가라앉는 일본땅을 스톱시키다

1لماذا قال إنه لا يوجد علم؟ هل عدم معرفة ما هو النيوترون هو علم؟왜 학문이 없다고 그랬냐 하면 이제 중성자가 뭔 줄 모르는 게 학문이에요?

2هل تعلمون أم لا أن نور 하나님 الذي يصبح روح الله موجود في أرض هذا الكوكب؟하나님의 영이 되는 하나님의 빛이 이 지구 땅 가운데 있다는 것도 알아 몰라?

3روح 하나님 محبوسة في أرض هذا الكوكب.하나님의 영이 지구 땅 가운데에 갇혀 있어요.

4إن 마귀 هو من يحبس روح 하나님 في أرض هذا الكوكب. هل فهمتم؟마귀가 하나님의 영을 지구 땅 가운데다가 가둬 놓고 있는 겁니다. 아시겠습니까?

5لذلك، عندما يخترق شيء ما ويخرج من خلال أرض ضعيفة، يقولون إن هذا انفجار بركاني، أليس كذلك؟그래서 지반이 약한 지반을 통해서 뚫고 나오는 것을 가지고 화산 폭발한다고 말하죠?

6وأيضًا، في اليابان، يمكننا أن نرى أن الزلازل تحدث بشكل متكرر، أليس كذلك؟또 일본 나라에서는 지진이 자주 일어나는 것을 알 수 있죠?

7تحدث الزلازل بشكل متكرر في اليابان تحديدًا لأن أرضها ضعيفة (أمام الزلازل).일본 나라는 지진이 약하기 때문에 바로 지진이 자주 일어나는 겁니다.

8في عام 95 تقريبًا، حدث زلزال في كوبي باليابان، ومات الكثير من الناس، ودُمرت جميع المنازل في كوبي تقريبًا، أليس كذلك؟95년도인가 일본 고베에서 지진이 일어나가지고 많은 사람이 죽고 그 고베에 있는 집들이 거의 다 부서졌어? 안 부서졌어? 부서졌죠?

9لدينا 승리제단 في كوبي، أليس كذلك؟고베에 우리 승리제단이 있죠?

10المنزل الذي يوجد فيه 승리제단 يقع في وسط كوبي.승리제단이 있는 집은 고베 가운데에 있습니다.

11ولكن على الرغم من أنه يقع في وسط كوبي، وعلى الرغم من انهيار جميع المنازل في مدينة كوبي، فإن المبنى الذي يضم مبنى 제단 الخاص بنا لم يتعرض لأي شقوق ولم يحدث فيه زلزال.그런데 그 고베 가운데에 있는데 고베시에 있는 모든 집들이 다 무너졌는데, 우리 제단 건물이 있는 그 건물만은 금도 안 가고 지진도 안 일어났습니다.

12وفي الوقت نفسه، نزل 이슬성신 في كل منزل من منازل أفراد عائلة كوبي 제단.그러면서 고베 제단 식구들 집집마다 이슬성신이 내렸습니다.

13لذلك، عندما التقط أفراد عائلة كوبي 제단 صورًا في منازلهم، وجدوا أن جميع المنازل الأخرى قد انهارت وتدمرت، لكن منازلهم لم تنهار، ففكروا: "لا بد أن 하나님 معنا".그래서 우리 고베 제단 식구들이 다 집에서 사진을 찍어보니까 다른 집들은 다 무너지고 허물어졌는데, 자기네 집만은 안 허물어지니까 이건 하나님이같이 하나보다.

14وعندما التقطوا الصور وهم يفكرون "لا بد أن 하나님 معنا"، ظهر 이슬성신 في الصور.같이 하나보다 하고서 사진을 찍어보니까 이슬성신이 찍혀 나오는 겁니다.

15إذًا، روح الله كانت 이슬성신، أليس كذلك؟그러니까 하나님의 신이 이슬성신이었던 거죠?

16لذلك، علموا أن روح الله كانت معهم، وأرسل 승사 فوجيتا الصور التي التقطها في كل منزل من منازل أفراد عائلة كوبي إلى كوريا، ورأيناها جميعًا، أليس كذلك؟그래서 하나님의 신이 함께한다는 것을 알고 이제 후지다 승사가 고베 식구들 집집마다 찍은 사진을 우리 한국에 보내와가지고 우리들이 다 봤죠?

17كنت أنا في السجن في ذلك الوقت.나는 그 당시에 옥중에 있을 때예요.

18ولكنهم أدخلوا تلك الصور إلى السجن، ورأيت تلك الصور في السجن.그런데 옥중에다가 그 사진을 집어넣어서 옥중을 그 사진을 봤던 겁니다.

