سر عدم ارتكاب الخطيئة
1الآن، أيها الإخوة، هل حان الوقت لتتمسكوا بجد، وتبنوا `제단` بجد، وتكرزوا لتنالوا بركة `하나님`، أم هو وقت عدم نيل البركة؟여러분들이 이제는 열심히 매달리고 열심히 제단을 쌓고 전도를 해서 하나님의 축복을 받을 때예요, 축복을 못 받을 때예요?
2إنه وقت نيل البركة، أليس كذلك؟축복받을 때죠.
3لذلك، 이제 그대로, يجب عليكم أن تبذلوا جهدًا لكي لا ترتكبوا خطيئة بنظراتكم أو بقلوبكم أو بألسنتكم، أليس كذلك؟그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 눈길로나 마음 길로나, 입술로나 죄를 짓지 않도록 노력을 해야 돼요, 안 해야 돼요?
4يجب أن نبذل جهدًا.노력을 해야죠.
5لذلك، أيها الإخوة، لا يجوز لكم أن تنظروا بأعينكم أو بقلوبكم أو بألسنتكم إلى ما لا ينبغي النظر إليه. هل فهمتم؟그런고로 여러분들이 이제 눈길로나 마음 길로나, 입술로나, 봐서는 안 될 것을 보면 안 되는 거예요. 아시겠어요?
6لا تنظروا إلى ما لا ينبغي النظر إليه، وكذلك، هل يجوز أن تحملوا في قلوبكم مشاعر لا ينبغي حملها؟봐서는 안 될 것을 보지 말 것이며, 또한 마음으로 품어서는 안 될 마음을 품어서는 될까, 안 될까?
7لا يجوز، أليس كذلك؟안 되는 거죠?
8لذلك، 이제 그대로, هل يجوز أن تتكلموا بألسنتكم كلامًا لا ينبغي أن يُقال؟ لا يجوز.그런고로, 이제 그대로, 입술로도 말해서는 안 될 말을 하면 될까요, 안 될까요? 안 돼요.
9لذلك، من الآن فصاعدًا، سيأتي وقت تموتون فيه إذا لم تتمكنوا من الاحتفاظ بالنعمة ولو لثانية واحدة. هل فهمتم؟그런고로 앞으로는 여러분들 앞으로는 은혜 간직을 일 초 동안 못 했을 때 죽는 때가 와요. 아시겠어요?
10إذا التزمتم بـ `자유율법` فلن تموتوا، ولكن في اللحظة التي تخالفون فيها `자유율법`، سيقتلكم `마귀`. هل فهمتم؟자유율법을 지키면 안 죽지만 이제 자유율법을 어기는 순간 죽여버려 마귀가. 아시겠어요?
11هل سيأتي وقت تندلع فيه مثل هذه المعركة الشرسة، أم لا؟ سيأتي، أليس كذلك؟그러한 치열한 싸움이 벌어질 때가 올까, 안 올까? 오는 거죠?
12لذلك، يجب عليكم أن تسعوا جاهدين للالتزام بـ `자유율법` بنسبة مئة بالمئة، وأن تتسلحوا تسلحًا كاملاً لتكتسبوا عادات حياتية لا يستطيع `마귀` أن يتسلل من خلالها، أليس كذلك؟그런고로 여러분들이 자유율법을 완전히 백 퍼센트로 지키려고 노력을 해서, 마귀가 틈을 타고 들어올래 들어올 수 없는 그 생활 습관을 갖도록 완전무장을 해야 돼요, 안 해야 돼요?
13يجب أن نتسلح تسلحًا كاملاً.완전 무장을 해야죠.
14لذلك، لا يجوز التحدث بتهور، ولا يجوز حمل مشاعر لا ينبغي حملها، أليس كذلك؟그런고로 말을 함부로 해도 안 되고, 가지고 있을 수 없는 마음을 품는다든지 해도 안 되는 거죠?
