구세주님의 고백

1이 사람، يتبعكم كـ 분신.이 사람이요, 여러분을 분신으로 따라다닙니다.

2ومع ذلك، فإنه لا يرى بأعينكم.그러나 여러분의 눈에는 보이지 않습니다.

3عندما يتبعكم الـ 분신 الخاص بـ 이 사람، إذا ذهبتم إلى غرفة نومكم الرئيسية واستلقيتم، فإنه يستلقي بجانبكم.이 사람의 분신이 따라다닐 때에, 여러분이 안방에 가서 누워 있으면 그 옆에 가서 누워 있습니다.

4أيها الإخوة والأخوات، لأن 분신 이 사람 يتبعكم دائمًا، فإن استيقاظكم في الصباح عندما يحين الوقت، ومجيئكم إلى 제단 بشكل اعتيادي، هو لأن 분신 이 사람 يوقظكم، و분신 이 사람 يقول "هيا بنا، هيا بنا" ويجذبكم إلى هنا.여러분들, 이 사람의 분신이 늘 따라다니기 때문에 아침에 시간이 되면 일어나서 습관적으로 제단을 오는 것도, 이 사람의 분신이 깨워주고 이 사람의 분신이 가자가자 하고서 끌고 오는 겁니다.

5أن يترك 이 사람 هذا 제단 فارغًا، لم يكن ذلك لمدة 7 سنوات لأنه تلقى حكمًا بالسجن 7 سنوات، أليس كذلك أنه كان يتهرب من الاعتقال لأكثر من سنتين قبل القبض عليه؟이 사람이 이 제단을 비워 놓기를, 7년 징역을 받았으니까 7년간 비워 놓은 게 아니고, 구속되기 전에 피해다녔던 것이 2년이 넘었죠?

6كم سنة في المجموع؟합해서 몇 년이에요?

79 سنوات، أليس كذلك؟9년이죠?

8ولذلك، لأنه تجول بلا هدف لمدة سنة أخرى، فقد تركه فارغًا لمدة 10 سنوات في الواقع.그래서 어물어물 또 1년간 떠돌아다녔기 때문에 사실은 10년을 비워 놓은 겁니다.

9عندما ترك 이 사람 الـ 제단 فارغًا، ألم يأتِ شخص لديه القدرة على التحرك كـ 분신 إلى هذا الـ 제단؟이 사람이 제단을 비워 놨을 때에 분신으로 움직이는 능력이 있는 사람이 이 제단에 안 와 봤겠어요?

10لقد وقف على هذا المنبر يوميًا دون انقطاع.하루도 빠지지 않고 이 단상에 섰습니다.

11ولكن بما أن 이 사람 لم يكن يُرى واقفًا على المنبر، فقد شعروا باليأس، وبما أن 이 사람 لم يكن موجودًا، فقد كانت أصوات التسبيح ضعيفة.그런데 이 사람이 단상에 서 있는 것이 안 보이니까 그냥 허탈한 마음을 가지고, 이 사람이 없으니까 찬송 소리도 약하게 했던 것입니다.

12عندما رأى 분신 이 사람 أنكم تسبحون بأصوات لا تخرج جيدًا، عندما نظر إلى ذلك، كم كان قلبه يتألم؟이 사람의 분신이 여러분의 그 소리가 잘 안 나오는 소리로 찬송하는 걸 볼 때에, 그걸 내려다볼 때에 마음이 얼마나 아팠겠어요?

13ومع ذلك، فإن 이 사람 يفخر جدًا بأولئك الذين استمروا في المجيء بتوجيه من 하나님.그래도, 하나님의 이끄심을 받아 꾸준히 나온 사람들을 이 사람이 아주 대견하게 생각합니다.

14بسببكم أنتم بالذات، في الواقع، أمر 하나님 قائلاً: "تخلَّ عن كوريا واذهب إلى اليابان لتقوم بهذا عمل."바로 그런 여러분들 때문에, 사실 하나님은 "한국을 포기하고 일본에 가서 이 역사(役事)를 하라" 고 명령하셨습니다.

15مهما كانت الأوامر، فإن 이 사람 لم يستطع التخلي عن أولئك الذين استمروا في المجيء إلى 제단 الكوري حتى في غياب 이 사람، والذهاب إلى اليابان.아무리 명령을 했어도, 이 사람은 한국 제단에 이 사람이 없어도 꾸준히 나온 사람들을 보고 그 사람들을 버리고 일본 땅으로 갈 수가 없었던 겁니다.

16ولذلك، بينما كان يؤجل الذهاب إلى اليابان، ظهر 하나님 مرة أخرى وأمره بالذهاب إلى اليابان.그래서 일본 땅으로 가는 걸 보류하고 있으니까, 하나님이 또 나타나서 일본 땅으로 가라고 하는 겁니다.

