الإيمان الذي يظهر في الأيام الأخيرة

1في الكتاب المقدس، أيها الإخوة، مكتوب: "بالإيمان تنالون الخلاص"، أليس كذلك؟성경에는, 여러분들, "믿음으로 말미암아 구원을 얻는다"라는 말씀이 쓰여 있죠?

2مستغلين فكرة أن الخلاص يُنال بالإيمان، تقول المسيحية: "آمنوا دون تفكير." أليس كذلك؟믿음으로 말미암아 구원 얻는다는 것을 이용해서 기독교에서는 "덮어놓고 믿어라." 그렇죠?

3كيف يمكن أن تؤمن هكذا دون تفكير؟덮어놓고 어떻게 믿어~

4هل يمكن الإيمان دون تفكير؟덮어놓고 믿어져요?

5لا يمكن الإيمان!안 믿어져~

6إذا أردت أن تؤمن، يجب أن تعرف لتؤمن. يجب أن تعرف. أليس كذلك؟믿을려면, 알아야 믿어져요. 알아야. 그래요, 안 그래요?

7لذلك، عندما نظر 이 사람 إلى الكتاب المقدس عن كثب، وجد في أفسس 2:8: "بالإيمان تنالون الخلاص، والإيمان هو هبة من 하나님."그래서 이 사람은 성경을 자세히 보니까, 에베소 2장 8절에 "믿음으로 구원을 얻나니, 믿음은 하나님의 주시는 선물이다."

8قيل إنه هبة من 하나님.하나님이 주시는 선물이라고 했습니다.

9الإيمان ليس إيمان قلب الإنسان.믿음은 인간의 마음이 믿음이 아닙니다.

10يعتقد قساوسة المسيحية أن القلب المؤمن هو الإيمان، فيلقون خطبًا حماسية من المنبر، ولكن في الحقيقة، الإيمان هو "هبة من 하나님" وليس ملكًا للإنسان. هل تفهمون؟믿는 마음이 믿음인 줄 알고 기독교 목사들은 단상해서 아주 열변을 토하는데, 사실 믿음이라는 것은 "하나님이 주시는 선물"이지 믿음은 자기 것이 아닙니다. 아시겠어요?

11لذلك، يهبها 하나님 كهدية، وهي روح الـ 영생، وروح الـ 영생 هي الإيمان الذي يغلب 마귀 ويغلب الموت. هل تفهمون؟그렇기 때문에 하나님이 선물로 주는데, 영생의 영을 선물로 주는 것이지, 영생의 영이라는 것은 마귀를 이기고 사망을 이기는 마음이 믿음입니다. 아시겠어요?

12لذلك، 이제 그대로، في لوقا 18:8، مكتوب: "لن يُعثر على الإيمان حتى الزمان الأخير."그래서, 이제 그대로, 누가복음 18장 8절에 뭐라고 쓰여 있냐 하면, "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다."

13يعني أنه لم يكن هناك إيمان حتى نهاية الزمان، إيمان.말세가 되도록 믿음이 없었다는 겁니다, 믿음이.

14إذا لم يكن هناك إيمان، فهذا يعني أنه لم يكن هناك من نال الخلاص، أليس كذلك؟믿음이 없었다면 구원 얻은 자도 없었다가 되는 거죠? 그래요, 안 그래요?

15ولكن في المسيحية، يقولون إن جميع الذين آمنوا جيدًا وماتوا ذهبوا إلى الجنة، أليس كذلك؟그런데 기독교에서는 잘 믿다가 간 사람들이 전부 천당 갔다고 그러죠?

16هل قرأ هؤلاء الناس الكتاب المقدس بالمقلوب، أم بشكل صحيح؟그 사람들은 성경을 거꾸로 본 거예요, 똑바로 본 거예요?

17لقد قرأوا الكتاب المقدس بالمقلوب.성경을 거꾸로 본 거예요.

18لذلك، في الكتاب المقدس، قيل: "بالإيمان تنالون الخلاص، والإيمان هو هبة من 하나님."그래서 성경에는 바로 "믿음으로 구원을 얻나니 믿음은 하나님이 주시는 선물이다"라고 그랬어요.

19ولكن في لوقا 18:8، قيل: "لن يُعثر على الإيمان حتى الزمان الأخير."그런데 누가복음 18장 8절에 "마지막 때까지 믿음을 찾아볼 수 없다." 그랬습니다.

