Allgemein Kapitel 15

Die Geschichte der Menschheit ist 6000 Jahre alt

1Es gibt viele Menschen, die sagen, die Geschichte der Menschheit zähle mehrere Millionen Jahre oder mehrere Hunderttausend Jahre, aber das sind Worte von Menschen, die es nicht genau wissen.인류의 역사가 몇백만 년이니 몇십만 년이니 말을 하는 사람이 많지만, 그것은 잘 모르는 사람들이 하는 말이에요.

2Die Geschichte unserer heutigen Menschheit beträgt nur 6000 Jahre.오늘날 우리 인류의 역사는 6천 년밖에 되지 않습니다.

3Vor 6000 Jahren gab es keine Menschen, vor 6000 Jahren gab es nur 삼위일체 하나님.6천 년 전에는 사람이 없었고, 6천 년 전에는 삼위일체 하나님 밖에는 없었던 것이 올시다.

4삼위일체 하나님, 이제 그대로, lebte ewig und unendlich im Garten Eden, aber weil der entgegengesetzte Geist des 마귀 zugleich mit existierte, kämpfte er von Ewigkeit her, ewig und unendlich, 이제 그대로, mit dem 마귀, und vor 6000 Jahren wurde 삼위일체 하나님 zum Gefangenen des 마귀.삼위일체 하나님이, 이제 그대로, 에덴동산에서 영원 무궁토록 살고 있었으나, 상대적인 마귀의 영이 같이 상존하고 있음으로 말미암아, 마귀와 더불어 영원 전서부터 영원 무궁토록, 이제 그대로, 마귀와 더불어 싸우다가, 지금부터 6천 년 전에 마귀에게 삼위일체 하나님께서 포로가 되고 만 것이 올시다.

5Das ist, 이제 그대로, genau das, wovon man auf vielerlei Weise sagt, man habe den Pfirsich, die Frucht vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse, gegessen, weil sie verlockend aussah – aber das sind alles Worte von Menschen, die es überhaupt nicht wissen.그것은 바로, 이제 그대로, 복숭아가, 선악과가 먹음직스러워서 먹었다고, 여러 가지 말을 하고 있습니다만, 그건 전부 알지 못하는 사람의 말인 것이 올시다.

6Von Ewigkeit zu Ewigkeit her gab es 하나님, und es gab nur einen einzigen 하나님 – als 삼위일체 하나님.영원 영원 전서부터 하나님이 계셨는데, 하나님은 한 분 밖에는 없었던 것이 올시다, 삼위일체 하나님으로.

7Deshalb, 이제 그대로, weil es 삼위일체 하나님 war, weil es nur einen einzigen gab, war dieser einzige 하나님 ein 하나님, der das ganze Universum vollständig erfüllte.그런고로, 이제 그대로, 삼위일체 하나님인 고로, 한 분밖에 없었던 고로, 한 분밖에 없는 하나님이 온 우주에 꽉 차 있는 하나님이었어요.

8Es gab nur diesen einen 하나님, der vollständig erfüllte, aber weil er vom 마귀 besetzt wurde, wurde er in Stücke zerrissen.꽉 차 있는 하나님이 한 분밖에 없었으나, 마귀에게 점령당함으로 말미암아 갈래갈래 찢어진 것이예요.

9Weil 삼위일체 하나님 vom 마귀 besetzt wurde, wurde er, 이제 그대로, zu Mann und Frau.삼위일체 하나님이 마귀에게 점령당함으로 말미암아, 이제 그대로, 남자와 여자가 된 것입니다.

10Dabei wurde er, 이제 그대로, zu vielerlei verschiedenen Dingen, und auch die Sterne wurden nicht zu einem einzigen Stern, sondern 하나님 verwandelte sich in unzählige Sterne.그러면서, 이제 그대로, 여러 가지로 되었는데, 별도 한 가지 별이 아니라, 셀 수 없이 많은 별로 하나님이 변하게 된 것입니다.

11하나님, der im ganzen Universum, 이제 그대로, vollständig nur einer, nur ein einziger war, wurde Stück für Stück in eine unzählbare, unermessliche Zahl zerteilt – 이제 그대로, der Körper von 하나님 wurde in Stücke zerrissen.온 우주에, 이제 그대로, 온전히 하나 밖에 없었던, 한 분 밖에 없었던 하나님이, 한가지 한가지 셀수가 없을 정도의 무지기수로, 무량대수의 숫자로, 이제 그대로, 하나님의 몸이 갈래갈래 찢어졌던 것입니다.

