ما هي حياة عبودية 마귀

1لذلك، إذا لم يطع المرء كلمة 하나님 وتصرف كما يشاء، ذاهبًا هنا وهناك مدعيًا أنه جسده، فهل سيصبح ذلك الشخص 하나님؟그런 고로, 하나님의 말씀대로 순종을 안 하고 제멋대로 자기 몸이라고 이리 가고 저리 가고 하면 그 자가 하나님이 될까?

2إنه 마귀 새끼، أليس كذلك؟그건 마귀 새끼죠?

3إنه 마귀 새끼.마귀 새끼야.

4إذا ذهب المرء هنا وهناك دون إذن من 하나님، فقط لأنه جسده، فقط يتصرف كما يشاء لأنه لا أحد يراه، فهل لن يُعرف لأنه لا أحد يراه؟하나님의 허락도 없이 이리 가고 저리 가고, 그냥 자기 몸이라고 그냥 누가 안 본다고 마음대로 행하면, 안 본다고 모를까?

5هل لن يُعرف لأنه لا أحد يراه؟ الجميع يعلم.안 본다고 모를까? 다 알고 있어요.

6الشخص الذي يتصرف كما يشاء، قد تبدو لكم لون بشرته عادية، لكن في نظر 이 사람، يبدو وكأنه شخص أسود قاتم~제멋대로 노는 사람은 여러분들 보기에는 그 얼굴색깔이 그냥 보통 색깔으로 모일지 모르지만, 이 사람 보기에는 새까만 깜둥이로 보여~

7لذلك، الشخص الذي كان يتحرك كما يشاء، هل جاء بعد أن خدم الـ마귀، أم بعد أن خدم 하나님؟그러기 때문에 제멋대로 움직이던 사람은 마귀의 종살이를 하고 온 거야, 하나님의 종살이를 하고 온 거야?

8جاء بعد أن خدم الـ마귀، أليس كذلك؟마귀의 종살이를 하고 온 거죠?

9لذلك، 이제 그대로، يجب على المرء ألا يفكر في 하나님 فقط، بل يجب عليه أيضًا، كلما فتح فمه، أن يفتحه فقط ليشهد لـ하나님.그런고로, 이제 그대로, 하나님만을 늘 생각을 하고 하나님만을 위해서 생각을 할 뿐만 아니라, 입을 열었다 하면 하나님을 증거하는 입만 열어야 됩니다.

10이제 그대로، إذا لم يشهد ذلك الفم لـ하나님، بل تحدث عن ظروفه الخاصة، أو تحدث عن النعمة التي تلقاها، أو تباهى، فهل ذلك الفم هو فم الـ마귀، أم فم 하나님؟이제 그대로, 그 입으로 하나님을 증거하지 아니하고 자기 사정 얘기나 하고, 자기가 은혜를 받은 얘기, 자랑하는 얘기나 하면, 그 입은 그게 마귀의 입이야, 하나님의 입이야?

11إنه فم الـ마귀، أليس كذلك؟마귀입이죠?

12لذلك، إذا أساء المرء استخدام فمه، فإن ذلك يعادل 죽을 죄. هل تفهمون؟그런 고로 입을 잘못 놀리면 죽을죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

13الشخص الذي يتحرك سعيًا وراء مصلحته الخاصة، هل ارتكب 죽을 죄، أم خطيئة حياة؟자기의 이익을 구하기 위하여 움직이는 사람, 그게 죽을 죄를 진 거야, 살 죄를 진 거야?

14لقد ارتكب 죽을 죄. هل تفهمون؟죽을 죄를 진 거야. 아시겠어요?

15لذا، نسيان 하나님 ولو لثانية واحدة يعادل 죽을 죄.그래서 1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄에 해당하는 거예요.

16حقًا~ أيها الإخوة، هناك قول بأن الطريق إلى السماء، 이제 그대로، أصعب من مرور الجمل من ثقب إبرة، أليس كذلك؟참~ 여러분들 천국 가는 길이, 이제 그대로, 약대가 바늘구멍으로 들어가는 것보다 더 힘들다는 말이 있죠?

17وما هو ذلك بالضبط؟ هو أن الـ마귀 لا يستطيع الذهاب~ هل تفهمون؟그게 바로 뭐냐 하면 마귀는 못 간다~ 이 소리에요. 아시겠어요?

18الخطاة لا يستطيعون الذهاب.죄인은 못 간다.