20إذن، هذا يعني أن الإيمان سيظهر في نهاية الزمان، أليس كذلك؟그러니까 믿음이라는 건 말세에 나온다는 얘기죠?

21نهاية الزمان، أيها الإخوة، ما يُطلق عليه نهاية الزمان، هو عندما يختفي هذا العالم.바로 말세라는 것은 여러분들, 말세라고 하는 것은, 이 세상이 없어지는 걸 말세라고 하는 겁니다.

22عالم البشر يختفي.인간 세상이 없어져요.

23لماذا؟ لأنه لا يوجد بشر.왜? 인간들이 없으니까.

24بما أن البشر يتغيرون ويصبحون جميعًا 하나님، فهل يوجد عالم بشري أم لا؟인간들이 변해서 하나님이 다 되어지니까, 인간 세상이 있는 거예요, 없는 거예요?

25هذا ما يُطلق عليه نهاية الزمان.그걸 가지고 말세라는 거예요.

26هو حرف "مال" (末) بمعنى النهاية، وحرف "سي" (世) بمعنى العالم البشري.끝 말(末)자, 인간 세(世)자예요.

27عالم البشر ينتهي. هذا ما يعنيه.인간 세상이 끝난다. 그 말이야.

28لا يوجد إنسان واحد. إنسان. هل تفهمون؟인간이 한 명도 없어. 인간이. 아시겠어요?

29هذا الـ 이 사람 الواقف هنا يمتلك القدرة على إزالة كل إنسان وتحويل الجميع إلى 하나님. هل تفهمون؟바로 여기 서 있는 이 사람이 인간을 한 명도 없애버리고 다 하나님을 만드는 그런 능력을 가지고 있어요. 이 사람이. 아시겠어요?

30لذلك، بما أن البشر يختفون، ويصبح العالم عالمًا لا يوجد فيه إلا 하나님، فهل هو عالم سماوي أم عالم بشري؟그렇기 때문에 바로 인간들이 없어지고, 하나님만이 있는 세상이니까, 하늘의 세계예요, 인간의 세계예요?

31يصبح عالمًا سماويًا.하늘의 세계가 되는 겁니다.

32لذلك، لا توجد إلا الجنة.그래서 천당만이 존재하는 겁니다.

33إذن، الكون كله يصبح جنة.그러니까 온 우주가 다 천당이 되어버리는 겁니다.

34حتى لو فركت عينيك ونظرت، لن تجد إنسانًا واحدًا.바로 눈을 암만 비비고 봐도 인간들은 한 명도 없어요.

35هذا هو عمل الـ 구세주.이것이 바로 구세주가 할 일입니다.

36الـ 구세주 سيجعل جميع البشر، وعددهم 6.6 مليار، يصبحون 하나님.구세주가 자그마치 66억이나 되는 인간들을 전부 하나님을 만드는 겁니다.

37إذن أيها الإخوة، بين البشر، هناك أناس حقيرون، وهناك أناس أشرار، وهناك كل أنواع البشر، أليس كذلك؟그러니까 여러분들, 인간들 가운데는 개차반인 인간도 있고, 악한 인간들도 있고, 별의별 인간이 다 있죠.

38سيُقتل كل الـ 마귀 الموجود في هؤلاء البشر.그 인간들 속에 있는 마귀를 전부 죽여버립니다.

39إذن، لا يمكن للبشر ألا يصبحوا جميعًا 하나님.그러니까 인간들이 전부 하나님이 안 될 수가 없습니다.

40بقتل الـ 마귀 وزرع روح 하나님 فيهم، يصبح البشر جميعًا 하나님. هل تفهمون؟바로 마귀를 죽이고, 그 속에다가 하나님의 신을 심어놓으니까, 인간이 전부 하나님이 되어버리는 겁니다. 아시겠어요?

41تلك هي نهاية الزمان بالضبط.그게 바로 말세예요.

42بينما لا يعرف قساوسة المسيحية حتى تعريف نهاية الزمان، يلقون خطبًا بصوت عالٍ يقولون فيها: "لقد حلت نهاية الزمان ويُقتل الناس بلا هوادة"، أليس كذلك؟말세의 정의도 모르면서 기독교 목사들은, "말세가 돼서 사람들을 막 죽인다"라고 하는 설교를 목청 높여서 하죠?

43هؤلاء الناس لا يعرفون تعريف نهاية الزمان.그 사람들은 말세의 정의를 모르는 사람들입니다.