Das Leben in der Hölle und das Leben im Himmel

1Daher, weil es Ihnen so einfach und unkompliziert gelehrt wird, weil es so sehr einfach gelehrt wird, gibt es Menschen, die dieses Wort gering schätzen.그런고로 이와 같이 여러분들에게 어렵지 않게 쉽게 가르쳐 주니까, 너무너무 쉽게 가르쳐 주니까, 이 말씀을 우습게 여기는 사람이 있어요.

2Dieser Mensch, dieser Mensch, der es gering schätzt, ist wie ein Narr, der schwierige Zeichen verwendet und schwer verständliche Texte für sehr wichtig hält. Ist es, 이제 그대로, weil er die Grundlagen der Wissenschaft kennt, oder weil er sie nicht kennt?그 사람은, 그 우습게 여기는 사람은, 어려운 문자를 쓰고, 알기 어려운 글이 굉장히 중요한 글로 여기는 그러한 바보처럼, 이제 그대로, 학문의 근본을 알아서 그래, 몰라서 그래?

3Es ist, weil er die Grundlagen der Wissenschaft nicht kennt, nicht wahr?학문의 근본을 몰라서 그렇죠?

4Weil er die Grundlagen der Wissenschaft nicht kennt, 이제 그대로, kennt er die Bedeutung wichtiger Wissenschaft, wertvoller Wissenschaft, oder nicht?학문의 근본을 모르는 까닭에, 이제 그대로, 중요한 학문에 대해서, 가치가 있는 학문에 대해서 중요성을 알아, 몰라?

5Er weiß es nicht, nicht wahr?모르고 있는 거죠?

6Daher, obwohl dieser 이 사람 es immer wieder diskutiert, hat jeder Mensch eine Philosophie und eine Lebensanschauung, und die Lebensanschauung und Philosophie eines Menschen werden durch seine Werte gebildet.그런고로 이 사람이 시간시간 논하지만, 사람이라는 건 누구든지 철학이 있고 인생관이 있는데, 그 사람의 인생관과 그 사람의 철학이라는 것은 가치관에 의해서 성립이 되는 겁니다.

7Daher, ein Mensch, dessen Werte Geld an erste Stelle setzen, 이제 그대로, lacht, wenn Geld in der Tasche ist, und fühlt sich wohl, wenn Geld in der Tasche ist, aber wenn kein Geld da ist, wird sein Herz dann zerknirscht, sein Gesicht verzerrt, und er wird depressiv, oder nicht?그런고로 그 사람의 가치관이 돈을 제일로 여기는 사람은, 이제 그대로, 돈이 주머니에 있어야 웃고, 돈이 주머니에 있어야 마음을 편안하게 갖지만, 돈이 없으면 마음이 찌그러지고 얼굴이 찌그러지고 우울한 마음을 갖게 돼, 안 갖게 돼?

8Dass man depressiv wird, weil kein Geld in der Tasche ist, liegt doch daran, dass man eine Philosophie hat, die Geld an erste Stelle setzt, Werte, die Geld an erste Stelle setzen, nicht wahr? Stimmt das, oder stimmt das nicht?주머니에 돈이 업다고 우울한 마음을 갖게 되는 것은 돈을 제일로 여기는 철학, 돈을 제일로 여기는 가치관을 가지고 있는 까닭이죠? 그래요, 안 그래요?

9이제 그대로, dieser 이 사람 sagt doch, dass der Mensch die richtigen Werte haben sollte.이제 그대로, 이 사람이 사람은 올바른 가치관을 가져야 한다고 말을 하죠.

10이제 그대로, man muss die Werte des 영생 haben, der Mensch muss für immer und ewig leben, damit alles seinen Wert erhält, und das sind die richtigen Werte, nicht wahr?이제 그대로, 영생의 가치관을 가져야, 사람이 영원무궁토록 살아야, 모든 것이 가치 성립이 되는 것이요, 그것이 바로 올바른 가치관이죠.

