Jesus ist der Baum des Todes

1Und dass unser Volk zweifellos das Volk Israel ist, zeigt sich, wenn man das Buch der Richter in der Bibel liest: Als Mose Spione in das Land Kanaan schickte, sahen die Spione, dass alle Menschen, die in diesem Land Kanaan lebten, riesengroß waren wie Stangen, und das Volk Israel war im Vergleich dazu wie Heuschrecken, so steht es im Buch der Richter geschrieben.그리고 또 우리나라 백성들이 이스라엘 민족이 틀림이 없는 것은 사사기 성경을 보면 모세가 정탐꾼을 가나안 복지에 보냈을 때에 정탐꾼들이 가서 보니까 그 가나안 복지에 사는 사람들은 전부 키가 장대처럼 크고 이스라엘 민족은 거기에 비하면 메뚜기와 같다고 사사기 성경에 쓰여 있습니다.

2Unser Volk Israel ist also kleinwüchsig, eine „kleine Statur“ (왜소한 체격), nicht wahr?우리 이스라엘 백성들은 키가 작은 좀씨(왜소한 체격)라는 거죠?

3Koreaner sind der Ursprungsstamm Israels.한국인이 이스라엘의 원족입니다.

4Die Menschen, die derzeit in Israel leben, sind groß.현재 이스라엘에 살고 있는 사람들은 키가 큽니다.

5Im alten Deutschland haben Leute wie Hitler, Mussolini, all die kleinwüchsigen Israelis gefangen genommen, sie auf einmal zu 6 Millionen in Lagerhallen gesperrt, Gas eingeleitet und 6 Millionen auf einmal getötet.옛날 독일에 히틀러, 무쏠리니 이러한 사람들이 이스라엘 사람들을 키가 작은 사람들을 모조리 잡아다가 한 번에 600만 명씩 창고에다 집어넣고 까스를 집어넣어서 육백만 명씩 죽여버렸습니다.

6Um nicht zu sterben, bemühten sich diese Israelis und heirateten alle große Menschen, genau solche Leute.그러니까 죽지 않으려고 그 이스라엘 사람들이 노력했는데, 바로 키가 크고 바로 그런 사람들하고 전부 결혼한 겁니다.

7Da die Frauen große Männer heirateten, bekamen sie bei der Geburt große Kinder.여자들이 키 큰 남자하고 결혼을 하니까 자식 낳을 때에 키 큰 자식이 나오는 거예요.

8Deshalb heirateten israelische Frauen arabische Männer, und ihre Mischlingskinder leben derzeit als Bürger Israels im Land Israel. Verstehen Sie?그래서 이스라엘 여자들이 아랍 남자들하고 결혼해서 혼혈아들이 이스라엘 나라에서 현재 이스라엘 나라 국민으로 살고 있는 겁니다. 아시겠습니까?

9Doch im Geist dieser Menschen ist die Überzeugung, dass Jesus nicht der 구세주 ist.그러나 그 사람들의 정신에는 바로 예수는 구세주가 아니라는 정신이 있는 겁니다.

10Deshalb können Pastoren, die eine Pilgerreise nach Israel unternommen haben, wenn sie nach Israel kommen, keine Kirchen finden.그래서 이스라엘에 성지순례를 갔던 목사님들이 이스라엘에 가 보면 교회라곤 찾아볼 수가 없는 겁니다.

11Deshalb fragen die Pastoren, die von dort zurückkamen: „Warum gibt es in Israel überhaupt keine Kirchen?“그래서 거기 갔다 온 목사님들이 왜 이스라엘 나라에는 교회가 하나도 없습니까?

12Wenn man so nach Israel geht und zu den Israelis spricht, was sagen sie dann? „Pastor, Jesus ist nicht der 구세주. Der 구세주 soll aus dem Osten erscheinen.“이렇게 이스라엘 나라에 가서 이스라엘 사람들한테 말하면 뭐라고 말하느냐 하면, "목사님, 예수는 구세주가 아닙니다. 구세주는 바로 동방에서 나타나게끔 되어 있습니다"

13„Der 구세주 soll in einem Land am Ende der Erde, an der Ecke der Erde im Osten, geboren werden.“"구세주는 동방 땅끝 땅 모퉁이 나라에서 태어나게 되어 있습니다."

14„Deshalb glauben Sie so, wie es in der Bibel geschrieben steht.“"그래서 그렇게 성경에 써 있는 대로 믿으십시오."

