المخلص وُلِدَ
Gu-se-ju Tan-saeng-ha-syeot-ne
대한민국 복된 땅에 구세주 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
고대하던 신천신지 새 세상이 밝아오니
전하자 온 우주에 이 기쁜 새 소식을
في أرض كوريا المباركة، وُلِدَ 구세주.
يا جميع شعوب العالم، سبّحوا معًا!
السماء الجديدة والأرض الجديدة التي طال انتظارها، عالم جديد يشرق.
لننشر هذا الخبر السعيد الجديد في الكون كله.
Dae-han-min-guk Bok-doen ttang-e Gu-se-ju Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Go-dae-ha-deon Sin-cheon-sin-ji Sae se-sang-i Balg-a-o-ni
Jeon-ha-ja On u-ju-e I gi-ppeun Sae so-si-geul
대한민국 김포 땅에 정도령님 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
정도령님 오시면 좋은 세상 된다는데
역곡승지 소사 땅에 지상 천국 건설하세
في أرض غيمبو، كوريا، وُلِدَ جيونغدورينغ-نيم.
يا جميع شعوب العالم، سبّحوا معًا!
يقولون إنه عندما يأتي جيونغدورينغ-نيم، سيصبح العالم جيدًا.
في أرض يوكغوك-سيونغجي، سوسا، لنبني جنة على الأرض.
Dae-han-min-guk Gim-po ttang-e Jeong-do-ryeong-nim Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Jeong-do-ryeong-nim O-si-myeon Jo-eun se-sang Doen-da-neun-de
Yeok-gok-seung-ji So-sa ttang-e Ji-sang cheon-guk Geon-seol-ha-se
계두왕의 근화국에 생미륵불 탄생하셨네
온 세계 만민들아 다 함께 찬양하여라
생미륵불 오시면 우담화가 핀다는 데
방방곡곡 우담바라 생미륵불 증표라네
في مملكة غيونهوا للملك غييدو، وُلِدَ بوذا مايتريا الحي.
يا جميع شعوب العالم، سبّحوا معًا!
يقولون إنه عندما يأتي بوذا مايتريا الحي، ستتفتح زهرة الأودومبارا.
زهور الأودومبارا في كل مكان هي علامة على بوذا مايتريا الحي.
Gye-du-wang-ui Geun-hwa-guk-e Saeng-mi-reuk-bul Tan-saeng-ha-syeot-ne
On se-gye Man-min-deul-a Da ham-kke Chan-yang-ha-yeo-ra
Saeng-mi-reuk-bul O-si-myeon U-dam-hwa-ga Pin-da-neun de
Bang-bang-gok-gok U-dam-ba-ra Saeng-mi-reuk-bul Jeung-pyo-ra-ne