تحمل وصبر بينما كان يعامل كـ 마귀

1لذلك، 이제 그대로، هل أصبح هذا الشخص 이긴자 لأنه وصل إلى المرحلة التي لا يمكن فيها ارتكاب خطيئة بالقلب، أو بالنظر، أو بالشفاه، أم أصبح 이긴자 لأنه لم يصل إلى تلك المرحلة؟그래서, 이제 그대로, 그 마음 길로나 눈길로나 입술로나 죄를 지으려야 지을 수 없는 단계에 이 사람이 골인을 했기 때문에 이긴자가 됐을까, 골인을 못 했기 때문에 이긴자가 됐을까?

2كان هذا لإنقاذ شخص واحد. هل فهمتم؟이거 사람 한 사람을 건지려고 했던 거야. 아시겠어요?

3على الرغم من تجمع 1.5 مليون عضو في 전도관، كان ذلك لتربية 이긴자 واحد منهم. هل فهمتم؟그 뭐 150만 명의 전도관 식구가 모였지만 그중에서 이긴자 하나를 키우기 위해서 그랬던 거야. 아시겠어요?

4لذلك، ما يمكن أن يعرفه هذا الشخص من تخمينه لذلك هو: عندما كان 영모님 يأتي إلى 8중앙 (제단 سيول في 전도관) للعبادة، كان هذا الشخص أحيانًا يتأخر في الدخول بسبب تأخر السيارة نتيجة لبعض الأعمال المزدحمة، في ذلك الوقت، عندما يدخل هذا الشخص، كان 영모님 ينشط ويعيد الترنيمة، أو يعيد الترنيمة حتى أثناء الوعظ، هل يعرف هذا الشخص فقط هذه الأمور، أم لا؟그래서 그걸 이 사람은 짐작을 했던 것은 뭘 알 수 있느냐면, 영모님이 8중앙(전도관의 서울 제단) 예배 보러 오실 때에 이 사람이 좀 바쁜 일 때문에 차가 늦어서 늦게 들어가는 수가 있는데, 그때에 이 사람이 들어가면 영모님이 신바람이 나서 찬송을 다시 하고 설교하다가도 찬송을 다시 하고 그런 것을 이 사람만은 알까, 모를까?

5هذا الشخص فقط يعرف.이 사람만은 알아.

6لماذا يوقف الوعظ ويعيد الترنيمة؟왜 설교를 하다 말고 찬송가를 다시 해.

7هل هذا يركز على هذا الشخص، أم على عدة أشخاص؟그건 바로 이 사람 위주야, 여러 사람 위주야?

8يركز على 이긴자، أليس كذلك؟이긴자 위주죠?

9لقد كان عمل يركز على 이긴자. هل فهمتم؟이긴자 위주로 역사했던 거야. 아시겠어요?

10وكان 영모님 يعظ وهو ينظر إلى هذا الشخص فقط، ولا ينظر إلى الآخرين. ينظر إلى هذا الشخص فقط.그리고 영모님이 이 사람만 쳐다보고 설교하지, 다른 사람은 안 봐. 이 사람만 쳐다봐요.

11وعظ وهو ينظر إلى هذا الشخص فقط.이 사람만 보고 설교했어.

12من منكم سيعرف هذا غير الشخص نفسه؟여러분들 이걸 본인 이외에는 누가 알까?

13لا أحد يعرف، لا أحد يعرف. يتظاهر بالنظر إلى مكان آخر، ثم يتحدث إلى هذا الشخص مباشرة. يتحدث وهو ينظر إلى هذا الشخص فقط.몰라, 아무도 몰라요. 딴 데 보는 척하고는 바로 또 이 사람 보고 얘기해요. 이 사람만 보고 얘기해.

14لذلك، إن هيئة هذا الشخص في العبادة هي أنه يركع ولا يمد ركبتيه أبدًا، ليس لساعتين فقط، بل حتى لو استمرت ثلاث أو أربع ساعات. هذا الشخص.그래서 이 사람이 이제 예배 보는 그 자세가 무릎을 탁 꿇고 2시간 아니라 3시간, 4시간 가도 무릎을 펴 본 적이 없어. 이 사람은.

