Der 구세주 ist das Opfer der Hingabe

1Darüber hinaus, 이제 그대로, hieß es im 격암유록, dass der wahre Mensch als 신미생 erscheinen würde. Hieß es, dass 정도령 als 경오생 geboren würde?그런 데다가, 이제 그대로, 격암유록에는 진인은 신미생으로 나온다고 그랬어, 정도령이 경오생으로 태어난다 그랬어요?

2Es hieß doch, er würde als 신미생 geboren, oder?신미생으로 태어난다고 그랬죠?

3Während solche Worte wie „als 신미생 geboren werden“ gesprochen wurden, hat 강증산, der Führer der nationalen Religion unseres Landes, prophezeit: „Wenn ich wieder in diese Welt komme, werde ich als 신미생 wiederkommen“, hat er das, oder nicht?"신미생으로 태어난다" 이런 말을 했는가 하면, 우리나라 민족종교 지도자인 강증산 선생이 "내가 이 세상에 다시 올 때는 신미생으로 다시 온다"라고 예언을 했어, 안 했어요?

4Ist diese Prophezeiung eingetroffen, oder nicht eingetroffen?그 예언도 적중되었어요, 적중 안 되었어요?

5Sie ist eingetroffen, nicht wahr?적중됐죠?

6이 사람 ist ein 신미생. Versteht ihr?이 사람이 신미생이야. 아시겠어요?

7신미생 ist das Jahr des Schafes, nicht wahr? Jahr des Schafes, nicht wahr?신미생이 양띠죠? 양띠죠?

8Hat die Bibel gesagt, dass die Heiligen, die Erlösung empfangen, Schafe sind, oder hat sie gesagt, dass die Heiligen, die Erlösung empfangen, Hundewelpen sind?성경에 가 구원을 얻는 성도를 양이라고 그랬어요, 구원을 얻는 성도를 개새끼라고 그랬어요?

9Sie sagte Schafe, nicht wahr?양이라고 그랬죠?

10Daher, da das Tier, das die Erlösung symbolisiert, das Schaf ist, ist der 구세주 dazu bestimmt, im Jahr des Schafes geboren zu werden, oder ist der 구세주 dazu bestimmt, im Jahr des Hundes geboren zu werden?그래서 구원을 상징하는 동물이 양인고로, 구세주는 양띠로 나오게 되어있는 거야, 구세주가 개띠로 나오게 되어 있는 거야?

11Im Jahr des Schafes geboren zu werden ... haha ... der 구세주 im Jahr des Hundes ... haha ... der 구세주 wird wohl im Jahr des Hundes geboren werden ... haha ...양띠로 나오게 ...ㅎㅎ구세주는 개띠로 ... ㅎㅎ구세주는 개띠로 나올 것 같 ... ㅎㅎ ... (설교 도중에 웃겨서 말씀이 막히는 상황)

12So steht es in der Bibel geschrieben, dass der 구세주 im Jahr des Schafes geboren wird. Versteht ihr?그래서 바로 구세주가 양띠로 나오게끔 성경에 써 있어어요. 아시겠어요?

13Wenn man also die Bibel genau betrachtet, dann muss der 구세주 im Jahr des Schafes geboren werden, damit es auch biblisch stimmt, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?그래서 성경을 자세히 보면 바로 성경에 ... ㅎㅎㅎ ... 양띠로 구세주가 나오게끔 되어야 성경적으로도 맞죠? 그래요, 안 그래요?

14Wenn der 구세주 nicht im Jahr des Schafes geboren wird, ist er eine Fälschung. Versteht ihr?구세주가 양띠로 안 나오면 가짜야. 아시겠어요?

15So steht es in der Bibel, dass er im Jahr des Schafes geboren wird, und wurden in der Vergangenheit Opfer mit Schafen dargebracht, oder nicht?그래서 성경에도 양띠로 나오게끔 돼 있고, 양을 가지고 옛날에는 제사를 지냈어, 안 지냈어요?

16Opfer wurden dargebracht, nicht wahr?제사를 지냈죠?

17Opfer wurden als Opfergaben dargebracht, nicht wahr?제물로 제사를 지냈죠?

