Es gibt Zeiten, in denen man wortlos verschwindet

1Dann, wenn man ihnen ein Foto zeigt und sagt: „Wenn man dieses 감로 이슬성신 isst, stirbt man nicht, und genau hier ist der 제단, wo das 감로 이슬성신 herabkommt.“그러면 "이 감로 이슬성신을 먹으면 죽지 않는데, 바로 여기가 감로 이슬성신이 내리는 제단이다." 하고 사진을 보여주면요.

2Wenn man ein Foto zeigt, wird man es glauben oder nicht glauben?사진을 보여주면 믿겠어, 안 믿겠어?

3Es wird auch Leute geben, die zweifeln, natürlich.의심하는 사람도 있겠지, 물론.

4Aber: „Bring deine Kamera mit und mach ein Foto, du kannst doch einfach ein Foto machen, wenn wir den Gottesdienst abhalten.“그러나 "당신이 사진기를 가지고 와서 찍어봐, 예배 볼 때 사진을 찍어보면 될 것 아니야."

5Vor Kurzem kamen Zeitungsreporter hierher und machten eifrig Fotos, nicht wahr?요전에 신문기자들이 와서, 여기 와서 사진을 파닥파닥 찍었죠?

6Dabei wurde das 이슬성신 aufgenommen. Das war doch vor ein paar Tagen, oder?그게 이슬성신이 찍혀 나왔어요. 얼마 며칠 전이죠?

7Da das 이슬성신 aufgenommen wurde, machten die Reporter einen Aufstand, um es in die Zeitung zu bringen.그 이슬성신이 찍혀 나오니까 기자들이 신문에 내겠다고 막 난리예요.

8Darum sagte 이 사람: „Bringt es nicht in die Zeitung, selbst wenn es jetzt in der Zeitung veröffentlicht wird, gibt es niemanden, der es erkennt, und niemanden, der es glaubt.“그래서 이 사람이 "신문에 내지 마라, 지금은 신문에 낸다고 해도 그 누가 알아주는 사람도 없고 믿어주는 사람이 없어."

9Also sollte man die Zeitung herausgeben, wenn es geglaubt wird; es hat doch keinen Sinn, die Zeitung herauszugeben, wenn es nicht geglaubt wird, oder?그러니까 그게 믿어 줄 때에 신문을 내어줘야지, 믿어주지 않을 때 신문을 내봐야 소용이 없죠?

10Darum hat 이 사람 die Veröffentlichung in der Zeitung verhindert.그래서 이 사람이 신문에 낸다고 하는 걸 못 내게 했어요.

11Und 이 사람 wird irgendwann einmal wortlos verschwinden.그리고 이 사람이 이제 언제 어느 때에 말없이 사라질 때가 있어요.

12Der Grund dafür ist, dass 이 사람 gekommen ist, um diese Welt auf den Kopf zu stellen, und seine Handlungen sich im Geheimen vollziehen. 이 사람. Versteht ihr?왜 그러냐 하면 이 사람은 이 세상을 뒤집어엎으려고 왔기 때문에 움직이는 행동이 비밀리에 움직여요. 이 사람이. 아시겠어요?

13Also müsst ihr Verständnis zeigen, oder nicht?그러니까 여러분들이 이해해 줘야 해요, 안 해줘야 해요?

14Damit ihr nicht ein Gefühl des Verrats bekommt und sagt: „Ach, er hat uns betrogen“, sage ich es euch im Voraus. Versteht ihr?여러분들이 배신감을 가져가지고 또 "에휴, 속였다"라고 이렇게 할까 봐. 미리 얘기하는 거예요. 아시겠어요?

15Weil ich euch liebe, werdet ihr nur Segen empfangen, wenn ihr bis zum Ende durchhaltet. Der Tag des Segens ist nicht mehr fern. In Kürze werden Gold, Silber und Schätze in unüberschaubarer Menge kommen.나는 여러분들을 사랑하기 때문에 여러분들은 끝까지 달려야 복을 받지. 복 받을 날이 얼마 안 남았어요. 조금 있으면 은금보화가 처치 곤란하게 와요.

16Und wie viele Menschen sich dann versammeln werden, das werdet ihr dann sehen. Ob diese Worte stimmen oder nicht.그래서 얼마나 사람이 몰려드냐 하면 그때 가봐. 이 말이 맞나, 안 맞나.

17Von Incheon bis hierher werden die Straßen voller Menschen sein, ein Menschenmeer.인천에서부터 여기까지 도로에 사람으로, 인산인해로 꽉 차게 된다고.

18Jeder Berg wird voller Menschen sein. Weil sich so viele Menschen versammeln, gibt es hier in Yeokgok keinen Platz mehr zum Stehen.산마다 사람으로 꽉 차요. 너무 사람들이 모이는 고로 발 디딜 곳이 없어요. 여기 역곡에는.

19Und dann kommen die Menschen von weit her, Incheon ist doch fast hundert Li weit, oder?그래서 그때에는 사람들이 먼 데서, 인천이면 거의 백 리 길이죠?