19لذلك، عندما كان إي سارام في السجن،그래서 바로 이제 후지다 상이 이 사람 옥중에 있을 때에

20"أرض اليابان تغرق تدريجيًا في البحر الآن.""일본 땅이 자꾸 바닷속으로 이제 점점 들어가고 있습니다."

21"لذلك، طلب من إي سارام ألا تغرق أرض اليابان في البحر، أليس كذلك؟""그러니까 우리 일본 땅이 바닷속으로 들어가지 않게 해달라"고 이 사람한테 부탁한 것이죠?

22فقال: "حسنًا، فهمت"، ومنذ 23 مارس 1998، لن تغرق أرض اليابان بعد الآن. "اذهب وانظر!" هكذا قال."그래, 알았어" 하고, 1998년 3월 23일부로 이제 일본 땅이 가라앉지 않는다. 가봐라! 그랬어요.

23لذلك، عاد فوجيتا إلى اليابان، ورأى مشهد الأرض التي كانت تغرق شيئًا فشيئًا في البحر لم تعد تغرق وبقيت كما هي ولم تدخل الماء، ثم عاد إلى كوريا وزار إي سارام وهو يقول:그래서 일본에 돌아가서 후지다 상이 일본 땅이 조금씩 조금씩 바닷속으로 들어가고 있었던 땅이 그대로 가라앉지 않고 그대로 땅이 그대로 물속으로 들어가지 않는 광경을 보고 다시 한국에 나와서 이 사람한테 면회를 하면서

24"주님، أرض اليابان لم تعد تغرق الآن." هكذا قال."주님, 일본 땅이 이제는 안 가라앉습니다." 그래요.

25لذلك قال إي سارام:그래서 이 사람이 말했습니다.

26"اعتبارًا من 23 مارس 1998، أوقفت غرق أرض اليابان.""1998년도 3월 23일부로 가라앉던 일본 땅을 스톱시켰다."

27لذلك، هل صدق فوجيتا أن إي سارام هو 구세주 الحقيقي؟ أم اعتبره مزيفًا؟ لقد صدقه على أنه 구세주 الحقيقي، أليس كذلك؟그래서 후지다 상은 이 사람이 진짜 구세주인 걸 믿었을까? 가짜로 여겼을까? 진짜 구세주로 믿은 거죠?

28ولهذا السبب، قام فوجيتا بالتبشير لرئيس وزراء اليابان، ذلك الشخص الذي يُقال إنه رئيس الوزراء تاناكا.그렇기 때문에 후지다 상이 이제 그 일본 수상, 그 사람이 다나까 수상이라나, 그런 일본 수상에게 전도했던 겁니다.

29ولكن ذلك الشخص الذي كان رئيس وزراء اليابان لم يستمع، وقال عندما قام فوجيتا، وهو مواطن ياباني، بالتبشير له: "أليس هذا الشخص قد أصابه شيء من الجنون؟"그러나 그 일본 수상했던 그 사람은 일본 시민의 한 사람인 후지다가 그런 전도를 하니까 "이거 뭐 조금 정신이 이상이 된 게 아닌가?" 하고 듣지 않았던 겁니다.

30في الواقع، بما أن فوجيتا رأى أرض اليابان تغرق، ورأى أيضًا أرض اليابان تتوقف عن الغرق، فقد بشر بيقين، أليس كذلك؟사실은 후지다 상은 일본 땅이 가라앉는 것도 봤고 일본 땅이 가라앉지 않고 스톱 되어 있는 걸 봤기 때문에 확신을 가지고 전도한 거죠?

31ولكن رئيس الوزراء المدعو تاناكا، الذي كان رئيس وزراء اليابان، استمع إلى كلام فوجيتا واستهزأ به.그러나 그 일본 수상을 해먹은 다나카라고 하는 그 수상이 후지다의 말을 듣고 콧방귀를 뀌는 겁니다.

32ولأنه استهزأ، فسيأتي يوم يُعاقب فيه، أليس كذلك؟콧방귀를 뀌었기 때문에 그 사람은 언젠간 한 번 혼 날 일이 있겠죠?

33إن 구세주 لا يتصرف بمظهر زائف كهؤلاء الذين يدّعون أنهم 구세주 أو 이슬성신 بلا أي قدرة أو فعل أي شيء.아무 능력도 없이 개뿔도 하는 것도 없이 구세주라고 하는 그런 이슬성신처럼 그런 가짜배기 모양 그렇게 놀지 않아요.