حيث لا ألم ولا موت
Untitled Hymn Verse
괴롬 없고 죽지 않는 하늘나라 들어와
내 생명물 강가에서 기쁨으로 살리라
أدخل ملكوت السماء حيث لا ألم ولا موت، وعلى ضفاف نهر ماء الحياة، سأعيش بفرح.
Gwe-rom Eop-go Juk-ji An-neun Ha-neul-na-ra Deu-reo-wa
Nae Saeng-myeong-mul Gang-ga-e-seo Gi-ppeum-eu-ro Sal-li-ra
영화롭고 맑고 밝은 우리 고향 천성에서
주와 같이 영원히 살리라
في وطننا السماوي المجيد، النقي والمشرق، مع الرب سأعيش إلى الأبد.
Yeong-hwa-rop-go Mal-go Bal-geun U-ri Go-hyang Cheon-seong-e-seo
Ju-wa Ga-chi Yeong-won-hi Sal-li-ra
천성에는 해와 달과 별과 등불 없어도
하나님의 빛은 영영 찬란하게 비치네
في السماء، حتى لو لم يكن هناك شمس أو قمر أو نجوم أو مصابيح، فنور 하나님 يضيء ببراعة إلى الأبد.
Cheon-seong-e-neun Hae-wa Dal-gwa Byeol-gwa Deung-bul Eop-seo-do
Ha-na-nim-ui Bi-cheun Yeong-yeong Chan-nan-ha-ge Bi-chi-ne
명랑한 곳 성전 안에 그침 없이 들리는
거문고와 노랫소리 기이하고 묘하다
في ذلك المكان المبهج، داخل الهيكل، يُسمع بلا انقطاع صوت القيثارة والأغاني، إنه عجيب ورائع.
Myeong-rang-han got Seong-jeon a-ne Geu-chim eop-si Deul-li-neun Geo-mun-go-wa No-raet-so-ri Gi-i-ha-go Myo-ha-da
주의 보좌 앞에 서서 만국 백성 찬양해
이 거룩한 노랫소리 청아하게 들리네
واقفين أمام عرش الرب، تسبح شعوب الأمم، وصوت هذه الأغنية المقدسة يُسمع بوضوح ونقاء.
Ju-ui Bo-jwa Ap-pe Seo-seo Man-guk Baek-seong Chan-yang-hae
I Geo-ruk-han No-raet-so-ri Cheong-a-ha-ge Deul-li-ne