15So sprechen die Israelis. Verstehen Sie?이렇게 이스라엘 사람들이 말합니다. 아시겠습니까?

16Es ist doch zweifellos ein 마귀 새끼, nicht wahr?분명히 마귀 새끼가 틀림이 없죠?

17Sind also alle, die an Jesus glauben, gestorben oder leben sie?그래서 예수 믿는 사람은 다 죽었어, 살았어?

18Sie sind alle gestorben, nicht wahr?다 죽었죠?

19Man erkennt den Baum an seinen Früchten. Wenn also die Früchte des Todes in Hülle und Fülle hängen, ist dieser Baum ein Baum des Todes oder ein Baum des 영생?그래서 바로 열매를 보아 그 나무를 안다고, 죽음의 열매가 주렁주렁 달리면 그 나무가 죽음의 나무야 영생의 나무야?

20Ein Baum des Todes, nicht wahr?죽음의 나무죠?

21Deshalb ist Jesus ein Baum des Todes.그래서 예수는 죽음의 나무입니다.

22Doch in Johannes 11,25 steht geschrieben – es sind Worte, die Jesus sprach:그러나 요한복음 11장 25절에 뭐라고 쓰여 있냐 하면, 예수가 말한 말입니다.

23„Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt; und wer lebt und an mich glaubt, wird niemals sterben.“"나를 믿는 자는 죽어도 살고, 살아서 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리라"

24Aber gibt es auch nur einen einzigen Menschen, der an Jesus glaubt und nicht gestorben ist, sondern lebt?그런데 예수 믿는 사람 한 명도 죽지 않고 산 사람 있어요?

25Nein, nicht wahr? Sie sind alle gestorben, nicht wahr?없죠? 다 죽었죠?

26Ist Jesus also ein Lügner, oder ist Jesus jemand, der die Wahrheit sagt?그러니까 예수가 거짓말쟁이에요, 예수가 참 말하는 사람이에요?

27Ein Lügner, nicht wahr?거짓말쟁이죠?

28Deshalb steht auch in Johannes 8,51 geschrieben: „Wer mein Wort hält, wird den Tod niemals sehen.“그래서 요한복음 8장 51절에도 뭐라고 말이 쓰여 있냐 하면 "내 말을 지키는 자는 영원히 죽음을 보지 못하리라."

29Es gibt Hunderte Millionen Menschen, die Jesu Worte zu 100% gehalten haben.예수의 말을 100% 지킨 사람들은 수억 천 명 있습니다.

30Doch sie sind alle gestorben.그러나 다 죽었습니다.

31Ist Jesus also ein Lügner oder ein Wahrheitssprecher?그러니까 예수는 거짓말쟁이야, 참말쟁이야?

32Ein Lügner, nicht wahr?거짓말쟁이죠?

33Da Jesus also keinem einzigen Menschen 영생 geben konnte, ist Jesus doch ein Lügner und ein 마귀 새끼, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt das nicht?그래서 예수는 한 사람도 영생을 못 줬으니까, 예수가 바로 거짓말쟁이요, 마귀 새끼죠? 그래요, 안 그래요?

34Ein neues Mitglied kommt in die 부산 제단, und ihr Ehemann soll in Frankreich am Grab Jesu Fotos gemacht und mitgebracht haben.부산 제단에 새 식구가 나오고 있는데, 자기 남편이 프랑스에 가서 예수 무덤 앞에서 사진을 찍어서 왔답니다.

35Das bedeutet also, das Grab Jesu ist in Frankreich, nicht wahr?그러니까 예수의 무덤이 프랑스에 있다는 거죠?

36Dies ist bereits in der Zeitung erschienen.이것은 이미 신문에 난 일입니다.

37Das Londoner Gericht in England hatte die Fakten eines BBC-Berichts überprüft und darüber geurteilt.영국 런던 재판소에서 BBC 기자가 보도한 내용에 대한 사실 확인을 재판했던 것입니다.

38Der BBC-Reporter hatte also Jesus nachgespürt und herausgefunden, dass Jesus kein Kreuz trug und auch nicht auferstanden war;그러니까, BBC 기자가 예수를 추적을 해가지고 예수가 십자가도 안 지고 예수가 부활도 하지 아니 했고;

39Jesus sei damals nach Frankreich ins Exil gegangen, habe bis zum Alter von 84 Jahren gelebt und sei dort gestorben, und sein Grab befinde sich in Frankreich, so wurde berichtet;예수는 당시에 불란서 나라로 망명을 해서 84살까지 살다가 죽어서 예수의 무덤이 불란서에 가 있다고 보도하여;

40So gingen dann drei Richter des Londoner Gerichts in England nach Frankreich und machten Fotos vom Grab Jesu.이제 그 영국 런던 재판소 판사들 세 명이 프랑스에 가서 예수의 무덤 사진을 찍어 왔던 것입니다.

