약속의 무지개

1لم يقضِ 이 사람 على الشيوعية لمجرد أنه يمتلك القدرة عبثًا.이 사람이 괜히 능력이 있다고 해서 공산주의를 없앤 게 아닙니다.

2لو أن إي 사람 لم يقل إنه سيقضي على الشيوعية، ثم قال إنه قضى عليها، ولو قال إنه قضى عليها بعد أن اختفت الشيوعية، فهل سيصدقه أحد؟이 사람이 공산주의를 없앤다는 말을 하지 않고 공산주의 없앴다고 하면, 공산주의 없어진 다음에 이 사람이 없앴다고 하면, 믿을 사람 있겠어요?

3لذلك، لقد نادى بذلك لمدة 10 سنوات.그러니까 10년 동안을 외친 거예요.

4من عام 1981 إلى عام 1990، قال: "سأقضي على الشيوعية العالمية." لقد قال ذلك من هذا المنبر، أليس كذلك؟1981년도부터 1990년도까지 "세계 공산주의를 없앤다." 이 단상에서 그랬죠.

5ولذلك، عندما اختفت الشيوعية في عام 1990، كان ذلك دليلًا على أن إي 사람 هو من قضى عليها، أليس كذلك؟그래서 1990년도에 공산주의가 없어지니까, 바로 이 사람이 없앴다는 증거죠.

6علاوة على ذلك، عندما قال غورباتشوف إنه قضى على الحزب الشيوعي، وقام الشيوعيون باعتقال غورباتشوف ووضعه تحت الإقامة الجبرية، وحاولوا قتله لمدة ثلاثة أيام بتوجيه المسدسات نحو رأسه، ذهب 분신 إي 사람 إلى الغرفة التي كان غورباتشوف محتجزًا فيها.게다가 바로 고르바초프가 공산당을 없앴다고, 공산주의자들이 고르바초프를 잡아다가 연금시켜 놓고, 3일 동안 권총을 고르바초프 머리를 향해서 쏴서 죽이려고 할 때에, 이 사람의 분신이 고르바초프가 연금된 방에까지 간 겁니다.

7ذهب إي 사람 وقال: "إذا قتلتم غورباتشوف، فستموتون جميعًا."가서 이 사람이 "너희들 고르바초프를 죽이면 너희들 다 죽어."

8"أيها الناس، هل تريدون أن تموتوا هنا؟ إذا أردتم أن تعيشوا، اهربوا بسرعة، وإلا فستموتون.""너희들, 여기서 죽을래, 살고 싶으면 빨리 도망 나가, 그렇지 않으면 죽어"

9وهكذا، هؤلاء السوفييت الجبناء، فروا هاربين بأقصى سرعة.그러니까 겁많은 이 소련 놈들, 그냥 꽁무니가 빠지라고 도망간 겁니다.

10أُلقي القبض على أحدهم في المطار، وعلى آخر في محطة القطار، أما الثالث فكان وزير الداخلية السوفيتي، وقد وضع كبسولة تحتوي على سم في فمه ومضغها.한 놈은 공항에 가서 붙들리고, 한 놈은 역전에 가서 붙들리고, 한 놈은 소련의 내무장관으로 있었던 놈인데, 그놈이 바로 입안에다가 독약이 들어 있는 캡슐을 입에다 넣고 씹었던 겁니다.

11وهكذا مات. لقد انتحر، أليس كذلك؟그러니까 죽은 겁니다. 자살한 거죠.

12إذن، أُلقي القبض على الثلاثة جميعًا، أليس كذلك؟그러니까 세 놈이 다 잡힌 거죠.

13في تلك اللحظة، بعد خروج الثلاثة، نظر غورباتشوف حوله في كل الاتجاهات، وبما أنه لم يجد أحدًا، فتح الباب وخرج.그때 바로 세 놈이 나가고 나서, 고르바초프가 두리번두리번 사방을 봐도 아무도 없으니까, 문을 열고 나온 겁니다.

