ما معنى الالتزام بـ 자유율법

1هل الخلاص يتحقق بمراعاة الـ자유율법، وهل الخلاص يتحقق بأن يصبح المرء 하나님؟ هل يمكن أن يكون هناك خلاص دون أن يصبح المرء 하나님؟'자유율법'을 지켜야 구원이고, 하나님이 되어야 구원이 되는 것이지 하나님이 되지 않고서는 구원이 될 수 있을까요?

2لا يمكن أن يكون هناك خلاص، أليس كذلك؟구원이 될 수 없죠?

3لذلك، لكي يصبح المرء 하나님، يجب عليه مراعاة الـ자유율법، وبالتالي فإن الـ자유율법 هي السبيل لتصبح 하나님. والسبيل لتصبح 하나님، بعبارة أخرى، هو أن تتخذ قلب 하나님، أن تحتضن قلب 하나님، عندها فقط تصبح 하나님. فهل يمكن أن يصبح المرء 하나님 دون أن يحتضن قلب 하나님؟그래서 하나님이 되려면 자유율법을 지켜야 되는 고로 자유율법이라는 것은 바로 하나님 되는 법인고로, 하나님 되는 법은 말하자면 하나님의 마음을 먹어야, 하나님의 마음을 품어야 하나님 되는 거지 하나님의 마음을 품지 않고서는 하나님이 될 수 있을까요?

4لذا، يجب على المرء أن يحتضن قلب 하나님 24 ساعة في اليوم. إذا غفل عنه ولو لثانية واحدة، فهل سيصبح 하나님 أم لا؟ لن يصبح، أليس كذلك؟그래서 바로 하나님의 마음을 24시간 품어야지, 1초라도 놓치면 하나님이 될까, 안 될까? 안 되는 거죠?

5لذلك، 이제 그대로، سر الولادة الجديدة بالـ성령 اليوم هو سر احتضان قلب 하나님. ولكي تحتضن قلب 하나님؛ إذا نسيتم 하나님 ولو لثانية واحدة، فهل يُعتبر ذلك احتضانًا لقلب 하나님، أم عدم احتضان له؟그런고로, 이제 그대로, 오늘날 성령으로 거듭나는 비결은 하나님의 마음을 품는 비결이요, 하나님의 마음을 품으려면; 여러분들이 하나님을 1초라도 잊어버리면 그 하나님의 마음을 품었다가 될까, 안 품었다가 될까?

6يُعتبر عدم احتضان له، أليس كذلك؟안 품었다가 되는 거죠?

7لذلك، 이제 그대로، سمعتم القول: "انظروا إلى 하나님 كل ثانية"، و"اشتاقوا إلى 하나님 بشدة كل ثانية"، أليس كذلك؟그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 "1초 1초 하나님을 바라봐라", "1초 1초 하나님을 고도로 사모해라" 하는 말씀을 들었던 거죠?

8ولكن ما معنى هذا القول هو أنكم إذا نسيتم 하나님 ولو لثانية واحدة، فإن ذلك يعادل خطيئة الخيانة ضد 하나님. إذا نسيتم 하나님 ولو لثانية واحدة، 이제 그대로، فهل لا تُعدّ خطيئة خيانة ضد 하나님؟그런데 그 말씀은 뭐냐 하면, 여러분들이 1초만 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄에 해당하는 거야, 1초만, 이제 그대로, 하나님을 잊어 버려도 하나님에 대한 배신 죄가 안 되는 거야?

9إنها خطيئة خيانة، أليس كذلك؟배신죄가 되는 거죠?

10نسيان 하나님 ولو لثانية واحدة هو 죽을 죄. هل تفهمون؟1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

11أيها الإخوة، إذا قيل إن نسيان ولو لثانية واحدة هو 죽을 죄، وإذا سمع الناس هذا الكلام من البداية، فلن يكون أمام الوافدين الجدد سوى الاستسلام قائلين: "كيف يمكن لإنسان أن يحافظ على ذلك؟" أليس كذلك؟ صحيح؟여러분들, 1초만 잊어버려도 죽을 죄라고 하면, 처음부터 그런 말을 들었으면, 그걸 어떻게 사람이 지킬 수가 있습니까 하고 처음에 나온 사람들은 포기하는 수밖에 없죠? 그래요, 안 그래요?

12ولكن في الحقيقة، إذا نسي المرء ولو لثانية واحدة، فإنه يموت. هل تفهمون؟그러나 사실은 1초만 잊어버려도 사람은 죽는 거예요. 아시겠어요?

