Freiheit und Gleichheit

1Wenn man wüsste, wer dieser Mensch ist, sollte man dann sein Leben aufs Spiel setzen und versuchen, selbst ein 구세주 zu werden, oder nicht? Man sollte doch!누구라는 걸 알았으면, 생명을 걸고 자기도 구세주가 되려고 노력을 해야 돼, 안 해야 돼? 해야죠~

2Wenn man selbst kein 구세주 wird, wohin geht man dann nach dem Tod?자기가 구세주가 안 되면, 죽어서 어디를 가요?

3Man geht in die Erde, in die Hölle~땅속에 들어가, 지옥으로~

4Das Grab ist die Hölle. Verstehen Sie?무덤이 지옥이야. 아시겠어요?

5Manche Leute sagen, dass man nach dem Tod Frieden findet, aber tatsächlich, da das Blut eines Toten sein Geist ist, lebt er in seinen Blutsverwandten, in seinen Kindern oder den Nichten und Neffen seiner Geschwister, und, 이제 그대로, leidet er, oder leidet er nicht?어떤 사람은 죽으면 편안하다고 그러는데, 사실은 죽은 사람의 피가 죽은 사람의 영인 고로, 자기 피붙이들 속에서, 자식들이나 형제들의 조카 속에서 살아서, 이제 그대로, 고생해, 고생 안 해?

6Er leidet doch, während er lebt, oder?살아서 고생하죠?

7Deshalb glauben die Menschen tatsächlich, dass sie, 이제 그대로, an einem Ort leben, der weder Himmel noch Hölle ist, aber in Wirklichkeit ist es die Hölle. Verstehen Sie?그래서 사실은 인간들이 살고 있는 것이, 이제 그대로, 천국도 아니고 지옥도 아닌 곳에서 사는 줄로 알고 있지만, 사실 지옥이야. 아시겠어요?

8Der Ort, an dem die Menschen leben, ist die Hölle. Verstehen Sie?인간이 살고 있는 곳이 지옥이야. 아시겠어요?

9Warum die Menschen Schmerz und Leid erfahren, warum sie in Schmerz, Leid, Angst und Unsicherheit zittern und leben, das ist, weil sie in der Hölle leben. Verstehen Sie?인간이 왜 고통을 당하고, 왜 괴로움을 당하고, 인간들이 왜 아픔과 괴로움과 공포와 불안 속에서 덜덜 떨면서 사는 것이 왜 그러느냐 하면 지옥에서 살기 때문에 그런 거야. 아시겠어요?

10Um dieser Hölle zu entkommen und in Freude, Vergnügen und Glückseligkeit für immer und ewig leben zu können, um dieses Land der 영생, dieses Himmelreich, frei von Angst und Unsicherheit, zu erschaffen, kam der 구세주 auf diese Erde. Aber wenn man sieht, wie geizig die Menschen bei der Zusammenarbeit sind, dann sind sie wirklich Dummköpfe, oder nicht?그래서 바로 이 지옥을 모면하고 영원무궁토록 기쁨과 즐거움과 희락 속에서 살 수 있는, 공포와 불안이 없는 그러한 영생의 나라, 그 하늘나라를 만들려고 구세주가 이 땅 위에 왔지만, 인간들이 협조하는 데 인색하게 노는 걸 보면 참말로 맹추야, 맹추 아니야?

11Dummköpfe, nicht wahr?맹추죠~

12Wenn man ein Mensch ist, ist es dann, 이제 그대로, normal, sein Leben aufs Spiel zu setzen und mit dem '천지공사 der 영생' dieses 구세주 zu kooperieren, und, 이제 그대로, sein Leben aufs Spiel zu setzen und mitzuarbeiten, um diese Welt zu einem Himmelreich zu machen, oder ist es normal, nicht mitzuarbeiten?인간이라면, 이제 그대로, 이 구세주의 '영생의 천지공사(天地公事)'에 생명을 걸고 협조해서, 이제 그대로, 이 세상을 하늘나라를 만드는 데 생명을 걸고 협조하는 게 정상이야, 협조 안 하는 게 정상이야?

13Mitzuarbeiten ist normal, nicht wahr?협조하는 게 정상이죠?

14Wenn diese Welt ganz zum Himmelreich wird, ist es dann, 이제 그대로, nur für diesen Menschen gut, und für euch nicht?이 세상이 다 천국이 되면, 이제 그대로, 이 사람만 좋고, 여러분들은 안 좋죠?

15Es wird für alle gut. Verstehen Sie?다 좋아지는 거야. 아시겠어요?

16Verstehen Sie, was ich meine?무슨 말인지 알겠어요?

17Deshalb ist in der Bibel, 이제 그대로, ein Wort über Gleichheit aufgezeichnet, wo es kein „deins“ und „meins“ gibt, oder nicht?그래서 성경에, 이제 그대로, 네 것 내 것이 없는 평등에 대한 말씀이 기록되어 있어, 안 되어 있어?

18Deshalb ist 하나님 der Gott der Gleichheit. Verstehen Sie?그래서 하나님은 평등의 신이야. 아시겠어요?

19Da dies in der Bibel geschrieben steht, nutzte Karl Marx dies, um die Logik des Kommunismus zu entwickeln. Wenn jemand die Logik des Kommunismus hört, wird er völlig davon gefesselt. Verstehen Sie?성경에 그것이 쓰여 있는 고로 그걸 이용해 가지고 칼 막스가 공산주의 논리를 만들어 놓은 고로, 공산주의 논리를 누가 들으면 홀딱 빠지게 되어 있어요. 아시겠어요?