19كيف يمكن للجمل أن يمر من ثقب إبرة؟약대가 어떻게 바늘구멍으로 들어가?

20لا يمكن للجمل أن يمر من ثقب إبرة إلا إذا تحطم جسده الكبير بالكامل وأصبح مثل الخيط، أليس كذلك؟ صحيح؟약대가 그 큰 몸이 다 부서져 가지고 실처럼 돼야 바늘구멍으로 들어가죠? 그래요, 안 그래요?

21لذا، هذا يعني أن الجنة هي مكان لا يمكن الذهاب إليه إلا بقتل الجسد، بقتل الذات. هل تفهمون؟그러니까 자기 몸을 죽여야, 자기를 죽여야 가는 곳이 천국이라는 소리예요. 아시겠어요?

22لذا، 이제 그대로، قتل الذات لا يعني قطع الرقبة بسكين.그래서, 이제 그대로, 자기를 죽이라는 것은 칼로다가 목을 베라는 게 아니에요.

23قتل الذات يعني قتل قلب المرء. هل تفهمون ما أقول؟자기를 죽이라는 건 자기 마음을 죽이라는 이 소리예요. 무슨 말인지 알겠어요?

24إذا قتلت قلبك، فهل لديك قلبك الخاص، أم لا؟자기 마음을 죽이면 자기 마음이 있어, 없어?

25إذا لم يكن لديك قلبك الخاص، فقلب من هو الوحيد الذي لديك؟자기 마음이 없으면 누구 마음만 있어요?

26لديك فقط قلب 하나님، أليس كذلك؟하나님 마음만 있죠?

27ولأن لديك فقط قلب 하나님، لا يمكنك أن تنسى 하나님 ولو لثانية واحدة. هل تفهمون؟하나님의 마음만 있기 때문에 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요. 아시겠어요?

28لا يمكنك أن تنسى 하나님، وتفكر فقط في 하나님 كل ثانية. وتعيش فقط لـ하나님 كل ثانية، وتنظر فقط إلى 하나님 كل ثانية، وتعيش متلقيًا توجيهات 하나님.하나님을 잊어버릴 수가 없고 1초 1초 하나님만을 생각하고. 1초 1초 하나님만을 위해서 살고, 1초 1초 하나님만을 바라보고 하나님의 주장을 받고 사는 거예요.

29هذا هو بالضبط الـ도(道).이게 바로 도(道)인 거예요.

30هذا هو بالضبط الـ도(道)؛ وهذا هو الدين.이것이 바로 도(道)요; 이것이 종교인 거예요.

31لذلك، أن تصبح 하나님 هو الدين. إذا لم تصبح 하나님، فهل هذا دين، أم ليس دينًا؟그런 고로 하나님이 되는 것이 종교이지, 하나님이 안 되면 그게 종교야, 종교가 아니야?

32إنه ليس دينًا~종교가 아니죠~

33لذلك، لكي تصبح 하나님، يجب عليكم، 이제 그대로، في كل لحظة، كل ثانية، ألا تنسوا 하나님، وأن تنظروا فقط إلى 하나님 كل ثانية، وتشتاقوا إلى 하나님 بشدة، و، 이제 그대로، إذا فعلتم فقط عمل 하나님 كل ثانية لإرضاء 하나님، فهل سيصبح ذلك الشخص 하나님 أم لا؟그런 고로 하나님이 되려면 여러분들이, 이제 그대로, 시간시간이 1초 1초 하나님을 잊어버리지 않고, 1초 1초 하나님만을 바라보고, 하나님만을 고도로 사모하면서, 이제 그대로, 하나님을 기쁘게 하기 위해서 1초 1초 하나님의 일만 하면 그건 하나님이 될까, 안 될까?

34سيصبح 하나님، أليس كذلك؟하나님 되는 거죠?

35حتى أثناء القيام بأعمال دنيوية، هل يمكن للمرء أن يمتلك قلبًا موجهًا دائمًا نحو 하나님، أم لا؟세상 일을 하면서도 그 마음이 항상 하나님을 향한 마음을 가질 수 있어, 없어?

36يمكنه، أليس كذلك؟가질 수 있죠?

