يجب أن يكرس المرء ذاته بالكامل ويبذل قصارى جهده

1لذلك، ،이제 그대로،، سبب موت الإنسان هو "يموت لأن دمه يفسد."그래서, 이제 그대로, 사람이 죽는 것은 "피가 썩어서 죽는다."

2على الرغم من أنها تبدو كلمة عادية جدًا، إلا أنها كلمة علمية ودقيقة. هل هي علم دقيق، أم علم منحرف؟아주 평범한 말 같지만, 이게 과학적이면서 정확한 말씀이야~ 정확한 학문이야, 삐딱한 학문이야?

3إنه علم دقيق، هل تفهمون؟정확한 학문이야, 아시겠어요?

4أين يمكنكم أن تسمعوا كلامًا يقول إن الدم يفسد فيموت الإنسان، والدم يفسد فيشيخ، والدم يفسد فيصاب بالمرض؟피가 썩어서 죽고, 피가 썩어서 늙고, 피가 썩어서 병에 걸린다는 말을 어디 가서 들을 수 있어요?

5لا يمكنكم سماعه.들을 수가 없죠~

6إذن، هل هو المعلم الوحيد على وجه الأرض، أم هو معلم من اثنين؟그러면 유일하게 지구 땅 위에는 하나밖에 없는 선생이야~ 둘이 있는 선생이야?

7إنه المعلم الوحيد. هل تفهمون؟하나밖에 없는 선생이야~ 아시겠어요?

8لا يوجد إلا واحد. ولا يوجد اثنان. صحيح؟ أليس كذلك؟하나밖에 없어. 둘도 없어. 그래요, 안 그래요?

9ذلك المعلم الوحيد، هل يجب تقديره، أم الاستخفاف به؟그 하나밖에 없는 선생을 이제 귀중하게 여겨야 돼, 우습게 여겨야 돼?

10يجب تقديره.귀중하게 여겨야죠~

11أيها الناس، ،이제 그대로،، هل يتكلم إي سارام ليعطيكم 영생، أم ليلعنكم؟여러분들, 이제 그대로, 이 사람이 여러분들에게 영생을 주려고 말씀하는 거야, 여러분들에게 저주를 하려고 말씀하는 거야~

12هل يناقش بقوة أن 영생 مستحيل؟영생이 안 되는 것을 억설로 논하는 거야?

13إذا ناقش بقوة أن 영생 مستحيل، فهل هذا منطقي، أم لا؟영생이 안 되는 것을 억설로 논한다면, 이치가 맞아, 안 맞아?

14إنه غير منطقي.이치가 안 맞아~

15فليحاول أي شخص أن يثير اعتراضًا، اعتراضًا~누구든 반론을 제기해보라고 해봐, 반론을~

16إذا كان هناك من يعترض على علم 영생 الذي يناقشه 이 사람، أو على "علم سر عدم موت الإنسان" الذي يناقشه 이 사람، فليجرب ذلك.이 사람이 논하는 영생학, 이 사람이 논하는 "사람이 죽지 않는 비결의 학문"을 반론을 제기할 자가 있으면, 한번 해보라고 해봐~

17لا يوجد.없어요.

18لماذا؟ لأن منطق 이 사람 هو منطق كامل، أم أن منطق 이 사람 هو منطق ناقص؟왜 그러냐면, 이 사람의 논리는 완벽한 논리야, 이 사람의 논리는 부족한 논리야?

19إنه منطق كامل، أتعلمون؟완전한 논리야, 아시겠어요?

20لا أحد يستطيع مجاراته.누구든지 당할 수가 없어~

21هل يوجد من يمتلك أفضل عقل في العالم يستطيع مجاراة 이 사람؟세계 최고의 두뇌를 가진 사람도 이 사람을 당할 자가 있어?

22لا يوجد من يستطيع مجاراته. أتعلمون؟당할 자가 없어. 아시겠어요?

23لذلك، إذا استسلمت للشهوة، فإن 피가 썩는다.그래서 욕심을 부리면 피가 썩는다.

24إن 이 사람 يعرف أن مجرد التفكير في '나'라는 주체의식 يجعل 피가 썩는다، أليس كذلك؟'나'라는 주체 의식이 생각만 해도 피가 썩는다는 것을 이 사람이 실험을 해서 아는 거죠?

25حتى بدون تجربة، 이 사람 يعرف، أليس كذلك؟실험을 안 해도 이 사람은 알죠?

26إذا كان الأمر لدرجة المعرفة دون تجربة، فهل هو عالم رفيع المستوى، 이제 그대로، أم عالم منخفض المستوى؟실험을 안 해도 알 수 있는 정도면, 차원이 높은 학자야, 이제 그대로, 차원이 낮은 학자야?

27إنه عالم رفيع المستوى، أتعلمون؟차원이 높은 학자야, 아시겠어요?

