ما معنى الولادة الجديدة من 성령

1الإنسان يخوض حربًا منذ لحظة ولادته في هذا العالم.사람이라는 것은 이 세상에 태어나는 시간부터 전쟁을 하고 있는 것입니다.

2أي نوع من الحروب يخوضه الإنسان؟ هل هي حرب من أجل الحياة، أم حرب من أجل الموت؟사람이라는 것은 무슨 전쟁을 하냐면 살기 위한 전쟁을 할까요, 죽기 위한 전쟁을 할까요?

3إنهم يخوضون حربًا من أجل الحياة، أليس كذلك؟살기 위한 전쟁을 하고 있는 거죠?

4ثم، 이제 그대로، إذا خسروا في قتالهم مع 마귀، فهل يموتون في النهاية أم لا؟ إنهم يموتون، أليس كذلك؟그러다가, 이제 그대로, 마귀와 더불어 싸우다가 마귀한테 지면 결국은 죽어요, 안 죽어요? 죽는 거죠?

5لكي يعيش الإنسان، يجب أن يخوض حربًا وينتصر لكي لا يموت؛ فقط بالانتصار، 이제 그대로، بهزيمة 마귀 الذي يمسك بسلطان الموت، لا يموت الإنسان. وإذا هزم 마귀 تمامًا ونجح، فهل سيحقق 영생 أم لا يحقق 영생؟살기 위해서 전쟁을 해가지고 이겨야 안 죽고 이겨야만, 이제 그대로, 이 사망권세를 쥐고 있는 마귀를 이겨야만 죽지 않고, 마귀를 완전히 이기고 성공하게 되면 영생을 쟁취하고 말까, 영생을 쟁취하지 못할까?

6إنهم سيحققون 영생، أليس كذلك؟영생을 쟁취하고 마는 거죠?

7이제 그대로، إنهم يخوضون معركة حياة أو موت في كل ثانية.이제 그대로, 1초 1초 죽느냐 사느냐 하는 싸움을 싸우고 있는 것입니다.

8لذلك، سر هزيمة 마귀، سر سحق 마귀 بلا هوادة، هل يناقش هذا الشخص هذا معكم ساعة بساعة، أم لا يناقشه؟ إنه يناقشه، أليس كذلك؟그런 고로, 마귀를 이기는 비결, 마귀를 여지없이 부수는 비결, 이것을 여러분들에게 시간시간 이 사람이 논해, 안 논해요? 논하고 있는 거죠?

9أنتم، 이제 그대로، بهزيمة 마귀 تحصلون على 영생، وبهزيمة 마귀 تسيرون في طريق عدم الموت، أليس كذلك؟ صحيح، أليس كذلك؟여러분들이, 이제 그대로, 마귀를 이김으로써 영생을 얻고, 마귀를 이김으로써 죽지 않는 길을 가고 있는 거죠? 그래요, 안 그래요?

10من يخسر أمام 마귀، هل يموت في النهاية أم لا يموت؟마귀한테 지는 자는 결국은 죽어, 안 죽어?

11إنهم يموتون في النهاية، أليس كذلك؟결국은 죽죠?

12من يخسر أمام 마귀، يموت في النهاية.마귀한테 지는 자는 결국은 죽는 것이에요.

13لذلك، بما أن 마귀 هو وعي 'أنا'، فإذا خسر المرء أمام 'أنا'، فما هو نوع الحياة التي يخسر فيها أمام 'أنا'؟ إنها الحياة التي تتحرك فيها وفقًا لأفكارك الخاصة، فهل هي حياة خسارة أم حياة انتصار؟그렇기 때문에 마귀가 '나'라는 의식인 고로 '나'한테 지기만 하면, '나'한테 지는 생활이 어떤 생활이냐면 바로 내 생각대로 움직이면 지는 생활이야, 이기는 생활이야?

14إنها حياة خسارة، أليس كذلك؟지는 생활이죠?

15التصرف وفقًا لأفكارك الخاصة هو حياة خسارة.내 생각대로 움직이는 것이 지는 생활이에요.

16لذلك، 이제 그대로، إذا حفظ المرء شريعة 하나님 وعاش وفقًا لكلمة 하나님، فهل هذا يعني الانتصار على 'أنا' أم الخسارة؟그렇기 때문에, 이제 그대로, 하나님의 율법을 지키고 하나님의 말씀대로 살면 곧 '나'를 이기는 거야, 지는 거야?

17إنه الانتصار على 'أنا'، أليس كذلك؟'나'를 이기는 거죠?

