خطأ الكلام كإشعال النار

1لذلك، ما يقوله لكم 이 사람 أحيانًا هو أنكم أصبحتم كمن أمسك بذيل نمر، أليس كذلك؟그런 고로 여러분들에게 이 사람이 가끔 무슨 말을 하냐면 바로 여러분들은 호랑이 꼬리를 잡은 격이 됐다고 그러죠?

2أنتم وأنا كمن أمسك بذيل نمر.여러분들이나 나나 호랑이 꼬리를 잡은 격이야.

3إذا تركتم ذيل النمر، هل ستُمسكون وتُؤكلون، أم لا؟호랑이 꼬리를 놓으면 잡혀 먹혀, 안 잡혀 먹혀?

4ستُمسكون وتُؤكلون وتموتون، أليس كذلك؟잡혀먹혀 죽죠?

5ولكن إذا تمسكتم به، فالنمر يستمر في الركض، لذلك هو صعب، أليس صعبًا؟붙잡고 있자니 호랑이가 자꾸 달려가니까 힘들어, 힘 안 들어?

6محاولة اللحاق به صعبة كأن فخذيكم تتمزقان، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟그걸 따라가려니까 가랭이가 찢어지는 것처럼 힘들죠? 그래요, 안 그래요?

7إنه مثل الإمساك بذيل نمر، هل تفهمون؟호랑이 꼬리를 잡은 것과 마찬가지야, 아시겠어요?

8إذا تركتموه، تموتون، وإذا لم تتركوه، تعيشون، ولكن الأمر صعب جدًا لدرجة أنكم لا تستطيعون تحمله. هل تفهمون؟놓으면 죽고, 안 놓으면 사는데 힘이 들어서 못 견뎌. 아시겠어요?

9لذلك، 이제 그대로، بما أن الكثير من الناس يرتكبون 죽을 죄 ويموتون، فإذا اتبع المرء طريق الموت، تمامًا مثل أولئك الذين سلكوا ذلك الطريق، فهل هذا الشخص ذكي حقًا؟그래서, 이제 그대로, 많은 사람들이 죽을 죄를 짓고 죽으니까, 그 죽음의 길을 간 사람들을 따라서 자신도 죽음의 길을 따라서 가면, 그 사람은 참 똑똑한 사람이죠?

10إنه أحمق (멍텅구리)، هل تفهمون؟그건 멍텅구리야, 아시겠어요?

11هذا غبي تمامًا~ ليس غبيًا عاديًا~ غبيًا تمامًا، هل تفهمون؟그건 구리구리 멍텅구리야~ 보통 멍텅구리가 아니라~ 구리구리~ 멍텅구리야, 아시겠어요?

12ألا أقول دائمًا إن المرء يموت لأنه ارتكب 죽을 죄؟죽을 짓을 했으니까 죽는 거라고 내가 늘 그러죠?

13إذا ارتكبت 죽을 죄، تموت، وإذا ارتكبت عملاً يؤدي إلى الحياة، تحيا.죽을 짓을 하면 죽고, 살 짓을 하면 살어.

14هل ارتكبتم جميعًا 죽을 죄 وعشتم؟여러분들 죽을 짓을 했는데 살아?

15أنتم تعيشون لأنكم ارتكبتم أعمالًا تؤدي إلى الحياة، أليس كذلك؟살 짓을 해서 사는 거죠?

16أنتم تعيشون لأنكم ترتكبون أعمالًا تؤدي إلى الحياة. إذا ارتكبت 죽을 죄، فستموت حتمًا. هل تفهمون؟살 짓을 해서 사는 거야. 죽을 짓을 하면 죽어, 반드시. 아시겠어요?

17ماذا ينمو حيث تزرع الفاصوليا؟콩 심은데 뭐이 나?

18حتمًا تنمو الفاصوليا حيث تزرع الفاصوليا.콩 심은 데 반드시 콩이 나요.

19حيث تزرع الفاصوليا الحمراء؟팥 심은 데?

20حتمًا تنمو الفاصوليا الحمراء، أليس كذلك؟반드시 팥 나죠?

21حتى طلاب المدارس الابتدائية يمكنهم الإجابة على هذا القدر، أليس كذلك؟국민 학교 학생들도 그 정도는 답변할 수 있는 말이죠?

22لذا، 이제 그대로، أنتم مقدرون لتلقي الجزاء وفقًا لما فعلتموه. هل تفهمون؟그래서, 이제 그대로, 행한 대로 보응을 받게 되어 있어요. 아시겠어요?