20Wissen Sie, warum diese Leute Kommunisten werden?그 사람들이 공산주의자가 왜 되는 줄 알아?

21Es ist genau deshalb, weil sie die Worte aus der Bibel nutzen, um die Logik des Kommunismus zu bilden, dass sie völlig davon gefesselt werden. Verstehen Sie?바로 그런 성경에 있는 말을 이용 해가지고 공산주의 논리를 삼고 있는 고로, 홀딱 빠지는 거예요. 아시겠어요?

22Deshalb ist in Wirklichkeit, 이제 그대로, die Welt von 하나님 eine Welt der Gleichheit.그런고로 사실은, 이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계야.

23Diese Welt ist eine Welt ohne Klassen, diese Welt ist eine Welt ohne Männer und Frauen, diese Welt ist eine Welt ohne Reiche und Arme. Verstehen Sie?그 세계는 계급이 없는 세계야, 그 세계는 남자 여자가 없는 세계야, 그 세계는 부자와 가난뱅이가 없는 세계야. 아시겠어요?

24Diese Welt ist, 이제 그대로, eine Welt ohne Starke und Schwache.그 세계는, 이제 그대로, 강한 자와 약한 자가 없는 세계야.

25Es ist alles gleich, eine Welt, in der jeder gleich ist. Das ist genau das Paradies, das ist genau das Himmelreich.똑같아, 누구든지 똑같은 세계, 바로 그것이 바로 천국이요, 그것이 바로 하늘나라예요.

26이제 그대로, da die Welt von 하나님 eine Welt der Gleichheit ist, ist Freiheit ohne Gleichheit keine Freiheit. Verstehen Sie?이제 그대로, 하나님의 세계는 평등의 세계인 고로, 평등이 없는 자유는 자유가 아닌 거예요. 아시겠어요?

27In der Menschenwelt, was die Freiheit betrifft, rief man, 이제 그대로, während der Französischen Revolution „Freiheit oder Tod“, aber in der Menschenwelt gibt es keine wahre Freiheit. Verstehen Sie?인간 세상에서 자유를, 이제 그대로, "자유가 아니면 죽음을 달라"라고 옛날 프랑스 혁명 당시에 외쳤지만, 바로 인간 세상에는 참 자유란 건 없는 거예요. 아시겠어요?

28Deshalb existiert Freiheit nur im Paradies, nur im Himmelreich.그래서 자유라는 건 천국에서만 있는 거야, 하늘나라에서만 있는 거야.

29So existiert Freiheit in der Gleichheit, aber wo es keine Gleichheit, sondern Klassen gibt, da gibt es keine Freiheit. Verstehen Sie?그래서 바로 평등 속에 자유가 있는 것이지, 평등이 아니고 계급이 있는 곳은 자유가 없는 법이에요. 아시겠어요?

30Was die Freiheit betrifft, nun, 이제 그대로, was ist wahre Freiheit? Nun, 이제 그대로, Freiheit ist, tun zu können, was man will. Aber, 이제 그대로, wenn es kein „du“ und „ich“ gibt und alle gleich werden, dann werden wir eins, nicht wahr?자유라는 건, 이제 그대로, 어떤 것이 참 자유냐 하면, 이제 그대로, 마음대로 할 수 있는 것이 자유인데, 이제 그대로, 너와 나가 없고 똑같이 되어 버리면 하나가 되죠?

31Wenn also eine Person sich hier kratzt, werden sich dann alle zusammen hier kratzen, oder nicht?그래서 한 사람이 여기를 긁으면 다 같이 여기를 긁을까, 안 긁을까?

32Kratzt euch alle zusammen hier~다 같이 여기를 긁어~

33Versucht es einmal nachzuahmen~흉내 내 봐 한 번~

34Kratzt nicht schmerzhaft, sondern nur leicht~ Verstehen Sie?아프게 긁지 말고, 슬쩍 긁어~ 아시겠어요?

35Lacht alle einmal~다 같이 한 번 웃어 봐요~

36Lacht nicht laut, sondern versucht einfach einmal zu lächeln.소리 내고 웃지 말고, 그냥 웃어 봐 한번.

37Es ist besser zu lächeln als nicht zu lächeln, nicht wahr? Ist das so, oder nicht?웃지 않는 것보다 웃는 게 좋죠? 그래요, 안 그래요~

38Zeigt die Zähne und lächelt~이빨을 내놓고 웃어봐~

39Gut, nicht wahr?좋죠?

40So ist das Paradies kein Ort, wo einige sich freuen und andere Tränen vergießen.이처럼 그 천국이라는 데는 어떤 사람은 기뻐하고 어떤 사람은 눈물 흘리는 곳이 아니야.

41Dieser Ort namens Paradies ist gleich, deshalb ist alles dasselbe.그 천국이라는 곳은 평등하기 때문에 똑같아.

42Deshalb, 이제 그대로, argumentiert dieser Mensch, dass „wahre Freiheit in der Gleichheit liegt“. Verstehen Sie?그러기 때문에, 이제 그대로, "평등 속에 참 자유가 있다"라는 것을 이 사람이 논하는 거예요. 아시겠어요?