18لذلك، الانتصار على 'أنا'، والعيش حياة تميت 'أنا' ساعة بساعة، يعني التصرف في داخل 하나님 ساعة بساعة.그런 고로 '나'를 이기고, '나'를 시간시간이 죽이는 생활을 하는 것은, 시간시간이 하나님 안에서 행해야 되는 겁니다.

19이제 그대로، لكي نتصرف في داخل 하나님، هل يجب أن نحمل قلب 하나님 لنتصرف في داخل 하나님، أم يجب أن نحمل قلب خنزير لنتصرف في داخل 하나님؟이제 그대로, 하나님 안에서 행하려면 하나님의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 걸까, 돼지의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 걸까?

20يجب أن نحمل قلب 하나님 لنتصرف في داخل 하나님، أليس كذلك؟하나님의 마음을 품어야 하나님 안에서 행하는 거죠?

21لذلك، بينما يعيش المرء حياة يحمل فيها قلب 하나님 ويتغلب على 'أنا' في كل ثانية، إذا حمل قلب 마귀 لثانية واحدة فقط، 이제 그대로، إذا حمل قلب 마귀 لثانية واحدة فقط، فهل ارتكب 죽을 죄 أم خطيئة تؤدي إلى الحياة؟그런 고로 1초 1초 하나님의 마음을 품고 '나'를 이기는 생활을 하다가 1초만, 이제 그대로, 마귀의 마음을 품으면, 1초만 마귀의 마음을 품으면 그는 죽을 죄를 진 거야, 살 죄를 진 거야?

22لقد ارتكب 죽을 죄، أليس كذلك؟ هل فهمتم؟죽을 죄를 진 거죠? 아시겠어요?

23لذلك، في كل ثانية، ولو لثانية واحدة فقط، 이제 그대로، إذا عاش المرء تحت سيطرة 마귀، فإنه يرتكب 죽을 죄، وبالتالي يموت في النهاية، أليس كذلك؟그런 고로 1초 1초, 단 1초라도, 이제 그대로, 마귀의 지배하에 살게 되면 그는 죽을 죄를 지었다가 되는 고로, 결국은 죽는 것이죠?

24لذلك، ولو لثانية واحدة، 이제 그대로، فقط بالتصرف في داخل 하나님، باتباع قيادة 하나님 وإرادة 하나님، يكون الخلاص؛ وفقط بالتصرف في داخل 하나님 يهزم المرء 마귀 ويتغلب على سلطان الموت، فهل سيموت في النهاية أم لا يموت؟ إنه لا يموت، أليس كذلك؟그런 고로 1초라도, 이제 그대로, 하나님의 이끄심을 따라 하나님의 주장함을 따라 하나님 안에서 행해야만 구원이요, 하나님 안에서 행해야만 마귀를 이기고 사망권세를 이기는 고로, 결국은 죽을까, 안 죽을까? 안 죽는 거죠?

25هذا هو سر عدم الموت. هل فهمتم؟이게 안 죽는 비결이야. 아시겠어요?

26لذلك، قول "احملوا قلب 하나님" هو نفس قول "تصرفوا في داخل 하나님"، وقول "تصرفوا في داخل 하나님" هو قول "كونوا 하나님".그런 고로 "하나님의 마음을 품어라"는 말씀은 바로 하나님 안에서 행하라는 말씀과 같은 말이요, 하나님 안에서 행하는 말씀은 뭐냐면 "하나님이 되어라" 하는 말씀이에요.

27قبل أن يصبح المرء 하나님، هل يمكنه التصرف في داخل 하나님 أم لا؟하나님이 되기 전에는 하나님 안에서 행할 수가 있을까, 없을까?

28لا يمكن، أليس كذلك؟없는 거죠?

29이제 그대로، هل قلوبكم تتدفق كالمياه، أم أن قلوبكم ثابتة؟이제 그대로, 여러분들의 마음이 물과 같이 흐르고 있는 거야, 마음이 고정되어 있는 거야?

30إنها تتدفق، أليس كذلك؟흐르고 있는 거죠?

31ذلك القلب المتدفق، 이제 그대로، إذا حمل المرء دائمًا قلب 하나님، فبما أن قلب 하나님 يتدفق دائمًا في وعي 'أنا'، لذلك يصبح المرء في النهاية 하나님؛ ولذلك، بصيرورة وعي 하나님 هو وعي 'أنا'، هل يولد المرء من جديد من 성령 في النهاية، أليس كذلك؟흐르고 있는 그 마음을, 이제 그대로, 항상 하나님의 마음을 품으면 하나님의 마음이 항상 '나'라는 의식 속에서 흐르는 고로, 그런 고로 하나님이 되고야 마는 것이요, 그런 고로 하나님의 의식이 '나'라는 의식이 됨으로 말미암아, 결국은 성령으로 거듭났다가 되는 거죠?