11이제 그대로, wenn ein Mensch lebt und stirbt, egal wie viel Geld er hat, egal wie viel Besitz er hat, hat dieses Geld und dieser Besitz nach dem Tod für den Toten einen Wert, oder nicht?이제 그대로, 사람이 살다가 죽으면 암만 돈을 많이 가지고 있어도, 암만 재산을 많이 가지고 있어도, 죽은 다음에 죽은 사람에게 그 돈과 그 재산이 가치가 있어, 없어?

12Es hat keinen Wert, nicht wahr?가치가 없는 거죠?

13이제 그대로, wenn ein Mensch nicht stirbt, sondern ewig lebt, hat dieser Mensch, selbst wenn er einen Jeon besitzt, dieser Jeon einen Wert, oder nicht?이제 그대로, 사람이 죽지 않고 영원무궁토록 사는 그 사람이 일 전을 가져도 그 일 전이 가치가 있어, 없어?

14Es hat einen Wert, nicht wahr?가치가 있는 거죠?

15Daher hat für einen sterbenden Menschen, 이제 그대로, auch Geld keinen Wert, und hat er in dieser Welt einen Existenzwert, oder nicht?그런고로 죽는 사람에게는, 이제 그대로, 돈도 가치가 없고, 이 세상에 존재 가치도 있어, 없어?

16Ein sterbender Mensch hat keinen Existenzwert.죽는 사람에게는 존재 가치도 없는 거예요.

17Ein sterbender Mensch hat keinen Existenzwert, um in dieser Welt zu leben, und hat er auch in seiner Familie einen Existenzwert, oder nicht?죽는 사람에게는 이 세상에 살아야 할 존재 가치도 없고, 그 가정에서도 존재 가치가 있어, 없어?

18Er hat keinen Existenzwert. Nicht wahr? Ist es nicht so?존재 가치가 없어요. 그래요, 안 그래요?

19Wenn ein Mensch stirbt, kann man dann den toten Körper in diesem Raum lassen?사람이 죽으면 그 방에다가 죽은 시체를 놔둘 수 있어요?

20Wenn man einen toten Körper im Raum lässt, verwest er, zerfällt, riecht, und man kann ihn nicht im Raum lassen, nicht wahr? Nicht wahr? Ist es nicht so?죽은 시체를 방 안에 놔둬 봐야 썩어서 뭉크러져서 냄새가 나서 그 방 안에 놔둘 수가 없는 거죠? 그래요, 안 그래요?

21Wirft man ihn dann weg, oder nicht?그러면 갖다 버려, 안 버려?

22Ihn in die Erde zu vergraben, ist Wegwerfen.땅속에 갖다 묻는 게 버리는 거야.

23Ist das Wegwerfen oder Verehren?그게 버리는 거야, 모시는 거야?

24Die Menschen dieser Welt sagen, 이제 그대로, sie würden den Leichnam in einem Grab verehren, aber das ist, 이제 그대로, die Rede eines Lügners. Verstehen Sie?세상 사람들은, 이제 그대로, 시체를 갖다가 무덤에다 모신다고 하는데, 그건, 이제 그대로, 거짓말쟁이가 하는 소리예요. 아시겠어요?

25Wenn ein Mensch stirbt, wird er in einen Sarg gelegt; ist es hässlich, den Toten in einen Sarg zu legen, oder ist es schön anzusehen?사람이 죽으면 관 속에 집어넣어가지고; 관 속에 집어넣는 것은 그 죽은 사람이 보기 흉해, 보기 예뻐?

26Es ist hässlich, nicht wahr?보기 흉하죠?

27Weil es hässlich ist, legt man ihn in einen Sarg und, 이제 그대로, vergräbt den Leichnam tief in der Erde, oder nicht?보기 흉하니까 관 속에 집어넣어가지고, 이제 그대로, 그 시체를 땅속에 깊이 묻어, 안 묻어?

28Was ist das dann, wegwerfen oder verehren?그건 뭐냐면, 갖다 버리는 거야, 갖다 모시는 거야?

29Es ist Wegwerfen. Verstehen Sie?갖다 버리는 거예요. 아시겠어요?