12Weil der 마귀 der Geist der Spaltung ist, der Geist, der zerteilt und zerbricht, wurde 하나님, weil er vom Geist des 마귀 besetzt wurde, 이제 그대로, in eine unermessliche Zahl zerteilt.마귀는 분열의 영인 고로, 쪼개고 갈라지는 영인 고로, 하나님이 마귀의 영에게 점령당함으로 말미암아, 이제 그대로, 하나님이 무량대수 숫자로 갈라진 것이 올시다.

13이제 그대로, nicht nur der eine Körper wurde zerteilt, sondern alle Dinge verwandelten sich in die Natur von 음양.이제 그대로, 하나의 몸이 갈라지기만 한 게 아니라, 모든 만물이 음양의 성품으로 변해버린 것이 올시다.

14Bevor er sich in die Natur von 음양 teilte, war der Zustand des Geistes von 하나님, wie auch im 주역 gesagt wird, der Zustand von 무극 (dem Grenzenlosen).음양의 성품으로 갈라지기 전, 하나님의 영의 상태는 주역에서도 말을 하고 있지만 무극(無極) 상태에 있었던 것이 올시다.

15Der Zustand von 무극 ist der Zustand, in dem es kein 음양 gibt.무극 상태라고 하는 것은 음양이 없는 상태예요.

16Die Natur von 음양 ist die Natur des 마귀, die Natur von 음양 ist die Natur des Todes, die Natur des Verderbens ist die Natur der Unzucht, und die Natur von 음양 ist genau die Natur des Verderbens.음양의 성품은 마귀의 성품이요, 음양의 성품은 사망의 성품이요, 멸망의 성품이 음란의 성품이요, 음양의 성품이 바로 멸망의 성품인 것이 올시다.

17Deshalb vollbringt 하나님 heute, nachdem alle Dinge dieser Welt sich in die Natur von 음양 verwandelt und zerteilt haben – im Buddhismus tritt 생미륵불 auf, in der 성경 tritt der 구세주 auf, im 격암유록 tritt 정도령 auf –, genau dieses Das Wirken, alle in Stücke zerteilten Dinge, 이제 그대로, zu einem zu vereinen.그런고로 오늘날, 이 세상 모든 만물이 음양의 성품으로 변하여 갈라져진 것을, 불교로 말하면 생미륵불이 나와서, 성경으로 말하면 구세주가 나와서, 격암유록으로 말하면 정도령이 나와서, 갈래갈래 갈라진 모든 만물을, 이제 그대로, 하나로 화합시키는 역사를 하나님이 하는 것이 올시다.

18Deshalb, sage ich, 이 사람, euch allen heute, man solle jeden wie den eigenen Körper betrachten, oder sage ich, man solle ihn wie den Körper eines anderen betrachten?그런고로 오늘날, 이 사람이 여러분들에게 누구든지 내 몸처럼 여기라고 그래요, 남의 몸처럼 여기라고 그래요?

19Ich sage, man solle jeden wie den eigenen Körper betrachten, nicht wahr?누구든지 내 몸처럼 여기라고 그러죠?

20Dass man jeden wie den eigenen Körper betrachten soll, bedeutet, 이제 그대로 – wenn man jeden wie den eigenen Körper betrachtet, wird man eins, oder wird man zwei?누구든지 내 몸처럼 여기라고 하는 것은, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여기면, 하나가 되어요, 둘이 되어요?

21Man wird eins, nicht wahr~하나가 되는 거죠~

22Deshalb, weil man, wenn man jeden wie den eigenen Körper betrachtet, genau eins wird – entkommt man, wenn man eins wird, der Natur von 음양, oder entkommt man nicht?그런고로 누구든지 내 몸처럼 여기는 것은 바로 하나가 되는 고로, 하나가 되면 음양의 성품을 벗어나, 안 벗어나?

23Kehrt man, während man der Natur von 음양 entkommt, genau in den Zustand von 무극 zurück, oder kehrt man nicht zurück?음양(陰陽)의 성품을 벗어나면서 바로 무극(無極) 상태로 돌아가요, 안 돌아가요?

24Man kehrt in den Zustand von 무극 zurück, nicht wahr?무극 상태로 돌아가는 거죠?