참 구세주의 말씀이 구원을 주는 참 성경

1يجب علينا أن نتعلم كلمة الحق المؤكدة، كلمة 하나님، من خلال 구세주 الحقيقي، أليس كذلك؟ يجب أن نتعلمها.우리는 참 구세주를 통해서 하나님의 말씀을 확실하게 진리의 말씀을 배워야 돼, 안 배워야 돼? 배워야죠.

2لذلك، تحديداً لأن الإنسان هو في الأصل ابن 하나님، فإن أجساد البشر اليوم هي أجساد مصنوعة من دم آدم وحواء، اللذين كانا في الأصل 하나님.그래서 바로 사람은 원래 하나님의 자식이기 때문에, 원래 하나님이였었던 아담과 해와의 피로 만들어진 몸이 오늘날 인간들의 몸인 것이올시다.

3إذن، لقد صُنع من دم 하나님، أليس كذلك؟그러니까 바로 하나님의 피로 만들어진 거죠?

4إذن، هل حمل جميع البشر صورة 하나님، أم صورة 마귀؟그러니까 사람이 전부 하나님의 형상을 입었어요, 마귀 형상을 입었어요?

5لذلك، في سفر التكوين، مكتوب أن آدم وحواء حملا صورة 하나님.그래서 바로 창세기서에는 아담과 해와를 가리켜서 하나님의 형상을 입었다고 쓰여 있습니다.

6أنهما حملا صورة 하나님.하나님의 형상을 입었다고.

7أن تحمل صورة 하나님 يعني أن تكون تماماً مثل 하나님. هل تفهمون؟하나님의 형상을 입었다는 것은 하나님과 똑같다는 겁니다. 아시겠습니까?

8لذلك، سبب وجود العقل لدى الإنسان هو تحديداً وجود روح 하나님، ووجود روح 하나님 يعني وجود دم 하나님، وبالتالي وجود عقل 하나님.그래서 사람이 바로 마음이 있는 까닭이 바로 하나님의 영이 있기 때문에 하나님의 영이 있는 것은 하나님의 피가 있기 때문에 하나님의 마음이 있는 겁니다.

9لذلك، أمثال 4: 23، "من القلب تنبع ينابيع الحياة."그래서 잠언서 4장 23절, "생명의 근원이 마음에 있다."

10إذن، الحياة موجودة في القلب، أليس كذلك؟그러니까 바로 생명이라는 건 마음속에 있다는 거죠?

11تحديداً، القلب هو عمل الدم، أليس كذلك؟바로, 마음은 피의 작용이죠?

12ولكن إذا نظرتم إلى اللاويين 17: 11، فمكتوب: "لأن حياة الجسد هي في الدم."그런데 레위기서 17장 11절에 가서 보면 바로 "피는 생명이다." 그런 말씀이 쓰여 있죠?

13في التكوين 9: 4، "أما لحماً بدمه وهو نفسه فلا تأكلوه."창세기서 9장 4절에는, "생명이 되는 피채 그 고기를 먹지 말라."

14إذن، بما أن الدم في اللحم هو حياة، فهذا يعني عدم أكل ذلك اللحم بدمه، أليس كذلك؟그러니까 고기 속에 피는 생명이니까, 피채 그 고기를 먹지 말라는 거죠?

15لأنه مكتوب هكذا بالضبط، في زمن العهد القديم، لم يأكل الناس دم أي حيوان. هل تفهمون؟그렇게 바로 말씀이 쓰여 있기 때문에, 구약 시절에는 모든 동물의 피를 먹지 않았습니다. 아시겠습니까?

16لذلك، الدم هو الحياة، والحياة هي 곧 하나님.그래서 바로 피라고 하는 것은 생명이요, 생명이라고 하는 것은 곧 하나님입니다.

17بما أن دم 하나님 قد دخل فينا نحن البشر، وبما أن مادة 하나님 تخرج من أجساد جميع البشر، وبما أن مادة الحياة تخرج، فإنها تكون محتواة في الهواء، وعندما تمطر، تسقط مادة الحياة على الأرض مع مياه الأمطار، أليس كذلك؟하나님의 피가 우리 인간 속에 들어와 있기 때문에, 모든 인간들이 모든 인간들 몸에서 하나님의 물질이 나오기 때문에, 생명의 물질이 나오기 때문에, 공기 속에 함유되어 있다가 비가 온다든지 하면 빗물과 함께 생명의 물질이 땅에 떨어져, 안 떨어져?

18تسقط على الأرض، أليس كذلك؟땅에 떨어지죠?

19لهذا السبب تعيش الأعشاب وتعيش المحاصيل وتعيش الأشجار.그래서 풀이 살고 곡식이 살고 나무가 사는 겁니다.

