석가모니 هو الشخص الذي وصل إلى أعلى مستوى بين البشر
1ألم يقل 이 사람 إنه لكي تنال الخلاص، يجب أن تأتي إلى 제단 كل يوم منذ 21 عامًا، وأنه لا خلاص إذا فاتك يوم واحد؟이 사람은 21년 전서부터 매일 제단을 나와야 구원이지, 하루라도 빠지면 구원이 없다고 그랬죠?
2لقد قال 이 사람 هذا الكلام كل يوم تقريبًا لمدة 21 عامًا.이 말을 이 사람은 거의 매일 말을 하다시피 21년간을 해 왔어요.
3ماذا أفعل وهو حقيقة؟ هل كان 이 사람 سيتحدث بلا فائدة لمدة 21 عامًا؟ هذه حقيقة.그게 사실인 걸 어떡해, 21년간, 이 사람이 괜한 소리를 떠들겠어요? 이건 사실이에요.
4يجب أن تأتي إلى هذا 제단 كل يوم لتنال ال영생، وإذا لم تأتِ إلى هذا 제단 كل يوم، فمن الصعب الحصول على ال영생. إنه مستحيل.매일 이 제단에 나와야 영생이지, 매일 이 제단에 안 나오면 영생 얻기가 힘들어요. 불가능해요.
5لذلك، خرج 이 사람 لصلاة الفجر كل يوم تقريبًا طوال حياته بمجرد أن تصبح الساعة الرابعة فجرًا.그래서 이 사람은 거의 한평생을 매일 새벽 4시만 되면 새벽기도를 나갔어요.
6لذلك، لم يكتفِ 이 사람 بالخروج لصلاة الفجر كل يوم، بل اعتاد لاحقًا على صلاة الصوم لمدة عشرة أيام بشكل متكرر.그래서 이 사람이 매일 새벽기도 나가는 정도가 아니라, 나중에는 금식기도를 열흘씩 금식기도 하는 걸 늘 상습적으로 했어요.
7لم يكن الأمر وكأنه يأكل جيدًا لمدة عشرة أيام ثم يصوم لمدة عشرة أيام.뭐 열흘 잘 먹고 열흘 금식기도 하는 것이 아니에요.
8ألم تقل 영모님 إنه كان يصوم لمدة عشرة أيام، ثم يستريح ليومين أو ثلاثة، ثم يصوم مرة أخرى لمدة عشرة أيام، وكان يفعل ذلك بانتظام وكأنه يأكل؟열흘 금식기도하고 한 이삼일 쉬었다가 다시 또 열흘 금식기도하고 그렇게 하는 걸 밥 먹듯 했다고 영모님 말씀하죠?
9بما أن 영모님 هو الشخص الذي يرافقه روح 하나님، فقد كان يعلم أن 이 사람 كان يصلي لمدة عشرة أيام بشكل متكرر.영모님은 하나님의 신이 함께하는 사람인 고로, 이 사람이 열흘씩 기도를 수시로 하고 있는 것을 알고 있었던 거예요.
10لذلك، 'لقد أصبح 이긴자 بعد أن صام أربع عشرة مرة لمدة ثلاثين يومًا في كل مرة!'그래서 '삼십 일씩 금식기도를 열네 번을 해서 이긴자가 된 거야!'
11ألم يقل إن هذا لم يكن مجرد صيام أربع عشرة مرة لمدة ثلاثين يومًا أو عشرة أيام، بل "صيام عشرة أيام كان مثل أكل الكعك"؟이게 열흘씩 삼십 일씩 금식기도를 열네 번만 한 것이 아니고, "열흘 금식기도 하는 거는 떡 먹듯 한 거야." 그렇게 말씀했죠?
12لذلك، صام 이 사람 أربع عشرة مرة لمدة ثلاثين يومًا، لكنه صام لمدة عشرة أيام طوال حياته.그러니까 삼십 일씩 금식기도 한 것만 열네 번을 했지, 열흘씩 금식기도 한 건 평생을 했어요, 이 사람이.