15عندما يركع ويسبّح، فإن صوت تصفيقه سيكون على الأرجح الأعلى.그 무릎을 꿇고 찬송을 하면 이제 박수 소리가 아마 제일 클 거야.

16صوت التصفيق هو الأعلى، وصوت هذا الشخص هو الأعلى أيضًا.박수 소리가 제일 크고, 목소리도 제일 크고, 이 사람이.

17بمجرد أن يأتي 이 사람 ويحضر العبادة، فإن 영모님 ينتعش على الفور. ألا تعرفون ذلك عندما ترون سلوكه؟영모님이 그냥 이 사람이 와서 예배 보기만 하면 바로 영모님이 신바람이 나는 거야. 그 태도 보면 몰라.

18لذلك، 바로، 이제 그대로، إذا صلى 영모님 في 4중앙 (제단 전도관 في سيول)، وبمجرد أن يذهب 이 사람 إلى 4중앙 ويصلي، فإن جو العبادة يتغير من اللحظة التي يدخل فيها 이 사람.그래서 바로, 이제 그대로, 영모님이 4중앙(전도관의 서울 제단)에서 예배 보시면, 이 사람이 4중앙에 가서 예배 보기만 보면 이 사람이 들어가는 그 시간부터 예배 보는 분위기가 달라져요.

19هل يعرف هو نفسه ذلك، أم لا يعرف؟그것을 본인은 알까, 모를까?

20هو نفسه يعرف.본인은 아는 거예요.

21لذلك، 이 사람، 이제 그대로، هل كان هذا الشخص وحده يعلم أن 영모님 يتذكره بشكل خاص ويحبه بشكل خاص، أم لم يكن يعلم؟그래서 이 사람이, 이제 그대로, 영모님이 특별히 기억을 하고 특별히 사랑하는 것을 이 사람만은 알았을까, 몰랐을까?

22كان يعلم، هل فهمتم؟알았던 거예요, 아시겠어요?

23لذلك، لتربية هذا الشخص، 이제 그대로، قيل له: "أنت الآن لا تحتاج إلى تلقي 안찰."그래서 이 사람을 키우기 위해서, 이제 그대로, "너는 이제 안찰을 안 받아도 된다."

24이제 그대로، إذا تلقى المرء 안찰 مرارًا وتكرارًا، فإن 마귀 يهاجم بتركيز، فهل يهاجم 마귀 إذا بدا الأمر وكأن المرء يُلقى به بعيدًا في نظر 마귀، أم لا يهاجم؟이제 그대로, 안찰을 자꾸 자주 받으면 마귀가 집중해서 공격을 하는 고로, 마귀가 볼 때에 내동댕이치는 것처럼 해야 마귀가 덤빌까, 안 덤빌까?

25마귀 لا يهاجم، أليس كذلك؟마귀가 안 덤비죠?

26لكي لا يهاجم 마귀، ولكي لا يركز 마귀 هجماته، لم يُمنح هذا الشخص 안찰، وبينما مُنح الجميع الآخرون 안찰، لم يُمنح هذا الشخص وحده، لذلك ناداه جميع أفراد 전도관 بـ 마귀 새끼، وهل حيّوه، أم لم يحيّوه؟마귀가 안 덤비게, 마귀가 집중 공격하지 못하게 하기 위해서 이 사람을 안찰을 안 해주고, 다른 사람은 안찰을 다 해 주면서 이 사람만은 안 해주니까, 전도관 식구들이 전부다 이 사람더러 마귀새끼라고 그러고 인사도 했어, 안 했어?

27لم يحيّوه، وإذا صعد إلى أي 제단، كانوا يمسكونه من ياقته ويجرونه خارجًا.인사도 안 하고 오만 제단 올라가면 막 멱살 쥐고 끌어냈어.

