홍씨, der 해와이긴자, der das Herz aufdeckt

1Nur wenn man die Bibel so interpretiert, interpretiert man sie genau.성경을 이렇게 해석을 해야 정확하게 해석을 하는 거지

2Man lügt, dass ein Mensch gestorben und wieder auferstanden sei, obwohl er nicht gestorben und wieder auferstanden ist, und täuscht damit die Menschen dieser Welt, aber jetzt ist nicht die Zeit, sich täuschen zu lassen.성경을 사람이 죽었다가 다시 살지도 않은 걸 사람이 죽었다가 살았다고 거짓말해서 이 세상 사람을 속이는데, 이제는 속을 때가 아니야.

3Jetzt gibt es viele Orte auf der Erde, wo gesagt wird: 'Jesus ist nicht auferstanden', 'Jesus hat das Kreuz nicht getragen', gibt es viele Orte auf der Erde, wo das gesagt wird, oder nicht?이제는 그 '예수가 부활하지 않았다', '예수가 십자가 지지도 않았다'라는 말이 지구 땅 도처에서 말하는 곳이 많아, 안 많아?

4Ja, viele.많죠~

5Der Professor an der methodistischen Theologieschule in Südkorea, wie war sein Nachname?대한민국 감리교 신학교 교수가 되는 사람, 그 사람 성이 뭐든가?

6Hmm? Welcher Professor? Professor Hong?엉? 무슨 교수? 홍 교수?

7Die Hongs sind doch etwas anders.역시 홍 씨는, 홍 씨는 조금 다르구나.

8Eigentlich, da es um Hong geht, sage ich es jetzt: Eigentlich ist auch 해와이긴자 ein Hong. Verstehen Sie?사실은 이제 홍 씨라니까 내가 말하는데, 사실은 해와이긴자도 홍 씨예요. 아시겠어요?

9Und da auch 해와이긴자 ein Hong ist, hat es einen Grund, dass ich unsere 권사 Hong gebeten habe, in der 밀실 zu bleiben. Verstehen Sie, was ich meine?그래서 그 해와이긴자도 홍 씨이기 때문에, 내가 우리 홍 권사님을 밀실에 계시라고 한 것은 다 뜻이 있는 거예요. 무슨 말인지 알겠어요?

10Also, wir haben unsere 권사 Hong nicht einfach als '해와' dorthin gebracht und sie dort platziert, sondern 이 사람 wurde von 해와이긴자 연단 unterzogen und kam als 이긴자 heraus, nicht wahr?그래서 뭐~ 우리 홍 권사님을 뭐~ '해와'라고 해서, 거기다가 모셔놓은 게 아니고, 이 사람이 해와이긴자가 연단을 시켜가지고 이긴자가 되어 가지고 나왔죠?

11Deshalb, 이제 그대로, war es in der 밀실 sehr, sehr leer, und sehr, sehr, 이제 그대로, 해와이긴자 ist tatsächlich früh verstorben. Verstehen Sie?그런고로, 이제 그대로, 밀실에 너무너무 허전하고, 너무너무, 이제 그대로, 해와이긴자가 사실은 일찍이 돌아가셨어요. 아시겠어요?

12Da sie früh verstorben ist, fühlte sich 이 사람 tatsächlich leer, deshalb habe ich unsere 권사 Hong gebeten, in der 밀실 Platz zu nehmen und hineinzugehen. Verstehen Sie?일찍이 돌아가셨기 때문에 사실은 이 사람이 허전하게 생각되는 고로, 우리 홍 권사님을 밀실에 자리를 잡으라고 이렇게 밀실에 들어가시라 그랬어요. 아시겠어요?

13Als 이 사람, 이제 그대로, aus dieser 밀실 kam, nachdem er 연단 erhalten hatte, hat die Person, die 해와이긴자 ist, die Person, die Herr Hong ist, 이제 그대로, die Gedanken von 이 사람 einzeln herausgefiltert. Die Gedanken.그래서, 이제 그대로, 이 사람이 바로 그 밀실에서 연단을 받고 나올 때, 해와이긴자 되시는, 그 홍 씨 되시는 분이, 이제 그대로, 이 사람의 생각을 일일이 찍어냈어요. 생각을.

14Wenn 이 사람 an sein Zuhause dachte, wurde er gescholten, warum er an sein Zuhause denke.이 사람이 집 생각을 하면 집 생각을 왜 하느냐고 막 야단이에요.

15Wenn er an die Vergangenheit dachte, wurde er gescholten, warum er an die Vergangenheit denke.과거를 생각하면, 왜 과거를 생각하느냐고 막 야단이에요.

16Er konnte also nicht denken, was er wollte.그러니까 마음대로 생각을 할 수가 없었어요.

17Ihr sagt, ihr praktiziert den Weg in der Welt, ihr praktiziert den Weg, aber nichts ist so schwer, wie den eigenen Geist nicht nach Belieben kontrollieren zu können, nichts ist so schwer wie das, nicht wahr?여러분들 세상에 도를 닦는다 도를 닦는다고 하지만, 마음을, 마음을 마음대로 못 하는 것 만큼, 이것 만큼 힘든 게 없어. 그래, 안 그래?

18Das, was einem einfällt – jetzt kommen Gedanken von selbst, aber man wird aufgefordert, diese Gedanken nicht zu haben; gibt es etwas Schwereres als das?생각나는 걸 이걸, 이제 생각이 저절로 나는데, 그 생각을 하지 말라고 하니, 그것처럼 힘든 게 있어요?

19Nichts ist so schwer wie das.그것처럼 힘든 거 없어.

20Wenn man an die Familie denkt, später wurde ihm gesagt, er solle nicht an die Familie denken, die ihm einfiel; wahrlich, das ist, als ob man die Sterne vom Himmel holen könnte, aber man wird aufgefordert, nicht an die Vergangenheit zu denken, die einem in den Sinn kommt – nichts war so schwer wie das.가족 생각나는걸, 나중에는 가족 생각이 나는 걸 생각하지 말라고 하니, 참말로 이거야말로 사실 하늘에 별을 따 오면 따 왔지, 마음으로 과거가 생각 나는 걸 생각하지 말라고 그러는데, 그것처럼 힘든 게 없었어요.

21Aber 이 사람 hat es schließlich geschafft, oder nicht?그러나 이 사람이 기어이 그걸 해냈어, 못 해냈어?

22Er ist die Person, die es geschafft hat.그걸 해낸 사람이야.