13لذلك، عندما كان 이 사람 يعيش حياة جذب النعمة، لم يفعل ذلك بطريقة أنه لا يفعل إذا كان صعبًا ويفعل إذا لم يكن صعبًا.그러니까 이 사람이 은혜를 땡기는 생활을 할 때에 그냥 그렇게 힘들면 안 하고 힘 안 들면 하고 하는 그런 식으로 안 했어요.
14لقد صام دائمًا.늘 금식기도를 했어요.
15لذلك، لا يمكن للإنسان أن يفعل ذلك أبدًا.그러니까 사람으로서는 도저히 그렇게 행할 수가 없어요.
16لذلك، وصل 이 사람 إلى مستوى لا يمكن للإنسان أن يصل إليه.그러니까 이 사람이 인간으로서는 올라갈 수 없는 경지까지 올라간 거예요.
17لذلك، من هو الشخص الذي وصل إلى أعلى مستوى بين البشر؟ كان 석가모니.그래서 인간 중에서 최고로 높은 경지에 오른 사람이 누구냐 하면 석가모니였었어요.
18ولكن لأن 이 사람 وصل إلى مستوى أعلى بضعفين من أعلى مستوى وصل إليه 석가모니، فقد أصبح مستنيرًا، وأصبح 이긴자.그러나 석가모니보다도, 석가모니가 올라간 그 최고의 경지보다도 배가 되는 높은 경지에 올랐기 때문에, 이 사람이 성불하게 되었고, 이 사람이 이긴자가 된 거예요.
19لو لم يصبح 이 사람 이긴자، لما نزل 감로 이슬성신.이 사람이 이긴자가 안 되었으면 감로 이슬성신이 내리지 않아요.
20ما هو 감로 이슬성신؟ إنه روح 하나님، روح الله، ولكنه الروح الذي انتصر على 마귀. إنه الروح الذي قتل 마귀.감로 이슬성신이 뭐냐 하면, 바로 하나님의 영인데, 하나님의 영은 영인데, 마귀를 이긴 영이에요. 마귀를 죽인 영이에요.
21إنه روح مخيف يقتل 마귀 دون أن يترك له أثرًا أو وجودًا. هذا هو 감로 이슬성신.마귀를 가루도 존재도 없이 죽이는 무서운 영이에요. 그게 감로 이슬성신이에요.
22لذلك، ألم نقل إن 감로 이슬성신 هو 분신 ال이긴자؟그래서 바로 감로 이슬성신은 이긴자의 분신이라고 그랬죠?
23إن 분신 ال이긴자 يخرج من جسد ال이긴자، وليس أن 분신 ال이긴자 يسقط من السماء. هل فهمتم؟이긴자의 분신이 이긴자의 몸에서 나가는 거지, 이긴자의 분신이 공중에서 떨어지는 게 아니에요. 아시겠어요?
24لذلك، فإن الشخص الذي ينزل عليه 감로 이슬성신 هو بلا شك 해탈한 자.그렇기 때문에 감로 이슬성신 내리는 사람은 틀림없이 해탈한 자요.
25해탈한 자 هو نفسه 성불한 자.해탈한 자가 바로 성불한 자요.
26من بلغ التحرر هو بوذا ميتريا الحي نفسه.해탈한 자가 바로 생미륵불인 거예요.
27해탈한 자 هو نفسه 구세주.해탈한 자가 바로 구세주인 거예요.
28إنه الثمرة الأولى للإنسان الذي تحول إلى 하나님.바로 인간이 변해서 하나님이 된 첫 열매에요.
29لقد تحول الإنسان وأصبح 하나님.인간이 변해서 하나님이 되었어요.
30ولكن لماذا يتخذ شكل الإنسان؟그런데 왜, 인간의 모습을 하고 있느냐?
31هذا يفعله القدير العليم حسب مشيئته.이것은 전지 전능자 마음대로 하는 거예요.