23إذا أطلقت العنان للسانك، 이제 그대로، فإن 하나님 سيقودك، متسامحًا معك حتى النهاية.터진 입이라고 마음대로 놀렸다가는, 이제 그대로, 하나님은 마지막 때까지 오냐오냐 하면서 끌고 와요.

24بينما يمدحك قائلًا: "أجل، أجل، أحسنت، أحسنت، واو~ أنت حقًا ممتاز"، ويقودك، في النهاية، في النهاية يرميك في الجحيم. هل تفهمون؟"오냐오냐, 잘한다 잘한다, 이야~ 당신 참 훌륭하다" 칭찬을 해 주면서 끌고 가다가 마지막에 가서, 마지막에 가서 지옥에 던져버려. 아시겠어요?

25أنا أقول علنًا إن 하나님 هو إله حسابي كهذا، أليس كذلك؟그렇게 하나님이 깍쟁이 하나님이라고 내가 공개적으로 얘기하잖아, 그래, 안 그래?

26لأن 하나님 هو إله حسابي، فهو يضبط الناس بحذر، خوفًا من أن يقوم 마귀 بعمله إذا استفز. هل تفهمون؟하나님이 깍쟁이 하나님인 고로, 건드리면 마귀 역사(役事)를 할까 봐 설설설설 얼려. 아시겠어요?

27خوفًا من أن يقوم 마귀 بعمله، يقودهم وهو يضبطهم بحذر، وفي النهاية يرميهم في الجحيم.마귀 역사 할까 봐 설설설설 얼려서 끌고 가다가 마지막에 지옥에 던져버려.

28لا يوجد تساهل، هل تفهمون؟에누리 없어요, 아시겠어요?

29إذن، هل هو 하나님 مخيف، أم هو 하나님 ساذج جدًا؟그러니까 무서운 하나님이야, 아주 어수룩한 하나님이야?

30إنه 하나님 مخيف. إنه هذا النوع من 하나님.무서운 하나님이야. 그런 하나님이야.

31هذا الشخص، 이제 그대로، قال إنه سلك هذا الطريق باكيًا ونادبًا~ هل قال هذا الشخص إنه سلك هذا الطريق مبتسمًا؟이 사람이, 이제 그대로, 울며~ 불며~ 울면서 이 길을 왔다고 그랬어요~ 이 사람이 웃으면서 이 길을 왔다고 그랬어요?

32لقد جاء باكيًا. هل تفهمون؟울면서 왔어. 아시겠어요?

33هل تعرفون لماذا جاء باكيًا؟왜 울면서 온 줄 알아?

34في الواقع، إنه طريق لا يستطيع البشر اتباعه إطلاقًا.도저히 인간으로서는 따라갈 수 없는 길이야. 사실은.

35لا يستطيع البشر اتباعه.인간으로서는 따라갈 수 없어.

36ولكن كيف أصبح هذا الشخص إ긴자 هو أن هذا الشخص صبر حتى النهاية.그런데 이 사람이 뭘로 이긴자가 됐냐면, 바로 이 사람은 끝까지 참은 거야.

37حتى عندما أراد أن يتكلم، لم يتكلم؛ بل صمت وصبر.말하고 싶어도 말 안 하고 그냥 딱 입을 다물고 참았던 거야.

38حتى لو ضربه أحدهم، لم يغضب وصبر على غضبه.누가 때려도 화도 안 내고 화를 참았던 거야.

39أن يصبر حتى عندما يتعرض للظلم، أن يصبر حقًا على انفجار غضبه المكبوت، أن يصبر على ذلك حقًا، فهل كان حقًا مذهولًا، أم لم يكن؟그걸~ 억울한 일을 당해도 참으려니까, 그걸 참말로 울화통이 터지는 걸 참으려니까, 참말로~ 그걸 참으려니까, 참말로 기가 막혔을까, 기가 안 막혔을까?

40لقد كان مذهولًا.기가 막혔던 거야.

41لم يستطع حتى التحدث عن ذلك.그 거 말도 못해.

42بينما كان يتحمل أمورًا ظالمة لا يمكن التحدث عنها، وأمورًا لا تطاق لا يمكن التحدث عنها، فإن الصبر والمثابرة حتى النهاية هو ما جعله إ긴자. هل تفهمون؟입에 담을 수가 없는 그런 그 억울한 일, 입에 담을 수 없는 그런 참을 수 없는 일을 당하면서, 끝까지 참고 견딘 것이 이긴자가 된 거야. 아시겠어요?

