الشخص الذي عاش حياة تضحية طوال حياته لا يمكن أن يتغير
1هذا 이 사람، في الأصل، بطبيعته، يتمتع بروح تضحوية، هذا 이 사람 لا يعيش لنفسه، بل، بمعنى آخر، يسعى جاهداً من أجل الكثير من الناس، بل وأكثر من ذلك، من أجل البشرية، ويسعى جاهداً من أجل البشرية، من أجل 영생 البشرية وسعادة البشرية، أليس هذا بسبب طبيعة هذا 이 사람 التضحوية التي ولد بها؟이 사람은 원래, 본시, 희생적인 정신, 이 사람은 자기 자신을 위해서 사는 것이 아니고, 말하자면, 많은 사람들을 위해서, 또한 더 나가서는 인류를 위해서 노력을 하고 인류를 위해서, 인류의 영생과 인류의 행복을 위해서 노력하는 것이 이 사람이 본래 가지고 타고난 희생적인 성품 때문에 그런 거죠?
2وهكذا، في النهاية، هذه الطبيعة الموروثة بالكامل، هل قام روح 하나님، روح 하나님، منذ ستة آلاف سنة، 이제 그대로، بتربية دم الـ 구세주 عبر الأجيال من آلاف السنين، أم لا؟그리하여 결국은 이 성품을 다 타고난 것은 하나님의 신이, 하나님의 신이 육천 년 전서부터 이제 그대로, 구세주의 피를 키우기 위하여 수천 년 전서부터 조상 대대로 그 피를 키웠을까, 안 키웠을까?
3لقد ربى الدم، أليس كذلك؟피를 키웠던 거죠.
4وهكذا اليوم، مهمة الـ 구세주، أيها الإخوة، حتى لو لم يكن هذا 이 사람 هو الـ 구세주 بالفعل، 이제 그대로، فهل يوجد شخص عاش حياته كلها بتضحية مثل هذا 이 사람 منذ ستة آلاف سنة من تاريخ البشرية؟그래가지고 오늘날, 구세주의 사명, 여러분들, 이 사람이 막상 구세주가 아니라 할지라도, 이제 그대로, 이 육천 년 인류 역사 이래 이 사람처럼 평생을 희생적으로 산 사람이 있을까?
5لا يوجد شخص واحد. هل فهمتم؟한 명도 없어요. 아시겠어요?
6حتى الآن، هذا 이 사람، 이제 그대로، يحمل قلباً يضحي بثروته الخاصة دون تردد في أي وقت من أجل الكثير من المحرومين والكثير من المساكين، وقد عاش حياته كلها هكذا، فهل تغير الآن؟지금도 이 사람은, 이제 그대로, 많은 불우한 사람, 많은 불쌍한 사람들을 위해서라면 언제든지 아낌없이 사재를 털어 희생하는 그러한 마음을 가지고, 평생을 그렇게 살았는데 지금은 변했을까?
7ليس كذلك.그렇지 않죠.
8لذلك، 이제 그대로، اعتبروا أي شخص كجسدكم.그래서, 이제 그대로, 누구든지 내 몸처럼 여겨라.
9إذا اعتبرتم أي شخص كجسدكم، واعتبرتم أي شخص كـ 하나님، واعتبرتم خطأ الأخ خطأكم، وعشتم معتبرين أي شخص كجسدكم وظرفكم، فهل يمكنكم أن تعيشوا في العالم بسعادة، وهل هذا 이 사람 يناقش أن هذه هي طريقة الـ 영생، أم لا يناقش؟여러분들이 누구든지 내 몸처럼 여기고, 누구든지 하나님처럼 여기고, 형제 잘못을 내 잘못으로 여기고, 누구든지 내 몸과 내 사정으로 여기면서 살면 세상을 행복하게 살 수 있고, 그것이 바로 영생하는 방법이라고 이 사람이 논해요, 안 논해요?
10يناقش، أليس كذلك؟논하죠~
11ولكن، 이제 그대로، من جهة، وبتحقق إرادة 하나님 بهذه الطريقة، هل ستنهار جماعة 마귀، أم لا تنهار؟그런데, 이제 그대로, 한쪽에서는 하나님의 뜻이 이렇게 이루어짐으로 말미암아, 마귀의 집단이 무너질까, 안 무너질까?
12إذا انهارت جماعة 마귀، فهل سينهار 승리제단 الخاص بنا لمجرد أنهم يتآمرون ويفترون علينا، معتقدين أن مجدهم الخاص وكل أسسهم الخاصة ستنهار؟마귀의 집단이 무너지면 자기의 사사로운 영화가 무너지고, 자기의 사사로운 모든 기반이 무너지는 거를 생각하고, 무조건 우리 승리제단을 모함 모략을 한다고 해서 우리 승리제단이 무너질까?