14وكان ذلك تحديدًا في 23 أغسطس 1991.그것이 바로 1991년도 8월 23일이 되는 겁니다.

15ولذلك، في اليوم الذي أُطلق سراح غورباتشوف فيه، ظهر قوس قزح مزدوج، أليس كذلك؟그래서 고르바초프가 석방돼 나오는 날 쌍무지개가 섰던 거죠.

16ولذلك، فإن ظهور قوس قزح مزدوج على قمة هذا الـ 제단، هو أن قوس قزح في الأصل علامة وعد.그래서 이 제단 꼭대기에 쌍무지개가 섰던 것은, 원래 무지개라는 건 약속의 표징입니다.

17في زمن نوح القديم، عندما هطلت الأمطار بغزارة وحدث الطوفان، أقام 하나님 قوس قزح ووعد بأنه لن يكون هناك دمار بالطوفان مرة أخرى. قوس قزح، كلكم تعرفون ذلك، أليس كذلك؟옛날 노아 시대 때에 비가 억수같이 쏟아지고 홍수가 내렸을 때에 무지개를 세워가지고, 하나님께서 다시는 홍수로 멸망을 당하는 일이 없을 거라고 약속했던 겁니다. 무지개가요. 여러분 다 아시죠.

18ذلك القوس قزح الوعد، ظهر كرمز يعد بأن الشيوعية لن تنشأ مرة أخرى على وجه هذه الأرض. هل فهمتم؟그 약속의 무지개가, 공산주의가 이 지구 땅 위에서 다시는 생겨나지 않을 거라는 것을 약속하는 표상으로 무지개가 띄었던 겁니다. 아시겠습니까?

19ولذلك، أليس هذا أيضًا دليلًا على أن الـ 구세주 المنتصر لـ 승리제단 قد قضى على الشيوعية؟ صحيح؟ أليس كذلك؟그래서 바로 승리제단의 승리자 구세주가 공산주의 없앴다는 증거도 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

20إذن، إذا كانت القدرة لدرجة القضاء على الشيوعية، فهل هي قدرة تستطيع اقتلاع روح '나'라는 주체의식 من جذورها وإزالتها من داخل الإنسان، أم لا؟ إنها كذلك، أليس كذلك؟그러니까 공산주의를 없앨 정도의 능력이라면 사람 속에 있는 '나'라는 주체의식의 영을 뿌리째 뽑아서 제거할 수 있는 능력이 있는 거예요, 없는 거예요? 있는 거죠.

21ولذلك، بزرع روح 하나님 بدلًا من ذلك، يصبح الـ 구세주 الذي يجعل جميع الناس 하나님، أليس كذلك؟그래서 하나님의 영을 대신 꽂아놓고 사람들을 전부 하나님 만드는 구세주가 되는 거죠.

22إذن، هل هو 구세주 لا شك فيه، أم 구세주 بالصدفة؟그러니까 틀림없는 구세주예요, 어쩌다 구세주예요?

23يصبح 구세주 لا شك فيه، أليس كذلك؟틀림없는 구세주가 되는 거죠?

24ولذلك، إذا كنتم واثقين بأنه 구세주 لا شك فيه، وإذا لم تشكوا في الـ 구세주، وإذا تقدمتم بثقة، بثقة الـ 영생، فهل ستصبحون 하나님 بلا شك، أم ستصبحون 하나님 بالصدفة؟그래서 여러분들이 틀림없는 구세주라는 것을 확신을 하고, 여러분들이 구세주를 의심하지 아니하고, 여러분들이 확신을 가지고 영생의 확신을 가지고 나가면 틀림없이 하나님이 되는 거예요, 어쩌다가 하나님이 되는 거예요?

25ستصبحون 하나님 بلا شك، أليس كذلك؟틀림없이 하나님이 되는 거죠?