17لكن 이 사람 قال لـ 하나님: "أنا أيضًا كوري." "كيف يمكن لكوري أن يتخلى عن الكوريين؟"그러나 이 사람은 하나님한테 말하기를 "나도 한국 사람입니다" "한국 사람이 한국 사람을 어떻게 버립니까"

18"كما أمر 하나님 في البداية أن أقوم بهذا عمل في كوريا، سأتبع ذلك الأمر وسيقوم 이 사람 بهذا عمل في كوريا.""나는 한국 땅에서 이 역사를 하도록 하나님께서 처음에 명령한 대로, 그 명령을 따라서 이 사람 한국 땅에서 이 역사(役事)를 할 겁니다."

19فقال 하나님: "افعل ما تشاء." وأعطى كل السلطة لـ 이 사람.그러니까 하나님이 "니 마음대로 해라." 그리고 이 사람한테 모든 권한을 준 겁니다.

20ولذلك، اليوم، يستمر 이 사람 في هذا عمل في كوريا. وإلا لكان قد ذهب إلى اليابان بالفعل.그래서 오늘날, 이 한국 땅에서 이 역사를 계속하고 있는 겁니다. 그렇지 않으면 벌써 일본 땅으로 갔겠죠.

21إذا ذهب 이 사람 إلى اليابان، فإن 이 사람 يعلم أن جميع اليابانيين سيتوافدون إلى 제단نا، وسيدعمون عمل 하나님 بنشاط.이 사람이 일본으로 가면요, 일본 사람들 전부 우리 제단으로 몰려와서 하나님의 역사(役事)를 위해서 일본 사람들은 그냥 적극적으로 미는 것도 이 사람은 압니다.

22إذا قام 이 사람 بهذا عمل في اليابان، فسيكون مرتاحًا جسديًا، ويمكنه نشر عمل 하나님 دون عناء.일본 땅에서 (이 역사를) 하면, 이 사람은 육적으로 편안하고, 힘이 안 들게 하나님의 역사(役事)를 펼칠 수가 있습니다.

23ولكن أنتم أيها الموجودون في كوريا، الذين تخلصون لـ 하나님 حتى في غياب 이 사람، والذين تضحون بحياتكم للعمل حتى في غياب 이 사람، كلما رأى 이 사람 ذلك، كان يراكم بدموع، وقد عزم في قلبه أنه لن يتخلى عنكم مهما حدث.그렇지만 한국에 있는 여러분들, (이 사람이) 없는 가운데에서도 하나님을 위해서 충성을 하고, (이 사람이) 없는 가운데에서도 생명을 바쳐서 일하는 여러분들을 볼 적마다 이 사람은 눈물겨웁게 봤고, 여러분들을 어떻게 하든지 나는 버리지 않겠다고 마음을 먹은 겁니다.

24ولذلك، اليوم، يعترف لكم بهذا.그래서 오늘날 여러분들에게 이렇게 고백을 하는 겁니다.

25하나님، هو مشغول للغاية. 하나님.하나님은요, 한 시가 바쁩니다. 하나님은.

26لماذا؟ لأنه يجب أن يتحقق عمل 하나님 في أقرب وقت ممكن، فإذا تأخر عمل 하나님 هكذا، فهل سيشعر 하나님 بالضيق أم لا؟왜 그러냐 하면, 이 하나님의 역사(役事)가 하루 속히 이루어져야 되는데, 이렇게 가다가 하나님의 역사가 지연되면 하나님이 답답할까, 안 답답할까?

27سيشعر بالضيق، أليس كذلك؟답답하시겠죠?

28ولذلك، فإن 하나님 يشعر بالأسف الذي لا يوصف.그러니까 바로 하나님은 말할 수 없이 안타까워하고 있는 겁니다.

29ولكن 이 사람 لديه فلسفة مفادها أنه عندما يصعد الإنسان تلًا، يكون الأمر صعبًا، أليس كذلك؟그러나 바로 이 사람은 어떤 철학을 가지고 있냐면, 사람이 언덕을 올라갈 때에 힘이 들죠?

30هناك أوقات صعود، وهناك حتمًا أوقات نزول، أليس كذلك؟올라갈 때가 있는가 하면 내려갈 때가 반드시 있어요, 없어요?

31이 사람 هو شخص يعرف هذه الفلسفة.그러한 철학을 알고 있는 사람입니다.

32هناك أوقات صعبة، وهناك الكثير من الأوقات المريحة والسعيدة.힘든 때가 있는가 하면 아주 편안하고 행복할 때가 많이 있는 겁니다.

33ولذلك، إذا أراد 이 사람 أن يقوم بهذا عمل في كوريا، فهناك الكثير من الصعوبات والمتاعب.그래서 바로 이 사람은 이 역사를 한국 땅에서 하려면 힘이 들고 어려운 점이 많습니다.

34لأن المسيحية، التي أصبحت حزبًا لـ 마귀، قد ترسخت في أرضنا الكورية، فإن القيام بهذا عمل في كوريا صعب بشكل لا يوصف.바로 우리 한국 땅에는 마귀당이 되는 기독교가 자리를 잡고 있기 때문에 이 한국 땅에서 이 역사를 하려면 말로 할 수 없이 힘든 겁니다.