32الولادة الجديدة من 성령 ليست مجرد ولادة جديدة من 성령 مرة واحدة وتنتهي، بل يجب أن يولد المرء من جديد من 성령 باستمرار في كل ثانية ليصبح شخصًا متجددًا كاملاً وُلد من جديد من 성령، أليس كذلك؟성령으로 거듭나는 것이 한 번만 성령으로 거듭나면 그것으로 끝나는 것이 아니라, 1초 1초 계속해서 성령으로 거듭나야 성령으로 거듭났다는 완성의 중생자가 되는 거죠?

33لكي يصبح المرء شخصًا متجددًا كاملاً، هل يجب عليه أن يعيش حياة الولادة الجديدة من 성령 دائمًا في كل ثانية، 이제 그대로، أم لا يجب؟완성의 중생자가 되려면 1초 1초 늘, 이제 그대로, 성령으로 거듭나는 생활을 해야 돼, 안 해야 돼?

34حياة الولادة الجديدة من 성령، 이제 그대로، هي هذه: قلب 하나님، يقين 영생، العيش دائمًا من أجل 하나님 وحده، الولاء لله، والشوق الشديد دائمًا لله وحده، وهذه هي حياة الولادة الجديدة من 성령، أليس كذلك؟ هل فهمتم؟성령으로 거듭나는 생활은, 이제 그대로, 하나님의 마음, 영생의 확신, 늘 하나님만을 위해서 살고, 하나님에게 충성을 하고 늘 하나님만을 고도로 사모하는 생활을 하는 것이 이것이고 성령으로 거듭나는 생활인 거죠? 아시겠어요?

35لذلك، الولادة الجديدة من 성령 ليست كولادة أهل العالم، حيث تنتهي بمجرد الولادة مرة واحدة من رحم الأم.그런 고로 성령으로 거듭나는 것이 세상 사람처럼 어머니 뱃속에서 한 번만 태어나면 그걸로 끝나는 것이 아닙니다.

36이제 그대로، هذا القول "الولادة الجديدة من 성령" هل هو قول روحي أم قول جسدي؟ إنه قول روحي، أليس كذلك؟이제 그대로, 이 성령으로 거듭난다는 말은 영적인 말이에요, 육적인 말이에요? 영적인 말씀이죠?

37بما أنه قول روحي، 이제 그대로، يجب أن يصبح القلب، وعي 'أنا'، دائمًا في حالة قلب 하나님 لكي يولد المرء من جديد من 성령 دائمًا، أليس كذلك؟영적인 말씀인 고로, 이제 그대로, 마음이 항상 '나'라는 의식이 하나님의 마음 상태가 되어야 항상 성령으로 거듭났다가 되는 거죠?

38لذلك، قول إن المرء يجب أن يولد من جديد من 성령 ليحصل على الخلاص، يعني أنه يجب أن يحمل قلب 하나님 ساعة بساعة ليولد من جديد من 성령.그런 고로 성령으로 거듭나야 구원을 얻는다는 말은 바로 시간시간이 하나님의 마음을 품어야 성령으로 거듭나는 것입니다.

39ساعة بساعة، ثانية بثانية، أن يفكر المرء دائمًا في 하나님 دون أن ينساه، وأن يحمل قلبًا يشتاق إلى 하나님 بشدة، هذا هو حياة الولادة الجديدة من 성령.시간시간 1초 1초 하나님을 잊어버리지 않은 상태로 늘 하나님을 생각하고, 하나님을 고도로 사모하는 마음을 가지는 것이 성령으로 거듭나는 생활입니다.

40يجب أن يستمر المرء في حياة الولادة الجديدة من 성령 في كل ثانية ليصبح شخصًا متجددًا كاملاً وُلد من جديد من 성령، أليس كذلك؟ هل فهمتم؟성령으로 거듭나는 생활을 1초 1초 계속해야, 성령으로 거듭나는 완성의 중생자가 되는 거죠? 아시겠어요?

41لذلك، إذا وُلد المرء من جديد من 성령 لمدة 100 ثانية، 이제 그대로، ولكن بعد 100 ثانية، لمدة ثانية واحدة، فكر فكرًا من 마귀 من عالم آخر، فهل سيصبح 마귀 새끼 أم 하나님؟그런 고로, 100초 동안 성령으로 거듭났는데, 이제 그대로, 100초 후에 1초 동안 다른 세상의 마귀의 생각을 하면 그게 마귀 새끼가 될까, 하나님이 될까?

