Der Protagonist der deutschen Wiedervereinigung ist ebenfalls der 구세주

1Nun, die Kommunisten haben nicht den sowjetischen Präsidenten Gorbatschow, das Oberhaupt des Kommunismus, festgenommen und nach drei Tagen wieder freigelassen, sondern alle drei Personen sind von dem Ort geflohen, an dem sie ihn festgehalten hatten, nicht wahr?이제 공산주의 종주국인 소련 나라 대통령 고르바초프를 공산당들이 붙잡아서 연금시켰다가 3일 만에 풀어 놔준 것이 아니고, 그 사람들이 연금을 시켜 놓은 장소에서 세 사람이 다 도망을 가고 말았죠?

2Da also niemand da war, öffnete Gorbatschow die Tür und kam heraus.그러니까 아무도 없으니까 고르바초프가 문을 열고 나온 것입니다.

3Der Tag, an dem Gorbatschow die Tür öffnete und herauskam, war der 23. August 1991.바로 고르바초프가 문을 열고 나온 날이 1991년 8월 23일입니다.

4Deshalb sagte 이 사람 euch am 22. August von der Kanzel, als Gorbatschow unter Hausarrest stand, dass Gorbatschow bald freigelassen werden würde, nicht wahr?그래서 이 사람이 고르바초프가 연금되었을 때에 8월 22일에 단상에서 여러분들한테 말하기를 고르바초프가 곧 석방될 것이라고 그랬죠?

5Und am nächsten Tag wurde er freigelassen, nicht wahr?그리고 그 이튿날 석방돼 나왔죠?

6Auch wenn ihr also sagt, dass 이 사람 nicht der 구세주 ist, glaubt ihr, dass er nicht der 구세주 ist, oder glaubt ihr es wirklich?그러니까 여러분들은 이 사람이 구세주가 아니라고 말해도, 구세주가 아닌 걸로 믿어져요, 진짜로 믿어져요?

7Ihr glaubt es wirklich, nicht wahr?진짜로 믿어지죠?

8Ihr alle wisst also, dass es 이 사람 war, der alle Kommunisten der Welt beseitigt hat, nicht wahr?그래서 바로 세계의 공산당들을 전부 없애 버린 것이 바로 이 사람이 없애 버렸다는 것을 여러분들만은 다 알고 있는 거죠?

9Aber die Völker der Welt dachten, Gorbatschow hätte den Kommunismus abgeschafft, und verliehen ihm den Friedensnobelpreis, nicht wahr?그런데 세계 만민들은 고르바초프가 공산당을 없애 버린 줄 알고 고르바초프에게 평화 노벨상을 주었던 거죠?

10Tatsächlich hat 이 사람 Gorbatschow nur benutzt, um den Kommunismus abzuschaffen.사실은 이 사람이 공산당을 없애버리는데 그 고르바초프를 이용한 것뿐이죠.

11Er, als Präsident der sowjetischen Kommunistischen Partei, sagte zu den Präsidenten, die Premierminister anderer kommunistischer Länder waren: „Wenn wir den Kommunismus weiterführen, werden wir alle verhungern, also lasst uns den Kommunismus beenden und zur Demokratie übergehen.“그 사람이 소련 공산당 대통령으로서 다른 공산국가 수상인 대통령들한테, "공산주의를 해가지고는 우리가 다 굶어 죽으니까, 공산주의를 우리 그만하고 민주주의를 하자"고 했던 것입니다.

12Als Gorbatschow also dem Premierminister der DDR solche Worte sagte, hielt dieser Premierminister der DDR Gorbatschow für den Führer der Kommunistischen Partei, oder hielt er ihn für einen kleinen Soldaten?그래서 바로 동독 나라의 수상인 사람에게 고르바초프가 그런 말을 하게 되니까, 이제 그 동독 수상이 되는 사람은 고르바초프를 공산당 수령으로 알고 있어요, 쫄병으로 알고 있어요?

13Er hielt ihn für den höchsten Mann der Kommunistischen Partei, nicht wahr?공산당 최고 높은 사람으로 알고 있죠?

14Als dieser Mann das sagte, sprach der Premierminister der DDR zu allen Bürgern der DDR, zu jeder wichtigen Person einzeln, und sagte: „Lasst uns den Kommunismus beenden.“그런데 그 사람이 그렇게 이야기를 하니까 바로 동독의 수상이 모든 동독의 국민들한테, 한 명 한 명 중요한 사람에게 말하기를, "우리 공산주의 그만하자."

15„Wenn wir den Kommunismus fortsetzen, werden wir alle verhungern, also lasst uns jetzt aufhören“, und so sprangen alle Kommunisten in Ostdeutschland über die Berliner Mauer und gingen alle nach Westdeutschland."공산주의를 계속하다가는 전부 굶어 죽게 생겼으니까, 이제 그만하자"고 해서 이제 동독에 있는 공산주의자들이 전부 베를린 장벽을 뛰어넘어서 전부 서독으로 넘어가게 된 것이죠.

16Und so wurden Ost- und Westdeutschland vereint, nicht wahr?그러면서 동독과 서독이 통일된 거죠?

17Hat also 이 사람 die Vereinigung von Ost- und Westdeutschland bewirkt, oder haben sie es selbst getan?그러니까 동독과 서독을 통일시킨 사람도 이 사람이 한 거야, 저희들이 한 거야?

18Der 구세주 hat es getan, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?구세주가 한 거죠? 그래요, 안 그래요.

19Der 구세주 hat es getan. Ist das so, oder nicht?구세주가 한 것이죠. 그래요, 안 그래요.

20Aber wissen die Menschen dieser Welt diese Tatsache, oder nicht?그러나 이 세상 사람들은 이 사실을 알아요, 몰라요?

21Sie wissen es nicht.모르죠.