37حتى أثناء العمل، هل يمكن لقلب المرء وحده أن يمتلك قلب 하나님، وهل يمكن لقلب المرء وحده أن يمتلك قلبًا موجهًا نحو 하나님، وحتى أثناء القيام بأعمال دنيوية كل ثانية، هل يمكن للمرء أن يمتلك قلبًا يرضي 하나님، أم لا؟일을 하면서도 그 마음만은 하나님의 마음을 가질 수 있고, 그 마음만은 하나님을 향하는 마음을 가질 수가 있고, 그 1초 1초 세상 일을 하면서도 하나님을 기쁘게 하는 마음을 가질 수가 있어, 없어?

38هذا هو الشخص، 이 사람، الذي أنجز ذلك.그걸 해낸 사람이야, 이 사람이.

39قد يبدو لكم 이 사람 كشخص عادي مثلكم، لكن الشخص الذي نجح تمامًا في معركة القلب، في العيش 24 ساعة في اليوم بقلب 하나님 فقط، هو بالضبط الـ이긴자. هل تفهمون؟눈으로 보기에는 이 사람이 여러분들과 같은 사람인 것 같지만, 마음의 싸움에서 완전히, 하나님의 마음을 24시간 하나님의 마음만 가지고 사는 데 성공한 사람이 바로 이긴자인 거예요. 아시겠어요?

40لذلك يتساقط الندى؛ هل يتساقط الندى دون انقطاع لمدة 10 سنوات، يوميًا، لأن 하나님 يدخل ويغادر، يدخل ويغادر؟그러기 때문에 이슬이 내리는 것이지; 10년 동안 하루도 빠지지 않고 이슬이 내리는 것은 하나님이 들어와 있다가 떠났다가, 들어와 있다가 떠났다가, 그래서 그런가?

41ليس كذلك، أليس كذلك؟그렇지 않은 거죠?

42ولأن 하나님 حاضر دائمًا، فإن سبب تساقط الندى كل يوم لأكثر من 10 سنوات هو بالضبط وجود قلب 하나님، وهل روح 하나님 موجودة، أم غير موجودة؟하나님이 항상 함께하는 고로 10년이 넘도록 매일같이 이슬이 내리는 그 까닭은 바로 하나님의 마음이 있기 때문이고, 하나님의 영이 있는 거야, 없는 거야?

43روح 하나님 موجودة، أليس كذلك؟하나님의 영이 있는 거죠?

44ولأن روح 하나님 موجودة يتساقط الندى. إذا لم تكن روح 하나님 موجودة، فهل يمكن أن يتساقط الندى، أم لا؟ لا يمكن~하나님의 영이 있는 고로 이슬이 내리는 것이지, 하나님의 영이 없으면 이슬이 내릴 수 있어, 없어? 없죠~

45لذا، 이제 그대로، حتى أثناء التفكير في أفكار أخرى دائمًا، هل القلب الموجه دائمًا نحو 하나님، القلب الذي يتحاور مع 하나님، مثبت دائمًا، أم غير مثبت؟그래서, 이제 그대로, 항상 다른 생각을 하면서도 항상 하나님을 향한 마음, 하나님과 대화하는 마음이 항상 꽂혀 있는 거야, 안 꽂혀 있는 거야?

46أن الحبل الواحد من الفكر، ذلك الخيط من الفكر الذي يتحدث دائماً مع 하나님 ويفكر في 하나님 فقط، ويفكر من أجل 하나님، لم ينقطع قط. هل تفهمون؟항상 하나님과 대화하고 하나님만을 생각하고, 하나님을 위해서 생각을 하는 그 생각 한 줄기, 그 가닥은 끊어져 본 적이 없는 거예요. 아시겠어요?

47هكذا يصبح المرء 하나님.그래야 하나님이 되는 거예요.

48بخلاف ذلك، إذا نسي المرء 하나님 تماماً، وفكر فقط في عائلته في العالم، و، 이제 그대로، قلق بشأن ما يأكل أو يشرب، وفكر فيما إذا كان سيكسب المال بهذه الطريقة أو تلك، وإذا نسي 하나님 تماماً وفعل ذلك، فإن هذا الشخص، إذا نسي 하나님، يفكر بأفكار 마귀 العالم، فماذا دخل فيه؟그렇지 않고 하나님을 깜~박 잊어버리고, 뭐 세상에 가족 생각이나 하고 세상에, 이제 그대로, 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 염려나 하고, 이렇게 하면 돈을 벌까 저렇게 하면 돈을 벌까 하고, 하나님을 깜~박 잊어버리고 그렇게 하면, 그 사람은 하나님을 잊어버리면 세상 마귀의 생각을 하는 고로, 뭐이 들어 와 있는 거야?