20كما تعلمون جيداً، من مارس الزراعة يعرف أنه بعد هطول المطر، هل تتحول أوراق الشتلات أو المحاصيل الصفراء إلى خضراء داكنة، أم تبقى صفراء؟여러분들이 잘 아시지만, 농사를 지어 본 사람들은 알지만, 비가 오고 나면 이제 모라든지 곡식들이, 그 노랗던 이파리가 시퍼레져요, 노래져요?

21تتحول إلى خضراء داكنة، أليس كذلك؟시퍼레지죠?

22هذا هو بالضبط مادة الحياة، المحتواة في الهواء والمنبعثة من البشر، تسقط مع مياه الأمطار، مما يجعل تلك الشتلات الصفراء تتحول إلى خضراء وجميع المحاصيل مثل الملفوف وما شابه ذلك تصبح خضراء بالكامل، أليس هذا ما يمكن رؤيته؟그것이 바로 공기 속에 함유되어 있는, 인간 속에서 방출된 생명의 물질이 빗물과 함께 떨어져서, 그 노랫던 모가 파래지고 모든 곡식들이 배추라든지 이와 같은 곡식들이 전부 다 파랗게 되는 것을 볼 수가 있던 거죠?

23لذلك، ليس بسبب إعطائكم السماد تتحول إلى خضراء داكنة هكذا.그래서 바로 여러분들이 비료를 줘서 그렇게 시퍼렇게 되는 게 아닙니다.

24تتحول إلى خضراء داكنة فقط عندما تمطر.비가 와야 시퍼렇게 됩니다.

25كل من مارس الزراعة يعرف هذا بالتأكيد. أليس كذلك؟농사를 지어 본 사람은 확실하게 압니다. 그래요, 안 그래요?

26لذلك، الإنسان هو بالضبط ابن 하나님، وفي الإنسان يوجد دم 하나님 وروح 하나님.그러기 때문에 바로 사람이 곧 하나님의 자식이요, 사람 속에 하나님의 피가 있고 하나님의 영이 있다는 겁니다.

27لذلك، صفنيا 3: 17، "الرب إلهك في وسطك."그래서 스반야 3장 17절, "너희 가운데 하나님이 계시니라."

28هذا يعني أن 하나님 موجود في الناس. هل تفهمون؟사람 속에 하나님이 계신다는 겁니다. 아시겠습니까?

29لذلك، في الحقيقة، هل لدى الإنسان إمكانية كبيرة ليصبح 하나님، أم قليلة؟그래서 사람이 사실은 하나님이 될 가능성이 사람에게는 많이 있다는 거야, 조금 있다는 거야?

30هذا يعني أن هناك إمكانية كبيرة في الناس ليصبحوا 하나님.하나님이 될 가능성이 사람 속에 많은 가능성이 있다는 겁니다.

31هل تعرف المسيحية اليوم مثل هذه الأمور؟이런 걸 오늘날 기독교에서 알아요?

32بما أنهم لا يعرفون، هل يستطيعون تعليمها، أم لا يستطيعون؟모르니까 가르쳐줘, 못 가르쳐줘?

33لا يستطيعون تعليمها، أليس كذلك؟못 가르쳐주죠?

34لذلك، إذا لم يستطيعوا تعليم هذا، فليست ديانة حتى. هل تفهمون؟그래서 이걸 못 가르쳐 주면, 그건 종교도 아니에요. 아시겠어요?

35لذلك، الإنسان هو بالضبط ابن 하나님.그러기 때문에 바로 사람이라는 건 곧 하나님의 자식입니다.

36منذ زمن جدنا 단군، في الأزمنة القديمة، شعبنا، 이제 바로، كان يسمي الإنسان 하나님.우리 단군 할아버지 때부터 옛날에 우리 민족은 이제 바로 뭐라고 했냐 하면 사람을 하나님이라고 했던 겁니다.

37لقد سموا الإنسان 하나님، وبحرف واحد، ماذا سموه؟ كانت كلمة '인내천(人乃天)'. 인내천.사람을 하나님이라고 했는데 그걸 한 문자로 뭐라고 했느냐 하면 '인내천(人乃天)'이라는 말입니다. 인내천.

38قول "الإنسان هو 곧 하나님" لا يوجد بين الشعوب الأخرى.사람은 곧 하나님이다. 하는 말이 다른 민족 가운데는 없습니다.

39إنه موجود فقط بين شعبنا الكوري.우리 한민족 가운데만 있습니다.

40لذلك، هذا دليل على أن روح 하나님 كانت دائماً مع شعبنا الكوري منذ القدم.그러니까 하나님의 신이 우리 한민족한테는 항상 옛날부터 같이 하고 있었다는 증거입니다.