43لذا فإن 마귀، لكي يحاول إسقاطه بأي طريقة، بهذه الطريقة وتلك الطريقة، 이제 그대로، حاول وخز جنبه، ووخز ساقه، ووخز هذا الجانب مرة أخرى. هل سيفعل 마귀 ذلك، أم لا؟그래서 마귀는 어떤 모양으로든지 넘어뜨리려고 요런 모양 조런 모양으로 넘어뜨리려고 마귀는, 이제 그대로, 옆구리도 찔러보고, 장댕이도 찔러보고, 또 이쪽 옆구리도 찔러보고, 마귀가 그럴까, 안 그럴까?

44마귀 يفعل ذلك. هل تفهمون؟마귀가 그래요, 아시겠어요?

45كانت هناك جميع أنواع الإغراءات لإسقاطه.넘어뜨리려고 별에 별 유혹이 다 있었어요.

46ولكن هذا الشخص، فوق كل شيء، أغلق فمه حتى النهاية. فمه.그렇지만 끝까지 이 사람은 다른 건 몰라도 입을 봉했던 거야. 입을.

47إذا أطلقت العنان للسانك بلا مبالاة، فهل يمكن استعادة الكلمات بمجرد أن تُقال؟터진 입이라고 함부로 놀리면, 말이라는 건 한 번 던지면 담을 수 있어요?

48لا يمكن استعادتها.담을 수가 없어.

49أيها الجميع، إذا انسكب الماء من جرة، فهل يمكنكم جمعه مرة أخرى بعد أن ينسكب على الأرض؟여러분들, 항아리 물이 쏟아지면, 땅에다 쏟은 다음에 다시 주워 담을 수 있어요?

50لا. إنه نفس الشيء.없어. 그거와 똑같은 거야.

51لذلك، أكثر من أي شيء آخر، في الكتاب المقدس، 이제 그대로، هل القول "ليكن كل إنسان مسرعًا إلى الاستماع، مبطئًا في التكلم" معبر عنه بقوة في الكتاب المقدس، أم بشكل خافت؟그렇기 때문에 다른 것보다도 성경에는, 이제 그대로, "말하기는 더디하고, 듣기는 속히하라" 하는 말이 성경에 강력하게 표현되어 있어, 희미하게 표현되어 있어?

52إنه معبر عنه بقوة. هل تفهمون؟강력하게 표현되어 있어요, 아시겠어요?

53لذا، هناك أيضًا القول: "البار لا يخطئ في الكلام"، أليس كذلك؟그래서, "의인은~ 말의~ 실수가~ 없느니라~" 그런 말씀도 있죠?

54إذا لم تكن هناك أخطاء في الكلام، يصبح المرء بارًا. إذا لم تكن هناك أخطاء في الكلام.말의 실수만 없으면 의인이 되는 거야. 말의 실수만 없으면.

55يموت المرء لأنه يرتكب أخطاء في الكلام.말의 실수를 하기 때문에 죽는 거야.

56إذن هذا هو 죽을 죄. هل تفهمون ما أقصده؟그래서 그게 죽을 죄야. 무슨 말인지 알겠어요?

57이제 그대로، أيها الجميع، فقط راقبوا بهدوء الناس الذين يموتون، هل يتكلمون كثيرًا، أم لا.이제 그대로, 여러분들, 죽는 사람들을 가만히 봐 봐, 말이 많은가, 안 많은가.

58إذا تكلم المرء كثيرًا، فهل ستكون هناك أخطاء في الكلام في النهاية، أم لا؟말이 많으면 결국은 말의 실수가 있을까, 없을까?

59هناك أخطاء في الكلام.말의 실수가 있는 거야.

60إذا نظرت عمومًا إلى الأشخاص الذين يموتون، 이제 그대로، فهم يتكلمون جيدًا دائمًا، ولكن هل يمزجون دائمًا كلمات المديح الذاتي، أم يتكلمون بتواضع؟대개 죽는 사람을 보면, 이제 그대로, 항상 말은 잘하는데, 항상 자기를 자랑하는 말을 섞어서 꼭 해, 자기를 낮추는 말을 해?

61يتكلمون بتفاخر. هل تفهمون؟자랑하는 말을 해요, 아시겠어요?

62هذا هو بالضبط 죽을 죄.그게 바로 죽을 죄야.

63التفاخر بالنفس هو 죽을 죄.자기를 자랑하는 건 죽을 죄야.