30Und so, 이제 그대로, wenn Sie heute die Welt unter der Prämisse leben, dass Sie sterben werden, macht das Leben dann Spaß?그래서, 이제 그대로, 오늘날 여러분들이 죽는다는 것을 전제로 해서 세상을 산다면 사는 재미가 있어요?

31Macht es Spaß?재미가 있어요?

32Es macht keinen Spaß, nicht wahr?재미가 없죠,

33Wenn man unter der Prämisse lebt, dass man stirbt, ist es qualvoll, wenn man unter der Prämisse lebt, dass man stirbt, ist es schmerzhaft, und unbeschreiblich, unter der Prämisse zu leben, dass man stirbt – ist das ein Höllenleben oder ein Himmelsleben?죽는다는 것을 전제로 살면 괴롭고, 죽는다는 것을 전제로 살면 고통스럽고, 말할 수 없이 죽는다는 것을 전제로 산다는 것은 그건 지옥살이야, 천당 살이야?

34Das ist ein Höllenleben. Verstehen Sie?그건 지옥살이야. 아시겠어요?

35Also ist der Himmel, 이제 그대로, ein Ort, an dem es Hoffnung gibt.그래서 천당이라는 건, 이제 그대로, 희망이 있는 곳이 천당이예요.

36이제 그대로, der Himmel ist ein Paradies, der Himmel ist ein Ort unbeschreiblicher Freude und Vergnügen, und ein Ort, an dem Glück gelebt wird, daher, 이제 그대로, wenn man die Hoffnung auf 영생 und das Verlangen nach 영생 hat, wird das Herz von selbst fröhlich, oder nicht?이제 그대로, 천국이라는 곳은 낙원이요, 천국이라는 곳은 말할 수 없이 기쁨과 즐거운 곳이요, 행복을 영위하는 곳인 고로, 이제 그대로, 영생의 희망과 영생의 소망을 가지면 마음이 저절로 기뻐져, 안 기뻐져?

37Das Herz wird von selbst fröhlich, nicht wahr?마음이 저절로 기뻐지죠?

38Hat also der Mensch, der 영생 hat, Hoffnung für morgen, oder hat der sterbende Mensch Hoffnung für morgen?그래서 영생하는 사람에게 내일의 소망이 있어요, 죽는 사람에게 내일의 소망이 있어요?

39Der Mensch, der 영생 hat, hat Hoffnung für morgen, nicht wahr?영생하는 사람에게 내일의 소망이 있는 거죠?

40Ebenso, 이제 그대로, zu dem Menschen, der an 영생 nicht glauben kann, sagt 이 사람 Folgendes: "Auch wenn es nicht glaubhaft ist, bemühe dich, wenn schon, um 영생 zu erreichen und strebe nach 영생, und bemühe dich, die Hoffnung auf 영생 zu haben."그와 같이, 이제 그대로, 영생이 믿어지지 않는 사람에게 이 사람이 말을 하기를 뭐라고 말을 하냐면, "믿어지지는 않더라도 기왕이면 영생을 향해서 영생을 이루기 위해서 노력을 하고, 영생의 희망을 가지려고 노력을 해라."

41"Dann wird sein Leben wohlhabend, dann wird sein Leben freudig, und so wird sein Leben glücklich", diskutiert 이 사람 das, oder nicht? Er diskutiert es, nicht wahr?"그리하면 그 생활이 윤택해지고, 그리하면 그 생활이 기뻐지고, 그렇게 하면 그 생활이 행복해진다"하는 것을 이 사람이 논해, 안 논해? 논하죠?

42Daher, 이제 그대로, meine Lieben, ist der Mensch ohne Hoffnung der bedauernswerteste Mensch, oder ist der Mensch mit Hoffnung der bedauernswerte Mensch?그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들, 희망이 없는 사람이 가장 불쌍한 사람이야, 희망이 있는 사람이 불쌍한 사람이야?

43Der Mensch ohne Hoffnung ist der bedauernswerteste Mensch, nicht wahr?희망이 없는 사람이 불쌍한 사람이죠?

44Der Mensch ohne Hoffnung ist der bedauernswerteste Mensch. Verstehen Sie?희망이 없는 사람이 가장 불쌍한 사람이야. 아시겠어요?