41لذلك، الإنسان هو 곧 하나님.그래서 사람이 곧 하나님입니다.

42لهذا السبب جاء 구세주، ليجعل الناس يولدون من جديد بال성령.그래서 사람을 성령으로 거듭나게 하려고 구세주가 온 겁니다.

43لكي يولد الناس من جديد كـ 하나님، يقوم 구세주 بسكب روح النصر، وبذلك يقتل ويزيل روح الموت الموجودة في الناس، ويجعل جميع الناس 하나님. هل تفهمون؟사람을 하나님으로 거듭나게 하려면, 바로 구세주가 승리의 영을 부어줘서 바로 사람 속에 있는 사망의 영을 죽여서 없애버리고 사람을 전부 하나님을 만드는 겁니다. 아시겠습니까?

44إذن، إذا حضر المرء إلى 승리제단 فقط، فهل سيصبح الجميع 하나님، أم لا؟그러니까 승리제단만 나오면 다 하나님이 될까, 안 될까?

45إنهم مقدر لهم أن يصبحوا 하나님. هل تفهمون؟하나님이 되게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

46لذلك، إذا حضر المرء إلى 승리제단 ثم توقف عن الحضور، فسيذهب إلى جحيم 아루목.그러니까 승리제단에 나오다가 안 나온다든지 하면 아루목 지옥에 갑니다.

47أنتم مقدرون للسقوط في هاوية الجحيم. هل تفهمون؟지옥 아루목에 떨어지게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

48لذلك، يجب عليكم أن تأتوا إلى 승리제단 حتى النهاية، وتصبحوا أبناء 하나님، وتذهبوا حتمًا إلى ملكوت السماوات، أليس كذلك؟ أم لا يجب عليكم الذهاب؟그러기 때문에 여러분들은 승리제단에 끝까지 나와서 하나님의 자식이 하나님이 되어서 하늘나라인 천국에 꼭 가야 해요, 꼭 가지 말아야 해요?

49يجب أن نذهب حتمًا، أليس كذلك؟ صحيح؟ أليس كذلك؟꼭 가야죠? 그래요, 안 그래요?

50لذلك، من بين كلمات عقيدة الخلاص، قيل: "يجب أن تأكلوا 생명과일 لتحصلوا على الخلاص." و"بالإيمان تحصلون على الخلاص"، ولكن ما هو الإيمان بالضبط؟ إنه روح النصر الذي يسكبه 구세주 في الأيام الأخيرة.그래서 바로 구원론의 말씀 중에 "생명과일을 먹어야 구원을 얻는다." "믿음으로 구원을 얻는다"라고 했는데, 믿음이 바로 무엇이냐 하면 마지막 때에 구세주가 부어주는 승리의 영입니다.

51بسكب روح النصر، يتم قتل وإزالة '나'라는 주체의식 الذي هو إله الموت داخل الإنسان، ثم بسكب '승리의 영' الذي هو روح 하나님، وزرع '승리의 영'، يصبح الإنسان 하나님. هل تفهمون؟승리의 영을 부어줘서 사람 속에 있는 사망의 신이 되는 '나'라는 주체 의식을 죽여서 없애버리고, 그다음에 하나님의 영인 '승리의 영'을 부어줘서 '승리의 영'을 심어주니까 하나님이 되는 겁니다. 아시겠습니까?

52لكي يصبح الخاطئ 하나님، هل يجب إزالة روح الموت الذي في داخله لكي يدخل روح 하나님، أم يمكن أن يدخل دون إزالته؟죄인이 하나님 되려면 죄인 속에 있는 사망의 영을 없애버려야 하나님의 영이 들어갈 수 있어요, 안 없애도 들어갈 수 있어요?

53يجب إزالته لكي يدخل، أليس كذلك؟없애버려야 들어갈 수 있죠?

54لذلك، تمامًا كما تقول كلمة الكتاب المقدس في يوحنا 3:5: "يجب أن تولدوا من جديد بال성령 لتحصلوا على الخلاص."그래서 성경 말씀 그대로 요한복음 3장 5절에 "너희는 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다"

55للحصول على الخلاص، يجب أن تولدوا من جديد بال성령.구원을 얻으려면 성령으로 거듭나야 구원을 얻는 겁니다.

56ما هو ال성령؟ مكتوب أن ما نزل في البدء، في الأيام الأولى، مثل روح النار (불성신)، هو ال성령، لكن ذلك ليس ال성령. هل تفهمون؟성령은 어떤 게 성령이냐 하면 태초에, 초창기에 불성신 같은 것 내리는 것을 성령이라 쓰여 있는데, 그건 성령이 아닙니다. 아시겠습니까?