13لكي يصبح المرء شخصًا لا يموت، لا يمكنه أن ينسى 하나님 ولو لثانية واحدة.안 죽는 사람이 되려면 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요.

14لذلك، قيل لكم دائمًا أن تتخلوا عن "الذات"، ولم يقل لكم أن تتخلوا عن "الذات" لبضع ساعات فقط، أليس كذلك؟그래서 여러분들이 항상 '나'를 버리라고 그랬지, 몇 시간만 '나'를 버리라고 그런 말을 한 것이 아니죠?

15إذا تخلت عن "الذات"، فهل لديك أفكارك الخاصة، أم لا؟'나'를 버리면 내 생각이 있어, 없어?

16إذا لم تكن لديك أفكارك الخاصة، فما هي الأفكار الوحيدة التي لديك؟내 생각이 없으면 무슨 생각만 있어요?

17لديك فقط أفكار 하나님، أليس كذلك؟ صحيح؟하나님의 생각만 있죠? 그래요, 안 그래요?

18أي نوع من الـ연단 تلقاه 이 사람 في الـ밀실؟ إذا غفل ونسي 하나님، يأتي خادم وينادي 이 사람 ويأخذه إلى غرفة 해와이긴자 ويضربه ضربًا مبرحًا.이 사람이 밀실에서 어떤 연단을 받았냐 하면, 멍~ 하고 하나님을 잊어버리면, 심부름하는 사람이 와서 이 사람을 불러가지고 해와이긴자의 방으로 데려가서 개 패듯 뚜드려 패는 거예요.

19في البداية، كان أفراد الـ밀실 يتعرضون للضرب ويقولون: "لم نرتكب أي خطأ، لكن 해와주님 يضربنا دون سبب!" "لا نعرف ما المتعة التي يجدونها في الضرب، إنهم يضربوننا عبثًا." هكذا كان يقول أفراد الـ밀실، لكن 이 사람 عرف سبب الضرب.처음에는 밀실 식구들이 매를 맞으면서, "아무 잘못도 없는데 해와주님은 아무 잘못도 없는데 두드려 팬단 말이야!" "때리는 게 무슨 재미가 나셨는지, 괜히 두드려 팬다"고 밀실 식구들이 그러는데, 그 두드려 패는 이유를 이 사람은 알았던 거예요.

20وما هو ذلك؟ هو أن نسيان 하나님 يعادل 죽을 죄.그게 뭐냐 하면 하나님을 잊어버리면 그게 죽을 죄에 해당돼.

21لذلك يضربون. حتى لو لم يقل شيئًا، حتى لو لم يرتكب أي خطأ ظاهر~그러니까 두드려 패는 거야. 아무 말도 안 하고, 아무 잘못도 없어도~

22이제 그대로، بعد أن بشرتُ تلك الكنيسة التقليدية، كنيسة أونغوانغ المشيخية، بالكامل، وحولتها إلى 제단 لـ하나님، هل قلت إنني كنت سعيدًا، أم حزينًا؟이제 그대로, 내가 그 기성교회, 은광 장로교회를 완전히 전도해가지고, 그 은광 장로교회를 하나님의 제단으로 만들고 나니까 기뻤다고 했어, 슬퍼했다고 했어?

23عندما كنت سعيدًا، هل نسيت 하나님 خلال تلك الفترة، أم لم أنسَ؟내가 기뻐하니까 그동안에 하나님을 잊어버렸어, 안 잊어버렸어?

24لقد نسيت 하나님.하나님을 잊어버린 거야.

25خطيئة الفرح هي بالضبط خطيئة نسيان 하나님.기뻐하는 죄가 바로 하나님을 잊어버린 죄야.

26لو أنني فرحت دون أن أنسى 하나님، فهل كان ذلك سيصبح خطيئة، أم لا؟하나님을 잊어버리지 않고 기뻐했으면 그게 죄가 될까, 안 될까?

27لن يكون خطيئة.죄가 안 되는 거예요.

28خطيئة نسيان 하나님 هي بالضبط 죽을 죄. هل تفهمون؟하나님을 잊어버린 죄가 그게 바로 죽을 죄예요. 아시겠어요?

29لذا، أن تكون غافلاً هكذا، هل هو 죽을 죄، أم خطيئة حياة؟그래서 멍~ 하고 있는 것이 그게 죽을 죄야, 멍~ 하고 있는 것이 살 죄야?