15لذلك، هل يجوز النظر بالعين إلى تلك الأشياء الشريرة التي لا ينبغي النظر إليها؟ لا يجوز، أليس كذلك؟그런고로 봐서는 안 될 그러한 악한 것을 눈으로 봐도 될까요, 안 될까요? 안 되는 거죠.
16إذن، هل يجب أن تبذلوا جهدًا لتكتسبوا عادة عدم النظر إلى ما لا ينبغي النظر إليه، وعادة عدم قول ما لا ينبغي قوله، وجهدًا لعدم حمل مشاعر لا ينبغي حملها، أم لا؟그러니까 봐서는 안 될 것을 안 보는 습관, 말을 해서는 안 될 말을 안 하는 습관, 가져서는 안 될 마음을 안 갖는 노력을 해야 돼요, 안 해야 돼요?
17لذلك، فإن سر احتفاظ `이 사람` بمثل هذا القلب وامتلاكه لمثل هذا القلب هو أن يعتبر أي شخص كجسده. هل فهمتم؟그래서 이 사람이 그러한 마음을 유지하고, 그러한 마음을 가지는 비결이 무엇이냐 하면, 누구든지 내 몸처럼 여기는 거예요. 아시겠어요?
18إذا اعتبرتم أي شخص كجسدكم، فهل ستخرج كلمات لا ينبغي أن تُقال؟누구든지 내 몸처럼 여기면 해서는 안 될 말이 나올까?
19هل يمكن أن تحملوا مشاعر لا ينبغي حملها؟가져서는 안 될 마음을 가질 수 있을까?
20لا يمكنكم.가질 수가 없어.
21وهل سترون ما لا ينبغي النظر إليه، أم لن تتمكنوا من رؤيته؟그리고 봐서는 안 될 것을 보게 될까요, 못 보게 될까요?
22لن تتمكنوا من رؤيته. هل فهمتم؟못 보게 되는 거예요. 아시겠어요?
23لذلك، 이제 그대로, عندما تصبحون شخصًا لا يستطيع أن يرتكب خطيئة بنظراته أو بقلبه أو بلسانه، فإنه يصبح على الفور `이긴자`، ويصبح على الفور `하나님`، وهل سيصبح `하나님` كاملاً يعيش إلى الأبد، أم لا؟그래서, 이제 그대로, 눈길로나 마음 길로나, 입술로나 죄를 지을래 지을 수 없는 그러한 자가 되었을 때, 바로 그는 이긴자가 되고, 그는 바로 하나님이 되어서 영원무궁토록 사는 완성의 하나님이 될까요, 안 될까요?
24إنه يصبح `하나님` كاملاً، أليس كذلك؟완성의 하나님이 되는 거죠.
25لذلك، فإن دمكم يتغير حسب قلوبكم، وبسبب قلوبكم، يمكن أن يتحول هذا الدم إلى دم `하나님` أو إلى دم `마귀`.그런고로 여러분들이 그 마음에 의해서 피가 변하고 마음에 의해서 그 피가 하나님의 피로 변하기도 하고 마귀 피로 변하는 고로.
26لذلك، إذا حاولتم أن تمتلكوا قلب `하나님`، وإذا سعيتم بشكل معتاد لامتلاك قلب `하나님`، فهل ستمتلكون قلب `하나님` دائمًا بشكل طبيعي، أم لا؟그런고로 그 마음을 하나님의 마음을 가지려고, 습관적으로 하나님의 마음을 가지려고 노력하면, 저절로 하나님의 마음을 항상 갖게 돼요, 못 갖게 돼요?
27ستمتلكونه، أليس كذلك؟갖게 되는 거죠.
28إذا امتلكتم قلب `하나님` دائمًا، فإنه يصبح `하나님`. هل فهمتم؟항상 하나님의 마음을 갖기만 가지면 그는 하나님이 되었다가 되는 거예요. 아시겠어요?