57ال성령 الحقيقي هو ما ورد في يوئيل 2:28-30: "وفي الأيام الأخيرة سأسكب نعمتي على عبيدي وإمائي، وسيكون هناك أعمدة من دم ونار ودخان"، أليس كذلك؟바로 참 성령은 요엘서 2장 28절로부터 30절 "말세에 남종과 여종들에게 은혜를 부어 주시리니 피와 불과 연기 기둥이라" 하는 말씀이 기록되어 있죠?

58هذا، نزول ثلاثة أنواع من ال성령 في الأيام الأخيرة، هو ال성령. هل تفهمون؟말세에 세 가지 성령이 내리는 것이 이것이 성령입니다. 아시겠습니까?

59لذلك، قيل إن نزول روح كالنار هو ال성령، لكنه ليس ال성령.그래서 불같은 성령 내리는 걸 성령이라 그랬는데 성령이 아닙니다.

60فأين الكلمة المقابلة لذلك؟그래서 거기에 대한 짝이 되는 말씀이 어디에 있냐 하면

61كورنثوس الأولى 13:10: "وَمَتَى جَاءَ الْكَامِلُ يُبْطَلُ مَا هُوَ جُزْئِيٌّ."고린도전서 13장 10절, "온전한 것이 올 때에는 온전치 못한 것이 폐하리라"

62عندما يأتي الكامل، فإن كل ما عمل بشكل ناقص سيبطل.온전한 것이 오면 온전치 못하게 역사했던 것이 전부 폐하게 되는 겁니다.

63إذن، إنه ليس ال성령.그러니까 성령이 아닙니다.

64ال성령 الحقيقي هو ال성령 الكامل، ال성령 ذو الأنواع الثلاثة.진짜 성령은 온전한 성령 세 가지 성령입니다.

65هذه الأنواع الثلاثة من ال성령: 불성신، 물성신، 이슬성신، هي ما يشار إليه بال성령.불성신 물성신 이슬성신 이 세 가지 성령을 가르켜서 성령이라고 하는 겁니다.

66هل تعرف المسيحية هذا، أم لا تعرف؟ إنهم لا يعرفون، أليس كذلك؟이걸 기독교에서는 이런 걸 알아, 몰라? 모르죠.

67لذلك، سيظهر 구세주 في الأيام الأخيرة ليعلم كل هذا. هل تفهمون؟그래서 바로 구세주가 말세에 나타나서 이것을 전부 가르쳐주게 되어 있습니다. 아시겠습니까?

68لذلك، بما أنكم تعلمون أنه يجب عليكم أن تتعلموا جيدًا وفقًا لما يعلمه 구세주، وأن تحصلوا على الخلاص بتلقي حتى 감로 이슬성신 حسب كلام 구세주، فلا يمكنكم أن تكتفوا بتلقي 불성신 فقط، أليس كذلك؟그러니까 바로 구세주가 가르쳐 주는 대로 잘 배워서 구세주의 말씀대로 여러분들이 감로 이슬성신까지 받아야 구원을 얻는다는 것을 아니까, 여러분들이 불성신만 받아가지고 만족할 수가 없는 거죠?

69لتلقي 불성신 ثم 물성신، يجب أن يكون هناك 생수연결.불성신 받고 물성신 받을래면 생수 연결이 되어야 됩니다.

70يأتي 생수연결 كتجربة تشبه نزول الماء البارد من الفم إلى المعدة.생수 연결이 입안서부터 뱃속까지 시원하게 물이 내려가는 것처럼 체험이 옵니다.

71بعد ذلك، أنتم مقدرون لتلقي 이슬성신.그다음에는 이슬성신을 받게 되어 있습니다.

72عند تلقي ذلك 이슬성신، تنبعث رائحة زهرة الزنبق.그 이슬성신을 받을 때에는 백합꽃 냄새가 납니다.

73من شم رائحة زهرة الزنبق، فليرفع يده.백합꽃 냄새 맡은 사람 손들어 봐요.

74الشخص الذي شم رائحة زهرة الزنبق هو شخص تلقى 이슬성신. هل تفهمون؟그 백합꽃 냄새 맡은 사람은 이슬성신을 받은 사람입니다. 아시겠습니까?

75لذلك، حتى تشموا رائحة زهرة الزنبق، يجب عليكم أن تتمسكوا بجد، وتصلوا بجد، وتحضروا العبادة بجد، أليس كذلك؟그러니까 바로 백합꽃 냄새 맡을 때까지 여러분들이 열심히 매달리고 열심히 기도하고 예배를 열심히 봐야 하겠죠?