30إنه 죽을 죄. هل تفهمون؟그게 죽을 죄예요. 아시겠어요?

31لذلك، الآن بعد أن جئتم إلى 승리제단، تسمعون مثل هذه الكلمات الرفيعة المستوى. لو لم تأتوا إلى 승리제단، هل كنتم ستتمكنون من سماع مثل هذه الكلمات؟그래서 이제 우리 승리제단에 왔으니까 이런 차원 높은 말씀을 듣지, 승리제단에 안 왔으면 여러분들이 이런 말씀을 들을 수 있어요?

32لا يمكنكم سماعها~들을 수가 없죠~

33نسيان 하나님 ولو لثانية واحدة يعادل 죽을 죄. هل تفهمون؟하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

34لذلك، بما أن المرء يستمر في عيش حياة ينظر فيها إلى 하나님 كل ثانية ويشتاق إلى 하나님 بشدة 24 ساعة في اليوم، فقد قيل له: "لقد أصبحت الآن 이긴자. لقد أصبحت الآن شخصًا كاملاً." أليس كذلك؟그래서 초초로 하나님을 바라보고 고도로 하나님을 사모하는 생활을 24시간 계속해서 하니까, "너는 이제 이긴자가 됐다. 너는 이제 완성자가 됐다." 그런 말을 들었다고 했죠?

35وما هو ذلك بالضبط؟ هو أن القلب دائمًا قلب 하나님، موجه نحو 하나님. 이제 그대로، بما أن المرء يحتضن قلب 하나님 دائمًا، فهل هذا 하나님، أم إنسان؟그게 바로 뭐냐 하면, 마음이 항상 하나님을 향한 하나님의 마음, 이제 그대로, 항상 하나님의 마음을 품고 있으니까, 그게 하나님이야, 사람이야?

36هذا هو 하나님~그게 하나님이야~

37شخص يفكر دائمًا في هذا فقط: "لكي أشتاق إلى 하나님 وأحقق مشيئة 하나님، هل يجب أن أفعل ذلك بهذه الطريقة ليرضى 하나님، أم بتلك الطريقة ليرضى 하나님؟" ألن يصبح هذا الشخص 하나님؟하나님을 사모하고 하나님의 뜻을 이루기 위해서, 이렇게 해야 하나님이 기뻐할까, 저렇게 해야 하나님이 기뻐할까~ 이것만 늘 생각하는 사람, 그 사람이 하나님이 안 될까?

38لا يمكن إلا أن يصبح 하나님~하나님이 안 될 수 없죠~

39نسيان 하나님 ولو لثانية واحدة والتفكير في أمور أخرى فقط، أو حتى مجرد التفكير في أشخاص آخرين، هو بالضبط 음란죄.1초만 하나님을 잊어버리고 다른 생각만 해도, 다른 사람을 생각만 해도 그게 바로 음란죄예요.

40وما هو ذلك؟ هل سُلب قلبك من قبل الـ마귀، أم سُلب قلبك من قبل 하나님؟그게 뭐냐 하면, 마음으로 마귀한테 마음을 빼앗겼어요, 그 마음을 하나님한테 빼앗겼어요?

41سُلب القلب من قبل الـ마귀، أليس كذلك؟마음을 마귀한테 빼앗긴 거죠?

42إذا سُلب قلبك من قبل الـ마귀، فإن ذلك يعادل 죽을 죄. هل تفهمون؟여러분의 마음을 마귀한테 빼앗기면 그것이 죽을 죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

43이제 그대로، إذا سُلب القلب من قبل الـ마귀، فإنه يصبح بلا شك "لقد ارتكبت 죽을 죄".이제 그대로, 마귀에게 그 마음을 빼앗기면 여지없이 '죽을 죄를 지었다'가 되는 겁니다.

44이제 그대로، السبب في أنكم كنتم عبيدًا للـ마귀 لمدة 6000 عام هو أنكم فكرتم كما أمر الـ마귀، وأن الـ마귀 تحرك بحرية في قلوبكم ليسلب كما يشاء، أليس كذلك؟이제 그대로, 여러분들이 6000년간 마귀의 종살이를 했던 것은, 바로 마귀가 시키는 대로 생각을 했고, 마귀가 마음대로 노략질 하도록 마음속에서 마귀가 마음대로 마귀가 움직였던 거죠?

45لذلك، جميع الناس هم عبيد للـ마귀. هل تفهمون؟그래서 사람이 전부 마귀의 종인 거예요. 아시겠어요?