41Außerdem wurden Jesu Nachkommen als Zeugen vor Gericht gestellt, und als gefragt wurde: „Wie alt wurde Jesus?“,또한 예수의 후손들을 증인으로 데려다가 법정에 세워가지고, "예수가 몇 살까지 살았느냐?" 물으니까.

42sagten sie auf dem Zeugenstand aus: „Ja, er lebte bis zum Alter von 84 Jahren und starb mit 84, und das Grab unseres Großvaters Jesus ist in Frankreich“, nicht wahr?"녜, 84살까지 살다가 84살에 죽어서 우리 할아버지 예수님의 무덤이 프랑스에 있습니다" 고 증언대에서 증언을 했죠?

43Und dieser Richter war jemand, der Jesus von Generation zu Generation gründlich glaubte, nicht wahr?그래서 그 판사가 조상 대대로 철두철미하게 예수를 믿는 사람이었다고 했죠?

44Und so schob er das Urteil immer wieder auf, bis der Oberste Richter des Obersten Gerichtshofs schimpfte: „Warum fällen Sie kein Urteil?“, woraufhin dieser Richter widerwillig das Urteil fällte.그래서 그 판결을 미루고 미루다가 대법원에서 대법원장이 "왜 판결을 하지 않느냐"고 호통을 치니까, 이 판사가 할 수 없이 판결했던 것입니다.

45Seine ersten Worte bei der Urteilsverkündung waren: „Ich bin ein Nachkomme von Menschen, die Jesus von Generation zu Generation geglaubt haben.“그 판결을 할 때에 첫마디가, "나는 예수를 대대로 믿었던 사람의 후손입니다."

46„Doch ich kann nicht anders, als nach den Fakten zu urteilen, und so fälle ich das Urteil.“"그러나 사실대로 판결을 안 할 수가 없어서 판결합니다."

47„Jesus trug kein Kreuz“"예수는 십자가를 안 졌고"

48„Jesus ist damals nach Frankreich ins Exil gegangen, hat bis zum Alter von 84 Jahren gelebt und ist dort krank gestorben, und das Grab des Großvaters Jesus ist in Frankreich.“"예수는 바로 불란서로 당시에 망명을 해가지고 84살까지 살다가 거기서 병들어 죽어가지고 예수 할아버지의 무덤이 불란서에 있습니다"

49Das wurde doch vor dem Londoner Gericht in England bezeugt, nicht wahr?영국 런던 법정에서 증언을 했던 거죠?

50Und das erschien dann in dem Buch „성혈과 성배“ und auch in Zeitungen, nicht wahr?그래가지고 그것이 "성혈과 성배"라는 책에 나갔고 또 신문에도 나고 그랬던 거죠?

51Doch nur die Christen wissen nichts von dieser Tatsache. Stimmt das, oder stimmt das nicht?그러나 그 사실을 기독교인들만 모르고 있는 겁니다. 그래요, 안 그래요?

52Als 이 사람 also in Amerika war und eine koreanische Gemeindzeitung aus Amerika mitbrachte, sagten unsere Leute: „Lasst uns sehen, lasst uns sehen“, und dann그래서 바로 이 사람이 미국에 갔을 때, 미국에서 나온 한국 교민 신문을 가지고 오니까 우리 식구들이 "봅시다. 봅시다." 하더니

53nahmen sie die Zeitung, machten Zehntausende Kopien davon und verteilten sie in der Gegend von Yeouido, in der Gegend der ㅇㅇㅇ-Kirche.그 신문을 가지고 가서 모조리 복사를 수만 장 해가지고 그 신문을 그 여의도 일대에 그 ㅇㅇㅇ교회 일대에다가 뿌렸던 것입니다.

54In dieser Zeitung wurde berichtet, dass Pastor ㅇㅇㅇ mit einer französischen Prostituierten verkehrt und sich mit Syphilis infiziert hatte, und dass die Frau dieses Pastors ㅇㅇㅇ sich ebenfalls mit Syphilis infiziert hatte und sie zur Behandlung nach Amerika gegangen waren.그 신문에는 ㅇㅇㅇ 목사가 불란서 창녀와 놀아나서 매독이 걸려가지고, 이 ㅇㅇㅇ 목사의 부인이 또 매독이 걸려가지고, 미국에 건너가서 그 매독 치료를 하고 왔다는 사실이 보도되었던 것입니다.