28إذا قارنا بين عالم منخفض المستوى يقوم بالتجارب العلمية ثم يدرك ويهز رأسه، وعالم يعرف بالتأكيد حتى بدون تجربة، فهذا عالم رفيع المستوى للغاية، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟과학적으로 실험을 해봐가지고 그때서야 고개 끄덕끄덕하고 깨닫는 그러한 저 차원의 학자하고, 실험을 안 해도 확실하게 아는 학자라면, 이건 굉장히 높은 차원의 학자죠? 그래요, 안 그래요?

29من لا يستطيع تمييز هذا فهو أحمق. أتعلمون؟이걸 분별하지 못하는 건 멍텅구리야. 아시겠어요?

30이제 그대로، يناقش 이 사람 سر عدم الموت، ويقول إن الكتاب المقدس يذكر "تخلَّ عن ذاتك دائمًا"، وفي الكونفوشيوسية "من ينتصر على نفسه ينتصر على العالم"، وفي الكتب البوذية يناقش أنه يجب على المرء أن يصل إلى حالة اللاذات ليبلغ التنوير، أليس كذلك؟이제 그대로, 죽지 않는 비결을 이 사람이 논하는데, 성경에서는 나를 항상 버려라, 유교에서는 나를 이기는 자는 천하를 이기는 것이다, 불경에서는 무아경지에 이르러야 도통한다고 논하고 있다는 말씀을 하고 있는거죠.

31وفي الوقت نفسه، يناقش بدقة أن سبب الموت، وسبب موت الإنسان، وسبب المعاناة، وسبب الألم، وسبب المرض هو '나'라는 주체의식، أليس كذلك؟그러면서 바로 사망의 원인이 되는, 사람이 죽는 원인이 되는, 괴로움의 원인이 되는, 고통의 원인이 되는, 병의 원인이 되는 것이 바로 '나'라고 하는 주체의식이란 것을 정확하게 논해, 안 논해?

32هل يمكنكم سماع هذه النظرية في أي مكان آخر؟이 학설을 어디 다른 데에 가서 들을 수 있어요?

33أن ذات الإنسان هي روح 마귀، وأن الكبرياء المسمى '나' هو روح الموت، هل هذا منطق دقيق أم منطق معقول؟자기 자신이 바로 마귀의 영이요, '나'라고 하는 자존심이 바로 사망의 영이라고 하는 것이 정확한 논리야, 근사한 논리야?

34بالذهاب إلى شخص لا يعرف هذا المنطق الدقيق، 이제 그대로، في العالم يدرسون في الجامعات والدراسات العليا، لكن هل يمكنهم دراسة مثل هذه الأمور هناك؟이런 정확한 논리를 알지 못하는 사람한테 가서, 이제 그대로, 세상에서는 대학원이다, 대학이다, 공부를 하지만, 거기서 이런 걸 공부할 수 있어요?

35لا يمكنكم دراسة ذلك هناك. هذا علم رفيع المستوى للغاية. أتعلمون؟거기서 공부하지 못해. 이건 굉장한 차원 높은 학문이야. 아시겠어요?

36إذا أردت أن أتقاضى منكم رسومًا دراسية، فلن يكفي حتى لو تلقيت كتلة ذهبية بحجم هذا الكون. أتعلمون؟여러분들한테 내가 월사금을 받으려면, 이 우주덩어리만 한 금덩어리를 받아도 모잘라. 아시겠어요?

37لذلك، أنا لا أتقاضى رسومًا دراسية، لهذا السبب.그러니까 월사금을 차라리 안 받아, 그래서.

38هل لديكم مثل هذا المال؟여러분들이 그런 돈이 있어?

39هل لديكم مثل هذه الكتلة الذهبية؟그런 금덩어리가 있어?

40لا يوجد.없지~

41هذا شيء ذو قيمة عظيمة للغاية. أتعلمون؟이건 굉장히 가치 있는 거예요~ 아시겠어요?

42من يستهين بهذا، فذلك لأنه أصبح أحمق.이걸 우습게 여기는 건, 그건 멍텅구리가 돼서 그래.

43هذا لأنه أصبح فارغًا للغاية، ولأنه يفتقر إلى الحكمة للتمييز، ولأنه يفتقر إلى العلم. أتعلمون؟너무너무 빈 깡챙이가 돼서~ 너무너무 분별할 수 있는 지혜가 없어서~ 학문이 없어서 그런 거야. 아시겠어요?

44فكروا يا جماعة، هل هناك فائدة إذا مت (أنتم أنفسكم)؟여러분들 생각해 봐~ 나(여러분 자신이) 죽어 봐야 소용이 있어?

45إذا مت (أنتم أنفسكم)، فلن يكون هناك فائدة مهما كان الجيد في الجنة، إنه غير ضروري.나(여러분 자신) 죽어 봐야, 천당이 아무리 좋은 게 있어도 소용이 없어, 필요 없는 거야.