28قائلين إن 마귀 새끼 قد أتى، وإذا جئت أنا وجلست، كانوا يقفون ويذهبون بعيدًا، قائلين إنهم سيتلوثون.마귀새끼가 왔다고, 내가 와서 앉아 있으면 일어서서 저 멀리 가요. 오염된다고.

29في خضم ذلك، حياة اجتذاب النعمة، هذا الشخص، بينما كان يتلقى هذا 연단، تمسك به وحافظ على استمرارية 생수연결 لكي لا ينقطع، وحفظ النعمة، فهل يمكن لشخص عادي أن يفعل هذا حقًا؟그런 가운데서 은혜를 땡기는 생활, 이 사람이 그런 연단을 받으면서 거기에서 매달리고, 거기에서 생수 연결이 끊어지지 않게끔 유지해서 은혜를 보존했다는 것은 이것은 참으로 보통 사람으로서는 할 수 있어요?

30لقد فعل شيئًا لا يستطيع الشخص العادي فعله. هل فهمتم؟보통 사람은 할 수 없는 일을 한 거야. 아시겠어요?

31لو أن شخصًا عاديًا، قيل إنه يصلي في أي 제단، أُمسك من ياقته وسُحب خارجًا وضُرب ضرب الكلاب، لربما هرب.웬만한 사람을 오만 제단에서 예배 본다고 멱살을 쥐고 끌어내다가 개 패듯 하면 아마 도망갈 거야.

32هذا الشخص، حتى بعد تعرضه للضرب هكذا، كان لا يزال يعود ويصعد إلى أي 제단 مرارًا وتكرارًا، وفي كل مرة يصعد، كانوا يرمونه بالحجارة، حجارة بحجم قبضة اليد، فكان يتفادى هنا وهناك، ويتلقى الضربات على صدره وساقيه، 이제 그대로، بعد تعرضه للرجم بالحجارة، وعندما يقترب من أي 제단، كانوا يدوسونه بأحذيتهم، ألم أقل إن هذا الشخص تعرض لمثل هذه الأمور؟이 사람은 그렇게 매를 맞고도 여전히 돌아서 또 오만제단으로 올라가고, 또 올라가고 하니까 올라갈 적마다 돌로, 주먹만 한 돌을 던져가지고, 이리 피하고 저리 피하고 해서 가슴팍에도 맞고 정강이에도 맞고, 이제 그대로, 그 돌팔매질을 맞고, 오만제단 가까이 가면, 구둣발로 짓이기고 그런 일을 이 사람이 당했다고 그랬죠?

33والسبب في تعرضه لمثل هذه الأمور هو، ما هو عدو روح 하나님؟그래서 그런 일을 당했던 것은 왜 그러냐면 바로 하나님 영의 원수가 뭐야?

34إنه 마귀، أليس كذلك؟마귀죠?

35هل سيكره الناس الذين معهم روح 마귀 الشخص الذي معه روح 하나님، أم لا يكرهونه؟마귀 신이 함께하는 사람들이 하나님의 영이 함께하는 사람이 미울까, 안 미울까?

36إنهم يكرهونه. بلا سبب.미운 거야. 공연히.

37كرهوه فدوسوه، كرهوه فضربوه، كرهوه فلم يتركوه وشأنه. هل فهمتم؟미워서 짓이기고, 미워서 때리고, 미워서 그냥 놔두지를 않았어요. 아시겠어요?

38لذلك، فإن تلقيه 연단 لعشرات السنين، وهو يتعرض لمثل هذا الاضطهاد والإساءة والازدراء، كان هذا بالضبط، 이제 그대로، لتقوية تلك الروح.그래서 그런 핍박과 학대와 천대를 받으면서 수십 년간 연단을 받았다는 것은, 이것은 바로, 이제 그대로, 그 영을 강하게 키우기 위해서 였던 겁니다.

39لذلك، يقول 영모님: "لأن قوة 마귀 تتصاعد، فقد تلقى 연단 قاسيًا لرفع قدرة 하나님." أليس كذلك؟그래서 "마귀의 세력이 올라가는 고로 하나님의 능력을 끌어올리기 위하여 모진 연단을 받았다." 하는 말씀을 영모님이 하죠?

