하나님 구세주, der sich für den Menschen aufopfert und Milliarden Male stirbt

1이제 그대로, diese Person, diese Lehre der Erlösung, die besagt: „Man muss durch 성령 wiedergeboren werden, um Erlösung zu erlangen“, „Man muss Auferstehung erfahren, um Erlösung zu erlangen“, „Man muss 생명과일 essen, um Erlösung zu erlangen“, „Man erlangt Erlösung durch Glauben“, „Man muss das Herz von 하나님 in sich tragen, um Erlösung zu erlangen“, „Man muss in 하나님 handeln, um Erlösung zu erlangen“.그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 "성령으로 거듭나야 구원 얻는다," "부활함을 입어야 구원 얻는다," "생명과일을 먹어야 구원 얻는다," "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다," "하나님의 마음을 품어야 구원을 얻는다," "하나님 안에서 행해야 구원을 얻는다"라고 하는 이러한 구원론

2Dass man die Lehre der Erlösung in der Bibel und in buddhistischen Schriften diskutieren kann, liegt daran, dass man sie genau kennt, oder liegt es daran, dass man sie nicht kennt?성경과 불경에 구원론을 논할 수 있는 것은 바로 알기 때문에 논하는 거예요, 모르기 때문에 논하는 거예요?

3Man diskutiert, weil man es weiß, nicht wahr?알기 때문에 논하는 거죠?

4Man diskutiert, weil man es weiß, verstehen Sie?알기 때문에 논해, 아시겠어요?

5Da man der/die Geliebte von 하나님 ist, wird 하나님 seinem/ihrem Geliebten alle Geheimnisse verraten, oder wird er/sie es nicht tun?하나님의 애인인 고로, 하나님이 당신 애인에게 모든 비밀을 다 알려줄까요, 안 알려줄까요?

6Er/Sie verrät alles. Verstehen Sie? Weil man der/die Geliebte von 하나님 ist.다 알려줘. 아시겠어요? 하나님의 애인인고로.

7Deshalb müsst auch ihr alle die Geliebten von 하나님 werden.그래서 여러분들도 다 하나님의 애인이 되어야 돼.

8Ihr, wenn ihr die Geliebten von 하나님 werden wollt, müsst ihr 하나님 über alles lieben, oder nur ein wenig lieben?여러분들, 하나님의 애인이 되려면, 하나님을 지극히 사랑해야 돼요, 쪼금 사랑해야 돼요?

9Man muss 하나님 über alles lieben.하나님을 지극히 사랑해야죠.

10Wenn ihr zu Menschen werdet, die nur für 하나님 leben, werdet ihr die 신부 von 하나님, und die Jungfrauen in Zion werden mit 주님 für immer und ewig leben, oder nur hundert Jahre?하나님만을 위해서 사는 여러분들이 될 때에, 하나님의 신부가 되어, 시온성에 처녀들이 주님과 더불어 영원무궁토록 살게 돼요, 백 년만 살게 돼요?

11Sie werden für immer und ewig leben. Verstehen Sie?영원무궁토록 살게 돼. 아시겠어요?

12Für immer und ewig, in Freude und Wonne tanzend leben. Verstehen Sie?영원무궁토록, 즐겁고 기쁨 가운데 춤을 추면서 사는 거야. 아시겠어요?

13Deshalb, wenn diese Person, die diesen guten 하나님 kennt, sieht, wie gut 하나님 ist, wie schön und voller Liebe dieser 하나님 ist, und warum die Welt ihn nicht kennt, wenn diese Person Menschen sieht, die 하나님 nicht lieben können, ist sie dann frustriert, oder ist sie nicht frustriert?그래서 하나님이 이렇게 좋은 분인 것을, 세상에 이렇게 아름답고 사랑이 풍부하고 좋은 하나님을 왜 모르느냐, 그 좋은 하나님을 아는 이 사람이 볼 때에, 하나님을 사랑할 줄 모르는 사람을 볼 때에 답답해요, 안 답답해요?

14Man ist frustriert, nicht wahr?답답하죠?

15Deshalb ist diese Person frustriert, deshalb ist es frustrierend.그래서 이 사람이 답답해하는 것이 그래서 답답해.

16하나님 ist unermesslich gut.하나님이 무지무지하게 좋아.

17In welchem Maße liebt 하나님 die Menschen? Er ist ein 하나님, der liebt, bis er sein eigenes Leben hingibt. Verstehen Sie?하나님은 인간을 어느 정도로 사랑하는 하나님이냐 하면 바로, 당신의 생명을 버리기까지 사랑하는 하나님이에요. 아시겠어요?

18So ein 하나님 ist er/sie.그런 하나님이야.

19하나님 liebt uns Menschen. Gibt es unter den Menschen auf dieser Welt Mütter, die ihr Leben für ihre Kinder hingeben, anstelle ihrer Kinder, oder gibt es keine?하나님은 우리 인간을, 이 세상 사람들 가운데 어머니가 자식을 위해서 자식 대신 목숨을 버리는 어머니도 있어요, 없어요?

20Solche Mütter gibt es, nicht wahr?그런 어머니도 있죠?