49لقد دخل 마귀، أليس كذلك؟마귀가 들어와 있는 거죠?

50لأنه دخل 마귀، ينسى المرء 하나님. هل تفهمون؟마귀가 들어와 있기 때문에 하나님을 잊어버리는 거예요. 아시겠어요?

51عدم التفكير في 하나님، ونسيان 하나님 تماماً، والتفكير فقط في الإخوة الدنيويين أو العائلة الدنيوية أو شؤون الدنيا، هذا يحدث لأن المرء قد احتله 마귀. هل تفهمون؟하나님 생각이 안 나고 하나님을 깜빡 잊어버리고 세상의 형제나 세상의 가족이나 세상 일만 생각을 하는 것은 그건 마귀에게 점령돼서 그런 거예요. 아시겠어요?

52لذلك، حتى لو نسي المرء 하나님 لثانية واحدة فقط، فهذا موت. هل تفهمون؟그러기 때문에 하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽는 거예요. 아시겠어요?

53لذا، قول هذا الشخص: "الشخص الذي يموت، يموت لأنه ارتكب 죽을 죄"، أليس قولاً دقيقاً بعض الشيء؟그래서 "죽는 사람은 죽을 죄를 졌기 때문에 죽는다"는 이 사람의 말이 조금 근사한 말이죠?

54أليس قولاً دقيقاً؟정확한 말이죠?

55حتى لو نسيت 하나님 لثانية واحدة فقط، فهذا 죽을 죄. هل تفهمون؟1초만 하나님을 잊어버려도 죽을 죄야 그게. 아시겠어요?

56لذلك، الشخص الذي يبشر بجد ويخلص بجد، 이제 그대로، لـ하나님، حتى لو نسي 하나님 لثانية واحدة فقط، هل هذه خطيئة عظيمة جداً، أم خطيئة صغيرة؟그래서 열심히 전도하고 열심히, 이제 그대로, 하나님에게 충성하는 사람이 하나님을 1초만 잊어버려도 이게 엄청난 큰 죄야, 조그만 죄야?

57في تلك المرحلة، تصبح خطيئة عظيمة جداً. هل تفهمون؟그 단계에서는 엄청나게 큰 죄가 되는 거예요. 아시겠어요?

58أنتم، حتى الآن، كنتم تفكرون في 하나님 وتتطلعون إلى 하나님 كلما تذكرتموه أحياناً، وكنتم تظنون: "يا~ إذا وصلت إلى هذا الحد، فلا بد أنني أؤمن بـ하나님 جيداً~"، أليس كذلك؟여러분들이 지금까지 가끔 생각나는 대로 하나님을 생각하고 하나님을 바라보고 하면, "야~ 내가 이 정도 되면 하나님을 잘 믿는 거겠지~" 이렇게 생각을 했던 거죠?

59هذا إيمان خاطئ.그건 잘못 믿는 거야.

60هذه ليست حياة إيمان. هل تفهمون؟그건 신앙생활이 아닌 거예요. 아시겠어요?

61إذا كان نسيانه لثانية واحدة هو 죽을 죄، فإذا نسيته لساعة واحدة، أليس هذا 죽을 죄 مئة مرة؟1초만 잊어버려도 죽을 죄인데 1시간 잊어버리면 이건 백 번 죽을 죄죠?

62إنه 죽을 죄 مئة مرة. هل تفهمون؟100번 죽을 죄야. 아시겠어요?

63إذا نسيت 하나님 لساعتين، طوال اليوم، لأيام، لأشهر، فهل هناك خلاص لذلك، أم لا؟2시간, 하루 종일, 며칠, 몇 달 동안 하나님을 잊어버리면 그거는 구원이 있어, 없어?

64لا يوجد خلاص لذلك. هل تفهمون؟구원이 없는 거야, 아시겠어요?

65إذا انجرف المرء وراء 마귀، الآن، هل سيشعر 하나님 بالاستياء، أم سيسر 하나님 إذا انجرف المرء وراء 마귀؟마귀한테 끌려가면, 이제, 하나님이 섭섭하게 생각을 할까, 마귀한테 끌려가면 하나님이 기뻐할까요?

66سيشعر 하나님 بالاستياء، أليس كذلك؟하나님이 섭섭하게 생각하죠?