40هل يقول، أم لا يقول؟해, 안 해?

41لو لم يتلق مثل هذا 연단، 이제 그대로، فهل كان سيصبح 이긴자 قويًا؟그런 연단을 안 받았으면, 이제 그대로, 이긴 강자가 될 수 있을까?

42لا يمكن أن يصبح قويًا.강자가 될 수 없어.

43لأنه تلقى ذلك 연단 القاسي، أصبح قويًا وأصبح 이긴자.그 모진 연단을 받았던 고로 강자가 됐고 이긴자가 된 거야.

44لذلك، 이제 그대로، عندما تبشرون وتتعرضون للاضطهاد، وتتلقون الضرب أثناء التبشير، فهل سيتم التبشير إذا تجنبتم من يضربونكم وذهبتم فقط إلى الودعاء الذين لا يضربون؟그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 전도할 때에 핍박을 받고, 전도할 때에 매도 맞고, 그런다고 해서 때리는 사람을 피해 가지고 안 때리는 순둥이한테만 가면 전도가 될까?

45لن يتم التبشير.전도 안 돼.

46이제 그대로، الشخص الذي يكون سريع الغضب ومعارضًا بشدة، هذا الشخص يُقهر بسهولة، هل فهمتم؟이제 그대로, 성질이 팔딱팔딱하고 극도로 반대하는 사람이 그 사람이 꺾이기는 쉬 꺾여요, 아시겠어요?

47لذلك، في الواقع، اذهبوا وابحثوا عن شخص يضرب ويلعن كثيرًا، واستمروا في زيارة ذلك الشخص.그래서 그런 사람을 사실은, 주먹질하고 욕 잘하고 하는 사람을 찾아가서 그 사람을 계속 찾아가 봐.

48في النهاية، سينكسر ذلك الشخص.결국 그 사람은 깨져.

49إذا انتصرتم على ذلك الشخص، فهل انتصرتم على 마귀 ذلك الشخص، أم خسرتم؟그 사람을 이기면 그 사람의 마귀를 이긴 거야, 진 거야?

50هل انتصرتم على 마귀 قوي، أم على 마귀 ضعيف؟강한 마귀를 이긴 거야, 약한 마귀를 이긴 거야?

51بما أنكم انتصرتم على 마귀 قوي، فهل ستصبح روح 하나님 في داخلي قوية، أم ضعيفة؟강한 마귀를 이기니까, 내 속에 하나님의 영이 강해질까, 약해질까?

52إنها تصبح قوية. هل فهمتم؟강해지는 거야. 아시겠어요?

53لذلك، 이제 그대로، يجب أن تقوى روح 하나님 في داخلي لتصبحوا 이긴자 وتولدوا من جديد بـ 성령، لتنالوا 영생، أما إذا لم تقووا، 이제 그대로، وبقيت حالة روحكم دائمًا كما هي، مثل المقعد، فهل يمكن لذلك الشخص أن ينال الخلاص؟그래서 이제 그대로, 내 속에 있는 하나님의 영이 강해져야 이긴자가 되고 성령으로 거듭나서 여러분들이 영생을 할 수 있지, 여러분들이 강해지지 않고, 이제 그대로, 항상 그날이 그 택이고 앉은뱅이처럼 영의 상태가 늘 똑같으면 그 사람이 구원을 얻을 수가 있을까?

54مثل هذا الشخص هو طعام لـ 마귀، أليس طعامًا لـ 마귀؟그런 사람은 마귀 밥이야, 마귀 밥이 아니야?

55إنه طعام لـ 마귀. إنه طعام لـ 마귀 الأسد.마귀 밥이야. 사자 마귀 밥이야.

56هل سيبتلعه 마귀 الأسد في وقت ما، أم لن يبتلعه؟사자 마귀가 어느 땐 가는 삼킬까, 안 삼킬까?

57يبتلعه.삼켜 버려.

58ثم يموت. هل فهمتم؟그럼 죽어. 아시겠어요?