64لذلك، 이제 그대로، عندما تبشرون، (لا تقولوا) "لقد تلقيت نعمة كهذه، وهكذا..."그런 고로, 이제 그대로, 여러분들이 전도할 때에 내가 무슨 은혜를 받고 뭐~ 그러는데~

65لأن ذلك يوافق 죽을 죄، يجب عليكم فقط التبشير؛ لا يجب عليكم التفاخر بأنفسكم~그건 죽을 죄에 해당하기 때문에 전도만 해야지, 자기 자랑하면 안 돼~

66هذا هو 죽을 죄. هل تفهمون؟그건 죽을 죄인 거야, 아시겠어요?

67이제 그대로، بالنسبة للبشر، يجب عليهم أن يكونوا أكثر حذرًا في كلامهم، ولا يصبح المرء بارًا إلا إذا لم تكن هناك أخطاء في الكلام، وتحفظ النعمة فقط إذا لم تكن هناك أخطاء في الكلام.이제 그대로, 사람이라는 건 말을 제일로 조심해야 되고, 말의 실수가 없어야 의인이 되고, 말의 실수가 없어야 은혜가 간직됩니다.

68ومع ذلك، إذا كانت هناك أخطاء في الكلام، فلن يتمكن المرء أبدًا من الحفاظ على النعمة، وهل سيدخل هذا الشخص الأرض في النهاية، أم لا؟그러나 말의 실수가 있으면 절대로 은혜를 간직도 못하고, 결국 그 사람은 언젠가는 땅속에 들어갈까, 안 들어갈까?

69سيدخل الأرض في النهاية. هل تفهمون؟언젠가는 땅속에 들어가, 아시겠어요?

70لذلك، أيها الجميع، إذا كنتم حذرين في كلامكم حتى من اليوم، فسأغفر لكم أخطاء كلامكم الماضية.그렇기 때문에 여러분들, 오늘부터라도 말을 조심한다면, 지난날 말의 실수를 내가 용서해 줄게.

71هل لن ترتكبوا أخطاء في الكلام من الآن فصاعدًا؟이제부터 말의 실수를 안 할래요?

72لا ترتكبوا أخطاء في الكلام.말의 실수를 하지 마라.

73يجب أن يصل أعضاء 승리제단 إلى درجة انتشار شائعة بأنهم لا عيب في كلامهم. هل تفهمون؟승리제단 식구는 말의 흠이 없다고 하는 소문이 날 정도가 돼야 돼, 아시겠어요?

74إذا كانت هناك أخطاء في الكلام، فليس لذلك الشخص خلاص.말의 실수가 있으면, 그 사람은 구원이 없는 거야.

75بالحديث بشكل خاطئ، إذا تعثر الشخص الذي سمع تلك الكلمات وذهب إلى الجحيم، فذلك يوافق القول بأنه إذا تسببت في تعثر شخص واحد، فيجب أن تربط حجر رحى حول عنقك وتلقى في البحر، أليس كذلك؟말을 잘못함으로 말미암아 그 말을 들은 사람이 실족돼 가지고 그 사람이 지옥간다면, 한 사람을 실족시키면 연자멧돌을 메고 바다 속으로 들어가라는 말에 해당이 되는 거죠?

76لذا، على الرغم من أنه قول كتابي، إلا أنه قول دقيق جدًا.그러니까 성경 말이지만 그건 아주 정확한 말이에요.

77إذا تسببت في تعثر شخص واحد، فستذهب حتمًا إلى الجحيم، أنت مقدر حتمًا للموت.한 사람을 실족시키면 반드시 지옥에 가요, 반드시 죽게 돼 있어요.

78لذلك، الكلام ليس شيئًا يُقال بلا مبالاة.그렇기 때문에 말이라는 건 함부로 하는 게 아니야.

79이제 그대로، أنتم جميعًا تأتون إلى 승리제단 من أجل 영생، لتحقيق 영생، أليس كذلك؟이제 그대로, 여러분들이 영생을 위하여, 영생을 쟁취하기 위해서 승리제단에 나오시는 거죠?

80إذا أردتم تحقيق 영생، أيها الجميع، إذا كنتم حذرين في كلامكم، فوق كل شيء، فإن 90% هو خلاص. هل تفهمون؟영생을 쟁취하려면, 여러분, 다른 건 몰라도 입만 조심하면 90%는 구원이야. 아시겠어요?

81إنه بهذه الأهمية.그만큼 중요한 거야.

82إذا لم تطلق العنان للسانك وعشت صامتًا، فإنك تصبح بارًا بنسبة 90%. هل تفهمون؟입만 잘 안 놀리고, 입만 봉하고 살면, 90%는 의인이 되는 거예요, 아시겠어요?

83جربوا طريقتي.내 말대로 한번 해봐.

