إذا أردت أن تؤمن، فآمن مثل جو جونغ وي

1ما حدث هو أن 이 사람، طوال حياته، تلقى المديح والتقدير من الناس، وحتى عندما بدأ هذا عمل، جاء أفراد عائلة 신앙촌 بأعداد كبيرة أولاً إلى هنا، هل تفهمون؟이 사람이 평생 살면서 그렇게 이제 사람들한테 칭찬을 받고, 사람들한테 인정을 받은 일은 이게 바로 뭐냐면 이 역사를 시작할 때도요, 신앙촌 식구들이 제일 먼저 많이 나왔어요, 여기를, 아시겠어요?

2أفراد العائلة الذين يعيشون في 신앙촌 هم من خرجوا بأعداد كبيرة أولاً.신앙촌 사는 식구들이 제일 먼저 많이 나왔어요.

3لماذا؟ لأن 이 사람 كان الشخص الذي يُنادى بـ 마귀 (يُعامل كـ 마귀) في 신앙촌.왜? 이 사람이 신앙촌에서 마귀 소리를 듣던(마귀 취급을 받던) 사람입니다.

4كان شخصًا إذا رأوه، كانوا يديرون وجوههم، وإذا رأوني، كانوا يغيرون طريقهم ويسيرون بعيدًا، لأنه كان يُدعى 마귀.마귀라고 해서 나만 보면 외면을 하고, 나만 보면 길을 바꿔서 돌아서 가고, 그런 일이 있었던 사람입니다.

5ومع تلقي هذا النوع من الإساءة، لم ييأس قط، بل استمر حتى النهاية، فكان يذهب كل يوم لصلاة الفجر دون انقطاع، ودائمًا عندما يدخل الـ 제단، كان الشباب يجرونني إلى الخارج لمنعي من الدخول.그러한 학대를 받으면서도 한 번도 실망하지 아니하고, 끝까지, 새벽기도면 새벽기도로 매일 빠지지 않고 나가고, 항상 제단에 들어가면 제단에 못 들어가게 청년들이 나를 끌어내고 그랬습니다.

6ومع ذلك، لم يقاوم 이 사람 قط.그렇지만 이 사람은 한 번도 저항을 해본 적이 없습니다.

7إذا جُرر إلى الخارج، كان يخرج، وإذا طُرد، كان يذهب إلى الخارج كما طُرد، وأيضًا، عندما كان 이 사람 يصلي، كان يصلي أحيانًا في المرحاض، وفي مستودع الذخيرة، أليس كذلك؟끌어내면 끌어내서 내침받으면 내침받은 대로 바깥으로 나가고, 또 이 사람이 예배 볼 때에 변소간에 가서 예배 보기도 하고, 탄약, 탄약고에 가서 예배 보기도 했다고 그랬죠?

8ولكن عندما راقب الناس من الجانب، وجدوا أن هذا الشخص المسمى الملازم جو حقيقي، وليس مزيفًا.그런데 옆에서 보는 사람들이 지켜보니까 이 조중위라는 사람은 진짜배기예요, 가짜가 아니에요.

9وحتى في خضم تلك الإساءة الصعبة، كان يذهب باستمرار وبلا تغيير إلى الـ 제단 للعبادة، بل أكثر من ذلك، لأنه كان يذهب للعبادة كل يوم، كل يوم، كانوا يرمون الحجارة بحجم قبضة اليد على 이 사람 وهو يصعد، أمام الـ 오만제단.그 어려운 학대 속에서도 꾸준히 변함이 없이 제단에 예배 보러 나가고, 심지어는 이 사람이 예배 보러 매일 나가니까, 매일 나가니까, 오만제단 그 제단 앞에서 주먹만 한 돌을 이 사람이 올라가고 있는 이 사람을 향해서 돌을 던지는 겁니다.

10إذن، كان 이 사람 يُصاب بتلك الحجارة في صدره أو بطنه أو أماكن أخرى.그럼, 그 돌에 이 사람이 가슴이라든지 배라든지 이런데 맞기도 합니다.

11ومع ذلك، لم يكن 이 사람 ليدير ظهره ويتجنب الطريق لمجرد أنه أصيب بحجر.그렇지만은 이 사람, 돌 맞았다고 해서 뒤로 돌아서 피해 가는 법은 없습니다.

12كان يستمر في السير وهو يتلقى الحجارة.돌 맞으면서 계속 가는 겁니다.

13عندها، أعجب الناس الذين كانوا يراقبون ذلك.거기에 그걸 지켜보던 사람들이 감탄한 겁니다.

14إذا أردت أن تؤمن، فآمن هكذا. إذا أردت أن تؤمن، فآمن مثل الملازم جو.믿을려면 저렇게 믿어라. 믿을려면 조 중위처럼 믿어라.

15وهكذا انتشرت الشائعة في جميع أنحاء 신앙촌.그렇게 신앙촌에 일대에 소문이 난 겁니다.

16"إذا أردت أن تؤمن، فآمن هكذا.""믿을려면 그렇게 믿어라."

17إذن، حتى مع تعرض 이 사람 لمثل هذا الإساءة والسخرية، فقد استمر في عيش حياة إيمانية مجتهدة دون تغيير، أليس كذلك؟그러니까 이제 이 사람이 그렇게 학대받고 조롱받으면서도 변함이 없이 계속해서 열심히 신앙생활을 했다는 거죠?

18إذن، هذا الطريق هو الذي يجب أن نسير فيه بصبر وثبات، متحملين ومثابرين، لنيل 영생، فالـ 영생 تتشكل في الصبر.그러니까 바로 이 길은 꾸준하게 인내력을 가지고 참고 견디면서 나가야 영생을 쟁취하는 거지, 영생이라는 것은 인내 속에서 빚어지는 겁니다.

19إذا لم يكن هناك صبر، فلن تنال الـ 영생.인내력이 없으면 영생을 얻지 못합니다.

20أي، يجب أن تتحملوا وتصبروا حتى النهاية لتنالوا الـ 영생، أما إذا لم تستطيعوا التحمل والصبر حتى النهاية، فلن تنالوا الـ 영생 في النهاية.참고 견디는 그러니까 끝까지 참고 견뎌야 영생을 쟁취하는 거지, 끝까지 참고 견디지 못하면 결국 영생을 못 얻습니다.