55Außerdem rief Frau ㅇㅇㅇ den Pastor ㅇㅇㅇ an, der in Amerika war, und all ihre Worte wie „Hey, du Bastard! Bist du ein Pastoren-Bastard?“ wurden von Zeitungsreportern aufgenommen und in der Zeitung veröffentlicht. Verstehen Sie?또 ㅇㅇㅇ 부인이 미국에 가 있는 ㅇㅇㅇ 목사한테 전화를 걸어서, "야, 이 새끼야! 니가 목사 새끼야?" 하는 말이 전부 신문 기자들이 녹음을 해 가지고 신문에 냈어요. 아시겠어요?

56Doch nur wir Koreaner wissen nichts von dieser Tatsache.그런데 우리 한국 사람들만 그 사실을 모르는 거예요.

57Mit anderen Worten, ㅇㅇㅇ hat Geld verteilt, um zu verhindern, dass es in der Zeitung erscheint, und weil ㅇㅇㅇ eine Strategie angewandt hat, um zu verhindern, dass die Zeitung verbreitet wird, weiß niemand davon.말하자면, ㅇㅇㅇ가 돈을 뿌려가지고 신문에 못 나게끔 막았고 그 신문이 돌아다니지 못하게 ㅇㅇㅇ가 전략을 폈기 때문에 아무도 아는 사람이 없는 겁니다.

58Aber unsere Leute von der 승리제단 wissen es alle, nicht wahr?그런데 우리 승리제단 식구들은 다 알죠?

59Habt ihr die Zeitung gesehen oder nicht gesehen? Ihr habt sie gesehen, nicht wahr?그 신문을 봤어, 못 봤어? 봤죠?

60Und so, was ㅇㅇㅇ jetzt tut, ich tadle diesen ㅇㅇㅇ nicht.그래서 바로 이제 ㅇㅇㅇ가 그러는 거, 나는 그 ㅇㅇㅇ를 나무라지 않습니다.

61Jesu, der Lehrer von ㅇㅇㅇ, ist ein Schurke. Wenn er also von einem Schurken als Schurke bezeichnet wurde, kann er dann kein Schurke sein? Stimmt das, oder stimmt das nicht?ㅇㅇㅇ의 선생인 예수가 잡놈인데, 잡놈한테 잡놈 소리를 들었으니 잡놈이 안 될 수 있어? 그래, 안 그래?

62Weil er von diesem Hundsfott gelernt hat, ist er ein Hundsfott geworden. Verstehen Sie?그 개잡놈한테 배웠으니까 개잡놈이 된 거야. 아시겠어요?

63Sollen wir uns also davon täuschen lassen?그러니까 우리는 그런데 속아서야 되겠어요?

64Wir Koreaner sind alle Kinder von 하나님.우리 한국 사람들은 전부 하나님의 자식들입니다.

65Wir sind direkte Nachkommen von 하나님.하나님의 직계 자손이에요.

66Großvater 단군 kam, den Geist von Jakobs 하나님 verehrend, bis in unser koreanisches Land.단군 할아버지가 바로 야곱의 하나님의 신을 모시고 우리 한국 땅까지 온 겁니다.

67Deshalb fließt in den Körpern unserer koreanischen Menschen Blut, in dem der Geist von 하나님 ist.그래서 우리 한국 사람들의 몸속에는 하나님의 신이 함께하는 피가 흐르고 있습니다.

68Deshalb wurde unser koreanisches Land von alters her als das Land der Höflichkeit im Osten (禮儀之國) bezeichnet.그래서 우리 한국 나라를 옛날부터 이르기를 뭐라고 그랬냐 하면 동방의 예의지국(禮儀之國)이라고 했습니다.

69Wurde unser Land als Land der Höflichkeit im Osten bezeichnet, oder als Hundedreck-Pöbel?우리나라를 동방의 예의지국이라고 했어, 개똥상놈이라고 했어?

70Als Land der Höflichkeit, nicht wahr?예의지국이라고 했죠?

71Der Grund dafür ist, dass die Koreaner sehr edel und sehr anständig waren, und die Koreaner nicht böse, sondern gut waren. Verstehen Sie?그 왜 그러나면, 한국 사람들은 너무너무 양반이고 너무너무 점잖고 한국 사람들은 악하지 않고 선했다는 겁니다. 아시겠습니까?