32يمكن لـ 이 사람 أن يتحول إلى شكل 하나님، وشكل 하나님 هو نور.이 사람이 하나님의 모습으로 변할 수도 있고, 하나님의 모습은 빛이에요.
33يمكنه أن يتحول إلى نور فقط.그냥 빛으로 변할 수도 있어요.
34لذلك، في البداية، بينما كان 이 사람 يخطب في ذلك 구제단، تحول شكل الإنسان فجأة إلى كرة من النار.그래서 이 사람이 초창기에는 저 구제단에서 설교하면서 갑자기 사람의 모습이 불덩어리로 변했어요.
35عندما تحدثت كرة النار، خاف العضو الجديد وهرب عائدًا بعد أن فتح الباب ودخل.불덩어리가 말을 하니까, 새 식구가 무서워서 문을 열고 들어오다가 도로 도망을 갔어요.
36이 사람، الذي رأى ذلك، حكم بأنه إذا تحول إلى كرة من النار، فإن الأعضاء الجدد لن يقتنعوا ولن يفهموا، وسيهربون خوفًا، وبهذه الطريقة، لن يتمكن من خلاص حتى نملة صغيرة، ناهيك عن خلاص البشر.그것을 보게 된 이 사람은 불덩어리로 변신이 되면은 새 식구가 납득을 하지 못하고, 이해를 못 하고, 무서워서 도망을 가니까, 이러다가는 사람을 구원하기는커녕 개미 새끼도 구원할 수 없겠구나. 판단한 거예요.
37لذلك، لقد امتنع فقط عن التحول إلى كرة من النار.그래서 불덩어리로 변신하는 것을 자제한 것뿐이에요.
38이 사람 يفعل ما يشاء.이 사람은 마음대로 해요.
39إن 분신 이 사람 موجود في كل مكان حول العالم.이 사람의 분신이 세계 도처에 어디든지 다 가 있어요.
40لذلك، في كل منزل من منازلكم، يوجد 분신 이 사람.그래서 여러분들에게 집집마다 다 이 사람의 분신이 다 있어요.
41ماذا قلتم في ذلك الوقت، وماذا فكرتم في ذلك الوقت.여러분들이 그때 무슨 말을 하나, 여러분들이 그때 무슨 마음을 먹었나.
42في عيون الشخص الذي تلبسه 마귀، لا يمكنه معرفة أن جوهر روح 하나님 يتحرك، لأنه لا يرى.마귀가 씌운 사람의 눈에는 하나님의 신의 정체가 움직이는 걸 알지 못해요. 보이지 않으니까.
43إنه غير مرئي لعيون 마귀.마귀 눈에는 안 보이게 되어 있어요.
44وروح 하나님 سريع جدًا. إنه أسرع من الرصاصة.또 하나님의 신은 너무 빨라요. 총알보다도 더 빨라요.
45لذلك، فإن الشخص الذي تلبسه 마귀 لا يراه.그렇기 때문에 마귀가 씌운 사람은 눈에 보이질 않아요.
46حتى عندما يخطب 이 사람 هكذا، يذهب ويعود إلى 부산 في لحظة، ويذهب ويعود إلى 미국 في لحظة، ويذهب ويعود إلى بلدان بعيدة في لحظة.이 사람이 이렇게 설교할 때도 순간에 부산에 갔다가 오고, 순간에 미국도 갔다 오고, 순간에 별나라도 갔다 와요.
47이 사람 يتحرك بحرية تامة.이 사람은 자유자재로 움직여요.
48ولكن الشخص الذي تلبسه 마귀 لا يرى ذلك ولا يعرفه.그렇지만 마귀가 씌어 있는 사람은 그게 보이지도 않고 알 수도 없어요.
49لذلك، هم يعرفون فقط حركة جسد 이 사람 البشري، ما هو مرئي للعين، لكنهم لا يعرفون أن الكيان الحقيقي يتحرك.그렇기 때문에 이 사람의, 인간의 몸이 움직여 나오는 것만, 눈에 보이는 것만 알지, 실체가 움직이는 건 모르고 있어요.