84تحفظ النعمة، وتُستقبل النعمة جيدًا، وتتلقون الكثير من النعمة.은혜가 간직되고, 또 은혜가 잘 받아지고, 은혜를 많이 받게 되어요.

85إذا عشت صامتًا، فستختبر بنفسك حفظ النعمة.이제 말을 안 하고 살면 은혜가 간직되는 것을 본인이 체험하게 돼 있어요.

86كلمات لا فائدة منها، أنتم تتكلمون، ولكنكم تتكلمون فقط كلمات تشهد عن 하나님.쓸데없는 말, 말을 하긴 하는데 하나님을 증거하는 말 밖에는 하지 않는 거야.

87لا تتكلمون إلا كلمات تشهد عن 하나님، 이제 그대로، إذا نطقتم بكلمات تضر بـ 하나님، فهل يمكن أن يغفر ذلك حتى لو نطق بها مرة واحدة فقط؟하나님을 증거하는 말밖에는 하지 않고, 이제 그대로, 하나님에게 누가 되는 말을 입에다 담으면, 그건 한 번만 담아도 용서받을 수 있을까?

88لا يمكن أن يغفر. هل تفهمون؟용서 못 받아요, 아시겠어요?

89لذلك، 이제 그대로، الكلام هو أخطر شيء.그렇기 때문에, 이제 그대로, 말이라는 게 가장 무서운 거예요.

90لذا في الكتاب المقدس، يُقارن بالنار، قائلًا: "كلمة واحدة خاطئة تشبه إشعال حريق." 이제 그대로، إذا أشعلت حريقًا في جبل، فهل سيشتعل ذلك الجبل الكبير كله، وتحترق جميع الأشجار في ذلك الجبل، أم لا؟그래서 성경에는 불에 비유해서 "말 한 마디 잘못하면 불을 낸 것과 같다"고, 이제 그대로, 산에 불을 내면 그 큰 산이 다 불이 나가지고 그 산에 있는 나무가 다 타버려, 안 타버려?

91إنه يقتل العديد من الأرواح، أليس كذلك؟많은 생명을 죽이는 거죠?

92إنه يقتل العديد من الأرواح.많은 생명을 죽이는 거예요.

93لذلك، في الكتاب المقدس، قيل ذلك بمقارنته بالنار لإظهار مدى فداحته.그렇기 때문에 그만큼 치명적이란 걸 불을 비유해서 말한 거예요. 성경에는.

94لذلك، بالنسبة للكلمات، 이제 그대로، لأنها إذا أسيء استخدامها، تقتل العديد من الأرواح، فهذا يعني أنه لا ينبغي التحدث بالكلمات بلا مبالاة.그렇기 때문에 말이라는 건, 이제 그대로, 잘못하면 많은 생명을 죽이는 고로, 말이라는 건 함부로 해서는 안 된다는 거죠.

95لذا نال هذا الشخص محبة من 하나님، وأصبح هذا الشخص بارًا، وسر أن يصبح إ긴자 هو إغلاق فمه، فمه.그래서 이 사람이 하나님한테 사랑을 받게 되고, 이 사람이 의인이 되고, 이긴자가 되는 그 요령이 입을 봉했던 거야, 입을.

96هذا الشخص لا يتكلم إطلاقًا.절대로 말 안 해, 이 사람은.

97لم يسبق لهذا الشخص أن نقل كلام هذا الشخص إلى ذاك الشخص، أو كلام ذاك الشخص إلى هذا الشخص. هل تفهمون؟이 사람 말을 저 사람한테 하고, 저 사람 말을 이 사람한테 하고, 그래 본 적이 없어. 이 사람은, 아시겠어요?

98إذن، هل يجب عليكم جميعًا أن تشبهوا هذا الشخص، أم لا؟그러니까 여러분도 이 사람을 닮아야 돼, 안 닮아야 돼?

99يجب عليكم أن تشبهوا هذا الشخص، أليس كذلك؟이 사람을 닮아야죠?

100이제 그대로، بالنسبة لإطلاق العنان للسان، يجب عليكم فقط استخدام أفواهكم للشهادة عن 하나님؛ إذا استخدمتم أفواهكم للتحدث بكلمات لا فائدة منها، فلا يمكنكم تجنب اللعنة، اللعنة. هل تفهمون؟이제 그대로, 입을 놀리는 일은 하나님을 증거하는 데만 입을 사용해야지, 쓸데없는 말을 하는 데 입을 사용했다가는 저주를 피할 수 없어요. 저주를, 아시겠어요?