21Aber die Liebe von 하나님 ist wahrhaftig größer als die Liebe solcher Mütter; 하나님 ist ein 하나님, der sich für uns Menschen, die seine Kinder sind, opfert, der hundert Millionen Mal für uns stirbt. Verstehen Sie?그렇지만 그런 어머니의 사랑보다도 하나님의 사랑은 진짜로, 하나님은 당신의 자식이 되는 우리 인간을 위해서 대신 희생을 하는, 억 천만번 죽어주는 하나님이에요. 아시겠어요?

22Deshalb, wenn jemand den Geschmack der großen Liebe von 하나님 gekostet hat, selbst wenn es auf dieser Welt Geld, Besitz oder etwas noch so Gutes gibt, wird es dann noch etwas Gutes auf dieser Welt geben, wenn man den Geschmack dieser Liebe von 하나님 gekostet hat?그러기 때문에 하나님의 크신 사랑의 맛을 본 사람이면, 세상에 돈이고 재산이고 아무리 좋은 것이 있다고 하더라도, 그 하나님의 사랑 맛을 보면 이 세상에 좋은 것이 있을까요?

23Nein, auf dieser Welt nicht. Es gibt nichts Gutes auf dieser Welt. Verstehen Sie?없어, 이 세상에. 이 세상에 좋은 게 하나도 없어. 아시겠어요?

24Ihr, auf dieser Welt gibt es nichts so Gutes wie 하나님.여러분들, 이 세상에는 하나님만큼 좋은 것이 없어요.

25하나님 ist so, so gut, um es mit weltlichen Worten zu sagen, so gut wie der Himmel.하나님은 너무너무 좋고, 세상 말로 말하면 하늘만큼 좋아요.

26하나님 ist der 하나님 der Freude. Der 하나님, der mir Freude schenkt. Der 하나님, der mir Wonne schenkt. Der 하나님, der mir Liebe schenkt.하나님은 기쁨의 하나님이요. 나에게 기쁨을 주는 하나님이요. 나에게 즐거움을 주는 하나님이요. 나에게 사랑을 주는 하나님이요.

27하나님 ist wirklich eine so, so schöne und gute Person, aber warum kennt man diesen 하나님 nicht?하나님은 참 너무너무 아름답고 좋은 분인데, 이 하나님을 왜 몰라주느냐는 거예요.

28Deshalb werdet ihr nur so viel von 하나님 erfüllt, wie ihr 하나님 liebt.그래서 여러분들이 하나님을 사랑하는 것만큼만 하나님으로 이루어져요.

29Wenn ihr 하나님 nur so viel liebt, gibt er/sie euch auch nur so viel.하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에는 안 줘요.

30Wenn ihr 하나님 nur so viel liebt, gibt er/sie euch auch nur so viel Gnade. Verstehen Sie?하나님을 요만큼 사랑하면 요만큼 밖에만 은혜를 안 줘. 아시겠어요?

31Wenn ihr 하나님 mit ganzem Herzen liebt und 하나님 Treue erweist, dann gibt 하나님 euch das Vielfache, Zehnfache, Hundertfache, aber er ist niemals ein 하나님, der nur so viel gibt, wie man an Treue und Liebe aufbringt. Verstehen Sie?여러분들이 하나님에게 온 정성을 다해서 하나님을 사랑하고, 하나님에게 충성을 기울이면, 그만큼 하나님이 거기에 몇 배 몇십 배 몇백 배 주면 줬지, 하나님은 절대로 충성과 사랑을 기울이는 것만큼 고만큼만 주는 하나님은 아니에요. 아시겠어요?

32Deshalb, ihr, dieser gute 하나님 ist kein 하나님, der in eurer Schuld steht.그러기 때문에 여러분들, 이 좋은 하나님은 빚지는 하나님이 아니에요.

33Da 하나님 ein Gott ist, der hundert- oder tausendfach gibt, müsst ihr 하나님 treu sein, eifrig predigen und fleißig die Werke von 하나님 tun, nicht wahr?백배 천배 주고 마는 하나님인 고로, 여러분들이 하나님을 위해서 충성을 하고, 열심히 전도하고, 하나님의 일을 열심히 해야 되겠죠?

34Deshalb müsst ihr mit diesem innigen, durstigen Herzen Gnade empfangen, wie die Mitglieder der 뉴욕제단, oder müsst ihr sie nicht empfangen?그래서 그 간절한, 갈급한 마음을 가지고 뉴욕제단 식구처럼 은혜를 받아야 돼요, 안 받아야 돼요?

35Man muss Gnade empfangen, nicht wahr?은혜를 받아야죠?

36Der Tau wird vom Himmel, von oben herabgegossen, nicht wahr?이슬이 막 하늘에, 위에서 막 부어주죠?

37So etwas wurde auf Gnadenfotos festgehalten, nicht wahr?그런 것이 은혜 사진에 찍혀 나왔죠?

38Da ihr also direkt durch eine Person des Himmels Gnade empfangt, und selbst wenn man den Gottesdienst per Video verfolgt, Gnade herabströmt, wird dann eine gewaltige Gnade herabströmen, oder eine kleine Gnade?그러니까 여러분들이 직접 하늘의 사람을 통하여 은혜를 받고 있으니 참말로 비디오로 예배를 봐도 은혜가 막 내리는데, 직접 하늘의 사람으로부터 은혜를 받고 있으니 엄청난 은혜가 내릴까요, 조그만 은혜가 내릴까요?

39Eine gewaltige Gnade strömt herab. Verstehen Sie?엄청난 은혜가 내리고 있어요. 아시겠어요?