42إنه يصبح 마귀 새끼، أليس كذلك؟마귀 새끼가 되는 거죠?

43لذلك، إذا تفادى المرء الرصاص المتطاير مئات وآلاف المرات، ولكن بعد ذلك أصابته رصاصة متطايرة في الطلقة المئتين، فهل يموت أم لا يموت؟그런 고로, 백 번 천 번 날아오는 총알을 피했다가 이제 200발째에 가서 날아오는 총알에 맞으면 죽어, 안 죽어?

44إنه يموت، أليس كذلك؟죽는 거죠?

45عدم إصابة المرء بالرصاص لمئة مرة ليس شيئًا يتباهى به، بل يجب عليه باستمرار، 이제 그대로، أن يتفادى رصاص 마귀 تمامًا حتى لا يصاب بطلقات 마귀، أليس كذلك؟백 번 동안 총알 안 맞은 거는 그거는 자랑할 것이 아니고, 계속해서, 이제 그대로, 마귀의 총탄에 안 맞도록 완전히 마귀의 총알을 피해야 돼, 안 피해야 돼?

46يجب تفادي رصاص 마귀، أليس كذلك؟마귀의 총알을 피해야죠?

47لتفادي رصاص 마귀 ذاك، هل يمكن للمرء أن يتهاون أم لا؟그 마귀의 총알을 피하려면 방심할 수 있을까, 없을까?

48لا يمكن التهاون، أليس كذلك؟방심할 수 없는 거죠?

49دائمًا، في كل ثانية، دون تهاون، بينما تتطاير رصاصات العدو، 이제 그대로، يجب على المرء أن يتفادى تلك الرصاصات العدوة وهو متعلق بالله ويراقب، أليس كذلك؟항상 1초 1초 방심하지 아니하고, 적탄이 날아오는 것을, 이제 그대로, 하나님께 집착해서 바라보면서 그 적탄을 피해야 돼, 안 피해야 돼?

50يجب تفاديها، أليس كذلك؟ هل فهمتم؟피해야 되는 거죠. 아시겠어요?

51هذا الطريق هو كذلك. هل فهمتم؟이 길이 그런 길이에요. 아시겠어요?

52إذا قال لكم هذا الشخص "لقد أصبحتم 이긴자"، فإذا استلقيتم وأخذتم قيلولة، فهل سيكون ذلك خلاصًا؟이 사람이 여러분에게 "이긴자가 되었다"고 해가지고, 여러분이 드러누워서 낮잠 자면 구원이 될까?

53لا يكون كذلك، هل فهمتم؟안 되는 거예요, 아시겠어요?

54إن 이긴자 هو من يعيش حياة انتصار مستمر، ثانية بثانية، إلى الأبد، هذا هو 이긴자، وهذا هو 이긴자 الكامل. 이제 그대로، إذا تهاون المرء لمجرد أنه انتصر، فهل سيصاب برصاص العدو ويموت أم لا يموت؟이긴자라는 것은 1초 1초 계속해서 영원 무궁토록 이기는 생활을 하는 것이 그게 이긴자요, 그게 완성의 이긴자지, 이제 그대로, 이겼다고 해서 방심하고 있으면 적탄에 맞아서 죽어, 안 죽어?

55إذا تهاونت، فستصاب برصاص العدو وتموت. هل فهمتم؟방심하면 적탄에 맞아서 죽는 거예요. 아시겠어요?

56إذا قال المرء "آه، أنا متعب، يجب أن أستريح ثم أذهب"، 이제 그대로، فهل ستتطاير رصاصات العدو أثناء الراحة ويموت في النهاية أم لا يموت؟"아이고~ 힘들어서 쉬었다 가야겠다" 하다가는 이제 그대로, 쉬는 동안 적탄이 날아와서 결국은 죽을까, 안 죽을까?

57إذا أصابته رصاصة العدو، فهل يموت أم لا يموت؟ إنه يموت، أليس كذلك؟적탄 맞으면 죽어, 안 죽어? 죽는 거죠?

58이제 그대로، منذ لحظة ولادته في هذا العالم، يخوض الإنسان صراعًا.이제 그대로, 이 세상에 태어나는 순간부터 사람은 격투를 벌이고 있다.