13لن ينهار.안 무너져.
14هذا عمل تنبأ به 하나님 منذ آلاف السنين، منذ ستة آلاف عام، ولأنه عمل يرافقه 하나님، ولأنه عمل يقوم به 하나님، فهل يستطيع 마귀 أن يصمد أمامه؟이거는 수천 년 전서부터 육천 년 전서부터 하나님께서 예언된 역사요, 하나님께서 함께하는 역사인 고로, 하나님이 하는 역사인 고로, 마귀가 당할 수가 있을까?
15لا يستطيع 마귀 أن يصمد. هل فهمتم؟마귀가 못 당해요. 아시겠어요?
16بما أن عمل 하나님 واضح، فهل عمل 마귀 الذي يعارض عمل 하나님 هذا سيهلك حتمًا أم لا يهلك؟하나님의 역사가 분명한 고로, 결국은 이 하나님의 역사를 대항하는 마귀의 역사만은 반드시 망할까, 안 망할까?
17إنه مقدر له أن يهلك حتمًا. هل فهمتم؟반드시 망하게 되어 있어요. 아시겠어요?
18لذلك، 이제 그대로، كما ترون، إذا مرّ أهل الدنيا بمثل هذه الأمور، فإنهم سيصابون بالقلق والهم، ويذبلون تمامًا، ويصبحون نحيلين جدًا، وتبقى عظامهم فقط، أليس كذلك؟그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 보시다시피 세상 사람이 이런 일을 당하면 걱정 근심이 되어가지고 쭉 말라서, 삐쩍 말라가지고, 그냥 뼈만 앙상하게 남아가지고 그러겠죠?
19هذا الشخص نحيل جدًا، أليس كذلك؟이 사람 비쩍 말랐죠?
20هل هو نحيل، أم ازداد وزنه؟말랐어, 더 살쪘어?
21لو استمر الأمر أكثر، ستكون مشكلة كبيرة~ خشية أن يُقال عني إني مبالغ~좀 더 가면 큰일 나겠어~ 대포(뻥)쟁이라 할까봐~
22لماذا هذا؟ أليس لأن قلب هذا الشخص مليء بالهموم؟왜 그러느냐 하면, 이 사람이 마음이 걱정이 많아서 그렇죠?
23إنه بسبب راحة قلبه~마음이 편안해서 그렇죠~
24إنه بسبب راحة قلبه. هل فهمتم؟마음이 편해서 그래. 아시겠어요?
25لذلك، هذا الشخص، 이제 그대로، بما أنه يعلم أنه كلما فعل 마귀 ذلك، كلما تحقق عمل 하나님 هذا بشكل أكبر، فهل كان هذا الشخص دائمًا مبتهجًا أم حزينًا؟그래서 이 사람이, 이제 그대로, 마귀가 그러면 그럴수록 이 하나님의 역사가 크게 이루어지는 거를 아는 고로, 이 사람은 항상 기뻐했을까, 슬퍼했을까?
26كان دائمًا مبتهجًا~항상 기뻐했죠~
27"إلى البحر الهادئ"، دعونا نغني ترنيمتنا مرة أخرى.'고요한 바다로', 우리 찬송가 다시 한번 불러봅시다.
28[ترنيمة] إلى البحر الهادئ~ عندما أتجه نحو~ السماء~ يهبني الرب رياحًا مواتية~ حقًا أشكرك~ يهبني الرب رياحًا مواتية~ حقًا أشكرك~ تنهض أمواج عظيمة~ فلا~ أستطيع أن أرتاح~ ولكن بسبب هذه العاصفة~ أذهب أسرع~ بسبب هذه العاصفة~ أذهب أسرع~[찬송가] 고요한 바다로~ 저~ 천성 향할 때~ 주 내게 순풍 주시니~ 참 감사합니다~ 주 내게 순풍 주시니~ 참 감사합니다~ 큰 물결 일어나~ 내~ 쉬지 못하되~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~
29اجعل همومي وقلقي~ سرعان ما تزول~ يا ربي، أيقظ الروح المظلمة قريبًا~ يا ربي، أيقظ الروح المظلمة قريبًا~ بين أفراح وأحزان هذا العالم~ أتبع مشيئتك~ عندما لا يكون لجسدي سند~ كن عزاءً عظيمًا~ عندما لا يكون لجسدي سند~ كن عزاءً عظيمًا~내 걱정 근심을~ 쉬~ 없게 하시고~ 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서~ 내 주여 어두운 영혼을 곧 깨게 합소서~ 이 세상 고락 간~ 주 뜻을 본받고~ 내 몸이 의지 없을 때~ 큰 위로 됩소서~ 내 몸이 의지 없을 때~ 큰 위로 됩소서~