20Sie kommen, um den 구세주 zu sehen, aber von so weit her können sie sein Gesicht nicht sehen und gehen einfach wieder.구세주 보러 오는 왔는데, 그 먼 데서 얼굴도 못 보고 그냥 돌아간다고요.

21Wie gesegnet sind die Koreaner! Stimmt das, oder stimmt das nicht?한국 사람이 얼마나 복이 있어요. 그래요, 안 그래요?

22Also, jetzt genau, wenn Licht vom Gesicht dieses Menschen ausgeht, wird dieses Licht alle Nationen der Welt erleuchten.그러니까 바로 이 사람 얼굴에서 빛이 나갈 때에는, 빛이 비치는 것이 세계만방을 다 비쳐요.

23Es leuchtet hell, es gibt keine Nacht. Man schläft auch nicht.환하게 비치는데 밤이 없어. 잠도 안 자.

24Von da an gibt es keine Müdigkeit mehr. Der Körper wird leicht. Auch bestehende Krankheiten heilen vollständig.그때부터는 피로한 게 없어. 몸이 가벼워져. 있는 병도 깨끗이 나아 버려.

25Also, wird die Struktur des menschlichen Körpers sich vollständig ändern oder nicht?그러니까 완전히 인간 몸의 구조가 변할까요, 안 변할까요?

26Sie ändert sich.변하는 거예요.

27Dann ändert sich die Struktur des menschlichen Körpers. Und man fliegt herum.그때에는 인간 몸의 구조가 변해. 그러면서 날아다녀요.

28Also, wenn man einen Apfel essen möchte, kommt ein Apfel.그래서 사과가 먹고 싶으면 사과가 와.

29Der Apfel liegt hier vor einem.사과가 이 앞에 떨어져 있어.

30Wenn man eine Mandarine essen möchte, kommt eine Mandarine und ist da.귤이 먹고 싶으면 귤이 와서 있어요.

31Wenn man Yeot essen möchte, ist Yeot da, wenn man Tteok essen möchte, ist Tteok da.엿이 먹고 싶으면 엿이 와 있고, 떡이 먹고 싶으면 떡이 와 있어요.

32Das ist eine solche Zeit.그런 시대예요.

33Wird das sich genau so erfüllen oder nur zufällig?그게 바로 꼭 이루어질까요, 어쩌다가 이루어질까요?

34Es wird sich genau so erfüllen. Dies ist ein gewaltiges Das Wirken.꼭 이루어져요. 이게 엄청난 역사(役事)예요.

35Obwohl ein solcher Mensch gekommen ist, gibt es viele Menschen, die ihn nicht kennen, nicht wahr?그러한 사람이 왔는데도 그런 사람을 알지 못하는 사람들이 많죠?

36Und die Menschen, die 승리제단 ablehnten und kritisierten, diese Menschen möchten zum 승리제단 gehen, aber es gibt niemanden, der sie führt.그리고 승리제단을 반대하고 비난하던 사람들, 그 사람들이 이 승리제단에 가고 싶은데, 누가 안내하는 사람이 없어.

37Wer jemanden kennt, der zum 승리제단 geht, könnte ihn mitnehmen, aber weil es niemanden gibt, der sie mitnimmt, können sie wirklich nicht gehen.승리제단 나가는 사람을 가까이 아는 사람은 데리고 가면 되는데, 데려다줄 사람이 없기 때문에 그야말로 갈 수가 없어요.

38Wenn es zufällig jemanden gibt, der sie mitbringt, welches Phänomen tritt dann auf? Da es sich um jemanden handelt, der in der Vergangenheit 승리제단 kritisiert hat, werdet ihr ihn erkennen, wenn er sein Gesicht zeigt, nicht wahr?어쩌다가 데리고 가는 사람이 오게 될 때에, 어떤 현상이 일어나느냐 하면, 과거에 승리제단을 비난하던 사람이니까 제 얼굴을 가지고 오면 여러분들이 알죠?

39Also, werden die Mitglieder des 승리제단 diese Person hereinlassen oder nicht hereinlassen?그러니까 승리제단 식구들이 그 사람을 들여보낼까요, 안 들여보낼까요?

40Sie lassen sie nicht herein.안 들여보내.

41Absolut nicht.절대 안 들여보내.

42Dann werdet ihr alle zu Tigern und Löwen. Für diese Person werdet ihr wie Tiger und Löwen aussehen.그때에는 여러분들이 다 호랑이 사자가 되어버려요. 그 사람한테는 호랑이 사자처럼 보인다고.

43„Du kommst nicht herein!“, sagen sie dann."너는 못 들어와!" 그런다고.

44Ach, ihr, würdet ihr diese Menschen, die kritisiert und abgelehnt haben, in diesen 제단 hereinlassen?아, 여러분들, 그 비난하고 반대하던 사람들을 이 제단 안으로 들여보내겠어?

45Ihr. Jemand, der solche Menschen in den 제단 hereinlassen würde. Hebt mal die Hand.여러분들. 그런 사람들을 제단 안으로 들여보낼 사람. 손들어 봐 한 번.

46Hier ist niemand.한 명도 없네, 여기.

47Sie können nicht herein.못 들어와요.