67لذلك، الخلاص هو بالوقوف إلى جانب 하나님 ثانية بثانية، ولكن إذا عاش المرء حياة يقف فيها إلى جانب 하나님 ثانية بثانية، ثم نسي 하나님 لثانية واحدة فقط، فهل هذا خائن خان 하나님، أم مخلص لـ하나님؟그런고로 1초 1초 하나님 편에 서야 구원이지, 1초 1초 하나님 편에 선 생활을 하다가 1초만 하나님을 잊어버려도 그건 하나님을 배신한 배신자야, 하나님을 충성한 자야?

68خائن، أليس كذلك؟배신자죠~

69وإذا كان المرء لا يعرف ذلك ويتحدث عن الدين، فهل هذا دين، أم دين زائف؟그것도 모르면서 뭐 종교를 운운하면, 그게 종교야, 사이비 종교야?

70هذه طائفة زائفة، أليس كذلك؟그건 사이비 종교죠?

71لذلك، إذا لم يصبح المرء شخصاً يشتاق بشدة لـ하나님 ثانية بثانية، 이제 그대로، ويتطلع إلى 하나님 ثانية بثانية، ويعمل، 이제 그대로، فقط من أجل 하나님 ثانية بثانية، ويخلص فقط لـ하나님، فإنه حتى لو نسي 하나님 لثانية واحدة فقط، يصبح ذلك 죽을 죄، أليس كذلك؟그래서 1초 1초, 이제 그대로, 하나님을 고도로 사모하고, 1초 1초 하나님을 바라보고, 1초 1초 하나님만을, 이제 그대로, 위해서 활동을 하고, 하나님만을 위해서 충성을 하는 자가 되지 아니하면, 1초만 하나님을 잊어버려도 그건 죽을 죄가 되는 거죠?

72لماذا يموت الناس؟ هل نسيان 하나님 هو خطيئة خيانة لـ하나님، أم خطيئة إخلاص لـ하나님؟사람이 왜 죽느냐 하면, 바로 하나님을 잊어버리는 것이 하나님을 배신한 죄야, 하나님에게 충성한 죄야?

73إنها خطيئة خيانة، أليس كذلك؟배신한 죄죠?

74لذلك أيها الجميع، قيل إن هذا الطريق هو طريق القلب، أليس كذلك؟그러기 때문에 여러분, 이 길은 마음으로 가는 길이라고 했죠?

75ما هو هذا الطريق؟ إنه قلب لا ينسى 하나님. هل تفهمون؟그게 무슨 길이냐 하면 하나님을 잊어버리지 않는 마음이야. 아시겠어요?

76حتى عند المشي في الطريق، يجب ألا تنسوا 하나님. هل تفهمون؟길을 걸어가도 하나님을 잊어버리면 안 돼. 아시겠어요?

77إذا تطلع المرء دائماً إلى 하나님 واشتاق دائماً لـ하나님، فهل سيجد 마귀 فرصة؟항상 하나님을 바라보고 항상 하나님을 사모하면 마귀가 틈을 탈까?

78لا يستطيع 마귀 أن يجد فرصة. هل تفهمون؟마귀가 틈을 못 타. 아시겠어요?

79ولا يستطيع 마귀 أن يجد فرصة، و، 이제 그대로، يجب ألا يفلت 하나님 ثانية بثانية ليصبح المرء 하나님. هل تفهمون؟마귀가 틈을 탈 수가 없고, 이제 그대로, 1초 1초 하나님을 놓치지 말아야 하나님이 되게 되어 있어요. 아시겠어요?

80قيل إن من يحمل قلب 하나님 يصبح 하나님، أليس كذلك؟하나님의 마음을 품는 사람이 하나님이 된다고 그랬죠?

81"أنتم~ احملوا~ قلب~ 하나님~""너희는~ 하나님의~ 마음을~ 품어라~"

82"أنتم~ اعملوا~ في~ 하나님~""너희는~ 하나님 안에서~ 행하라~"

83ما هو ذلك؟ هل هو حمل قلب 하나님 لساعة واحدة فقط، ثم عدم الحاجة إلى حمله بعد ذلك؟그게 뭐냐 하면 하나님의 마음을 1시간만 품고, 그다음에는 안 품어도 되죠?

84إنه يعني أن نحمله دائماً، أليس كذلك؟ صحيح؟항상 품으라는 거죠? 그래요, 안 그래요?