18Was symbolisiert das also? Ist der 구세주 ein Opfer der Hingabe, oder ist der 구세주 ein Wesen, das Ruhm empfängt?그래서 바로 그것이 무슨 상징이냐면, 구세주는 희생의 제물이야, 구세주가 영광을 받는 존재야?

19Er ist ein Opfer der Hingabe. Versteht ihr?희생의 제물이에요. 아시겠어요?

20Der 구세주 ist ein Opfer, das die Menschheit rettet. Das die Menschheit rettet. Versteht ihr?구세주는 인류를 살리는 제물이야. 인류를 살리는. 아시겠어요?

21Deshalb, 이제 그대로, sagte 영모님 in der Vergangenheit, 이제 그대로: „Wahrhaft bemitleidenswert“, „wahrhaft erbärmlich“, „beklagenswert“, nicht wahr?그래서, 이제 그대로, 옛날에 영모님이 말씀하기를, 이제 그대로, "참으로 불쌍하다", "참으로 가련하다", "애처롭다" 그랬죠?

22Warum ist das so? Ist er bemitleidenswert, weil er ein Opfer ist, oder ist er bemitleidenswert, weil er kein Opfer ist?그게 왜 그러냐면 제물인 고로 불쌍해, 제물이 아닌 고로 불쌍해?

23이 사람 ist ein Opfer, das die Menschheit rettet. Versteht ihr?이 사람은 인류를 살리는 제물이야. 아시겠어요?

24Der 구세주, was ist er, 이제 그대로, der 구세주 hat das Kreuz nicht einmal getragen, aber sie sagen, er habe es getragen, und zu lügen, dass er in den Himmel aufgestiegen sei, das ist nicht der 구세주. Versteht ihr?구세주가 뭐, 이제 그대로, 구세주가 십자가 지지도 않았는데 십자가 졌다고 그러고, 하늘에 올라갔다고 거짓말하는 게 그게 구세주 아니에요. 아시겠어요?

25Bis die gesamte Menschheit gerettet ist, 이제 그대로, indem er ein Opfer wird, indem er alle Sünden trägt, bis die Menschheit gerettet ist, indem er die Sünden jedes einzelnen Menschen trägt und 영생 gibt, erst dann erfüllt er die Mission des 구세주, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?인류를 다 살릴 때까지, 이제 그대로, 제물이 되어, 인류를 살릴 때까지 죄를 다 담당을 해서, 한 사람 한 사람의 죄를 다 담당을 해서 영생을 줘야 구세주 사명을 다하는 거죠? 그래요, 안 그래요.

26Deshalb ist er ein Opfer. Versteht ihr?그래서 제물인 거예요. 아시겠어요?

27Deshalb wurden in der Vergangenheit Opfer mit Schafen dargebracht, versteht ihr?그래서 양을 가지고 제사를 지냈던 거야, 옛날에 아시겠어요?

28Wenn man die Bibel betrachtet, wurden Opfer mit Schafen dargebracht, oder wurden sie mit etwas anderem dargebracht? Sie wurden doch mit Schafen dargebracht, nicht wahr?성경을 보면 양을 가지고 제사를 지냈어요, 다른 걸 가지고 제사를 지냈어요? 양을 가지고 제사를 지냈죠?

29So ist es in der Bibel geschrieben, dass der 구세주 im Jahr des Schafes erscheinen wird, und es steht doch in der Bibel, dass es das Herz des Hirten ist, neunundneunzig Schafe zurückzulassen und ein einziges Schaf zu suchen, nicht wahr?그래서 바로 구세주가 양띠로 나온다는 걸 요렇게 못을 박아서 여러 번, 이제 그대로, 아흔아홉 마리의 양을 놔두고 한 마리의 양을 찾으러 간다는 것이 목자의 심정이라고 성경에 쓰여 있죠?

30Deshalb, 이제 그대로, da das Schaf die Heiligen symbolisiert, die Erlösung empfangen, ist es doch zweifellos so, dass der 구세주 eine Person ist, die durch ein Schaf symbolisiert wird, oder gibt es daran Zweifel?그래서, 이제 그대로, 양이라는 건 구원을 얻는 성도들을 상징하는 고로, 구세주라는 건 양을 상징한 인물이 구세주가 틀림이 있어, 틀림이 없어?

31Es ist zweifellos so.틀림없는 거죠.