ترنيمة المخلص
Gu-se-ju Chan-ga
이스라엘 단지파 소라 떠나 동방으로
험산 준령 알타이를 넘고 넘어 대동강 가에
하늘나라 이루고자 금수강산 찾아왔네
하나님의 숨은 뜻은 구세주 출현일세
إسرائيل، سبط دان، تاركين صورا، نحو الشرق.
عبر الجبال الوعرة والتلال، عبر ألتاي، إلى ضفاف نهر ديدونغ.
سعيًا لإقامة ملكوت السماء، وجدوا هذه الأرض الجميلة.
مشيئة 하나님 الخفية هي ظهور 구세주.
I-seu-ra-el Dan-ji-pa So-ra tteo-na Dong-bang-eu-ro Heom-san jun-nyeong Al-ta-i-reul Neom-go neo-meo Dae-dong-gang ga-e Ha-neul-na-ra I-ru-go-ja Geum-su-gang-san Cha-ja-wan-ne Ha-na-nim-ui Sum-eun tteu-seun Gu-se-ju Chul-hyeon-il-se
대동강 변 묻혀있던 와당 속에 히브리어
천손 민족 이스라엘 열두 지파 쓰던 문자
만만세를 기약하신 하나님의 숨은 역사
구세주를 배출하사 세계 만민 구함일세
على ضفاف نهر ديدونغ، مدفونة في بلاط السقف، كتابة عبرية.
الخط الذي استخدمه أحفاد السماء، أسباط إسرائيل الاثنا عشر.
تاريخ 하나님 الخفي، الموعود لآلاف الأجيال.
إخراج 구세주 ليخلص جميع شعوب العالم.
Dae-dong-gang byeon Mut-hyeo-it-deon Wa-dang sok-e Hi-beu-ri-eo Cheon-son min-jok I-seu-ra-el Yeol-du ji-pa Sseu-deon mun-ja Man-man-se-reul Gi-yak-ha-sin Ha-na-nim-ui Sum-eun yeok-sa Gu-se-ju-reul Bae-chul-ha-sa Se-gye man-min Gu-ham-il-se
김포 땅에 강림하신 동방의인 우리 주님
흰돌 받아 하신 말씀 소사라고 하시었네
승리제단 세우시고 의인들을 키우시려
감로수를 내리시는 구세주 하나님
البار من الشرق، ربنا، الذي نزل على أرض غيمبو.
استلم الحجر الأبيض، وتكلم قائلاً إنه سوسا.
أقام مذبح النصر، ليربي الصالحين.
구세주 하나님، الذي ينزل رحيق الحياة.
Gim-po ttang-e Gang-nim-ha-sin Dong-bang-ui-in U-ri ju-nim Huin-dol ba-da Ha-sin mal-sseum So-sa-ra-go Ha-si-eot-ne Seung-ni-je-dan Se-u-si-go Ui-in-deu-reul Ki-u-si-ryeo Gam-no-su-reul Nae-ri-si-neun Gu-se-ju Ha-na-nim
구세주의 영광의 빛 온 우주에 비추시네
세계 만민 기쁨으로 소사 땅에 모여드네
한강수를 축복하사 만민들이 싣고 가니
생명수로 살리시는 구세주 하나님
نور مجد 구세주 يضيء الكون كله.
جميع شعوب العالم تتجمع بفرح في أرض سوسا.
مباركًا نهر هان، بينما تحمله جميع الشعوب.
구세주 하나님، الذي يحيي بماء الحياة.
Gu-se-ju-ui Yeong-gwang-ui bit On u-ju-e Bi-chu-si-ne Se-gye man-min Gi-ppeum-eu-ro So-sa ttang-e Mo-yeo-deu-ne Han-gang-su-reul Chuk-bok-ha-sa Man-min-deu-ri Sil-go ga-ni Saeng-myeong-su-ro Sal-li-si-neun Gu-se-ju Ha-na-nim