46이제 그대로، كما أقول دائمًا، مهما كان لديكم من مال، ومهما كانت لديكم من ممتلكات، هل ستكون ذات فائدة بعد موتكم؟이제 그대로, 내가 늘 시간시간 말하지만, 여러분들 돈이 아무리 많고, 재산이 아무리 많아도, (자신이) 죽은 다음에 소용이 있어?

47لا فائدة منها. أتعلمون؟소용이 없어~ 아시겠어요?

48حتى لو تمسكتم بها بقوة، ستموتون. أتعلمون؟잔뜩 붙잡고 있어 봐야 죽어~ 아시겠어요?

49이제 그대로، إذا قدمتموها لتُستخدم في هذا 천지공사، فإن 하나님 سيهبكم 영생. أليس كذلك؟이제 그대로, 이 천지공사(天地公事)에 쓰도록 내놓으면 하나님이 영생이나 주지. 그래, 안 그래?

50حتى لو تمسكتم بها، ستموتون. إذا متتم، لا يمكنكم استخدامها في القبر. إذا تركتموها وذهبتم، ستُسرق من قبل اللصوص الأحياء. أليس كذلك؟붙잡고 있어봐야 죽어, 죽어봐야 무덤 속에서 못써, 놓고 가야 뺏겨, 산 사람 도둑놈들한테~ 그래요, 안 그래요?

51إذا متتم، ستُسرق.죽으면 뺏겨~

52لذلك، من أجل الحصول على 영생، 이제 그대로، من أجل الحصول على 영생، هل يجب أن تظهروا بمظهر جيد أمام 하나님، أم بمظهر سيء؟그러니까 영생을 얻기 위해서, 이제 그대로, 영생을 얻기 위해서 하나님한테 잘 보여야 돼, 잘못 보여야 돼?

53يجب أن تظهروا بمظهر جيد أمام 하나님. أتعلمون؟하나님한테 잘 보여야 돼. 아시겠어요?

54영생 ليس شيئًا تحصلون عليه بسهولة بمجرد قول "آه!". أتعلمون؟영생이라는 게 그렇게 쉽게 '압!' 하면 영생을 얻는 게 아니야~ 아시겠어요?

55영생 هو 6000 سنة، كم عمركم أنتم؟영생이라는 게 6천 년, 여러분들 나이가 몇 살이라고?

56قلت 6000 سنة، أليس كذلك؟6천 살이라고 그랬죠?

57هل 이 사람 يكذب؟이 사람이 거짓말이야?

58إنه يناقش الحقائق، أليس كذلك؟사실을 논하는 거죠~

59الدم الذي يجري في أجسادكم هو دم عمره 6000 سنة، أتعلمون؟여러분들 몸속에 흐르는 피가 6천 살 먹은 피야, 아시겠어요?

60بما أن الدم الذي عمره 6000 سنة قد خدم كعبد لـ 마귀 لمدة 6000 سنة، فهل أصبح قذرًا بقدر ما يمكن أن يكون، أم أصبح نظيفًا بقدر ما يمكن أن يكون؟6천 살 먹은 피가 6천 년 동안 마귀의 종노릇 했으니, 더러워질 대로 더러워졌어, 깨끗해질 대로 깨끗해졌어?

61لقد أصبح قذرًا بقدر ما يمكن أن يكون.더러워질대로 더러워졌어~

62لذلك، الأفكار طفولية، وهذه الأفكار هي بالضبط، 이제 그대로، أفكار 마귀، أفكار الموت، ولا تعرفون سوى الأفكار الدنيئة للغاية. أتعلمون؟그러니까 생각이 유치하고~ 그 생각이 바로 이제 그대로 마귀의 생각, 죽는 생각, 아주 저속한 생각밖에 할 줄 몰라. 아시겠어요?

63이제 그대로، بما أن الإنسان هو ابن 하나님، فإن القول في الكتاب المقدس والكتب البوذية بأنه يجب أن يولد المرء من جديد من 성령 ليحصل على الخلاص، هو نداء من 하나님 لكي يولد المرء من جديد كـ 하나님.이제 그대로, 사람이라는 것은 하나님의 자식인고로, 성경이나 불경에도 성령으로 거듭나야 구원 얻는다는 말이 있는 것은 바로 하나님으로 다시 태어나라고 하나님께서 호소하고 있는 거예요.

64عندما يناشد 하나님، الذي هو سلف البشرية، أحفادنا بهذه الطريقة، هل من الطبيعي أن نسعى جاهدين ونبذل قصارى جهدنا لنولد من جديد من 성령، أم من الطبيعي أن نستسلم؟바로 우리 인류의 조상이 되는 하나님께서 우리 후손들에게 이렇게 호소를 하면, 우리가 성령으로 거듭나려고 애를 쓰고 기를 써야 정상일까, 포기해야 정상일까?

65يجب أن تسعوا جاهدين وتبذلوا قصارى جهدكم، أتعلمون؟애를 쓰고 기를 써야 돼, 아시겠어요?