59يخوض الإنسان صراعًا من أجل الحياة، ولكن إذا تهاون في هذا الصراع، أو لم يستخدم قوته، أو لم يبذل جهدًا، 이제 그대로، فهل سيموت أم لا يموت؟사람은 살기 위한 격투를 벌이고 있는데, 그 격투를 벌이는 데 방심을 한다든지 힘을 안 쓴다든지 노력을 안 한다든지 그러면, 이제 그대로, 죽을까, 안 죽을까?

60إذا خسروا أمام إله الموت، فهل يموتون أم لا يموتون؟ إنهم يموتون، أليس كذلك؟사망의 신한테 지면 죽을까, 안 죽을까? 죽는 거죠?

61أيها الناس، هل رأيتم ملاكمًا يقول إنه متعب ويريد أن يستريح ثم يكمل، 이제 그대로، يجلس ويستريح ثم يلاكم؟여러분들, 권투 선수가 힘이 든다고 쉬었다가 하자고, 이제 그대로, 앉아서 쉬었다가 권투하는 걸 봤어요?

62لم تروا، أليس كذلك؟못 봤죠?

63الآن، لمدة 3 دقائق، 이제 그대로، في خضم قتال عنيف، هل يمكن للمرء أن يستريح أم لا؟ لا يمكنه الاستراحة، أليس كذلك؟이제 3분 동안, 이제 그대로, 치열한 격투전이 벌어지는 가운데에는 쉴 수가 있어, 없어? 쉴 수가 없죠?

64بعد القتال لمدة 3 دقائق، ثم، 이제 그대로، يمكن للمرء أن يستريح خلال فترة استراحة قصيرة، ولكن لا يمكنه الاستراحة في أي وقت أثناء القتال، أليس كذلك؟3분 동안 싸우고 그다음에, 이제 그대로, 잠깐 쉬는 시간에 쉴 수가 있는 거지, 아무 때나 격투하는 시간은 쉴 수가 없는 거죠?

65الأمر كذلك، هل فهمتم؟그와 마찬가지인 거예요, 아시겠어요?

66ليس الأمر كذلك بالنسبة لكم فقط، بل جميع الناس في هذا العالم يخوضون حربًا من أجل البقاء في هذا العالم، ولكن إذا تهاونوا للحظة، فسيفشل ذلك الشخص في النهاية، وبينما يفشل ذلك الشخص، هل يقع في فخ الموت أم لا يقع؟여러분들만 그런 것이 아니라, 이 세상 사람들이 다, 이 세상의 생존권을 위하여 살기 위해서 전쟁을 하고 있는데, 잠시 동안 방심하게 되면 결국은 그 사람이 실패를 하게 되고, 그 사람이 실패하면서 결국은 죽음의 함정에 빠져, 안 빠져요?

67إذا وقع المرء في فخ الموت، فهل يمكنه أن يعود إلى الحياة أم لا؟죽음의 함정에 빠지면 다시 살아날 수 있어, 없어?

68لا يمكنه العودة إلى الحياة، أليس كذلك؟다시 살아날 수가 없죠?

69لذلك، لمجرد أنني كبرت في السن وتقاعدت من العالم، 이제 그대로، إذا كنت أنام القيلولة كل يوم، فهل سأصاب بمرض وأموت أم لا أموت؟그런 고로, 내가 나이를 먹어서 세상에서 퇴직을 했다고 해가지고, 이제 그대로, 매일 낮잠만 자면, 병에 걸려서 죽어, 안 죽어?

70سأصاب بمرض وأموت، أليس كذلك؟ صحيح، أليس كذلك؟병에 걸려서 죽죠? 그래요, 안 그래요?

71لذلك، دون راحة، يجب على المرء أن يتمسك ويكافح باستمرار مع 마귀 نحو 영생 ليعيش بجد، أليس كذلك؟그래서 쉬지 않고 매달리고, 열심히 살기 위해서 영생을 향하여 쉬지 않고 마귀와 더불어 투쟁을 해야 돼, 안 해야 돼?

72마귀 هو 'أنا' بالضبط؛ فقط بالصراع مع 'أنا' والتغلب على 'أنا'، 이제 그대로، يمكن للمرء أن يحصل على 영생، وفقط بالتغلب على 'أنا' يمكن للمرء أن يعيش. إذا لم يتمكن المرء من التغلب على 'أنا'، فهل يموت في النهاية أم لا يموت؟마귀가 바로 '나'예요, '나'와 더불어 투쟁을 해서 '나'를 이겨야만, 이제 그대로, 영생을 할 수 있고, '나'를 이겨야만 살 수가 있는 것이지, '나'를 못 이기면 결국은 죽어요, 안 죽어요?

73إنهم يموتون في النهاية، أليس كذلك؟결국은 죽는 거죠?