사람이 아니라는 것을 믿지도 않으면서 이루어지지 않는다 하지마라

1حتى لو جئتم إلى 승리제단، بما أن الأمور لم تتحقق بعد، فإنني أتحدث خشية أن يكون هناك من يشك فيما إذا كان هذا لن يتحقق.여러분들이 아무리 승리제단에 나왔어도 이루어지지 않으니까, 이게 이루어지지 않는 것이 아니냐고 의심하는 사람이 있을까 봐 이야기하는데.

2كيف ترون 이 사람 كإنسان؟여러분들 어떻게 봐서 이 사람이 인간으로 보입니까?

3هل يوجد من يرى 이 사람 كإنسان؟이 사람이 인간으로 보이는 사람이 있어요?

4حقًا لا أحد؟진짜 없어요?

5إذا لم ترونه إنسانًا، فهل يجب أن تطيعوا الكلمة بنسبة 100%، أم لا تطيعوها؟인간으로 안 본다면 말씀을 100%로 복종을 해야 돼, 말씀을 복종 안 해야 돼?

6يجب أن تطيعوا الكلمة، أليس كذلك؟말씀을 복종해야 되죠?

7أقول لكم بوضوح، 이 사람 ليس إنسانًا.여러분들 앞에서 분명히 이야기하지만, 이 사람은 사람이 아니야.

8كيف يمكن لـ 이 사람 أن يكون إنسانًا؟이 사람이 어째서 사람이야.

9كيف يمكن لـ 이슬성신 أن ينزل هكذا على إنسان؟사람이 어떻게 이렇게 이슬성신이 내려.

10هل هذا شيء يمكن لإنسان أن يفعله؟이게 사람이 할 수 있는 것이야?

11يخرج من العينين ومن الأنف، أليس كذلك؟눈에서도 나오고 코에서도 나오고, 그래요, 안 그래요?

12لذلك، لم يكتفِ 이 사람 بنزول 이슬성신 فحسب، بل قضى على الشيوعية العالمية. هل هذا شيء يمكن لإنسان أن يفعله؟그렇기 때문에 이 사람은 이렇게 이슬성신만 나오고 끝나는 것이 아니고 세계 공산주의를 없애 버렸어. 이게 사람이 할 수 있는 거야?

13إنه شيء لا يمكن لإنسان أن يفعله.사람이 할 수 없는 거예요.

14إذا انتشرت حقيقة أن 이 사람 قضى على الشيوعية عالميًا في عام 1990، وإذا قيل إن 이 사람 قضى على الشيوعية، فسيأتي الشيوعيون ويطلقون النار على 이 사람 ليقتلوه. هل فهمتم؟이 사람이 공산주의 없앴다는 사실을 1990년도에 세계적으로 알려지면, 이 사람이 공산주의 없앴다고 그러면 공산주의자 중에서 와가지고 이 사람을, 총을 쏘아서 죽여 버려요. 아시겠어요?

15اعتقادًا منهم أن غورباتشوف هو من قضى على الشيوعية، ألقوا القبض على غورباتشوف ووضعوه تحت الإقامة الجبرية في منزل ما، أليس كذلك؟고르바초프가 공산주의를 없앤 줄 알고 고르바초프를 잡아다가 어떤 집에다가 연금시켜 놓은 일이 있었죠?

16وضعوه تحت الإقامة الجبرية لمدة 3 أيام.3일 동안 연금시켰어요.

17في اللحظة التي كان فيها هؤلاء الناس على وشك توجيه مسدس نحو رأس غورباتشوف وإطلاق النار، ظهر 분신 لـ 이 사람.그 사람들이 고르바초프의 머리를 향해서 권총을 대고 쏘려는 찰나에 이 사람의 분신이 나타난 것입니다.

18이 사람 هو مثل هذا الشخص، كيف يمكن أن يكون إنسانًا؟이 사람이 그런 사람이야, 그게 어떻게 사람이야?

19هل تصدقون هذا الكلام؟여러분들 그 말이 곧이들려?

20هل تصدقون أنه ذهب إلى هناك كـ 분신، أم لا؟분신으로 거기 갔다는 게 곧이들려, 안 들려?

21السبب في أنكم يجب أن تصدقوا أنه ذهب إلى هناك هو أنه إذا كان سيُطلق سراحه غدًا، قال 이 사람 اليوم: "سيُطلق سراح غورباتشوف قريبًا"، أليس كذلك؟거기 갔다는 게 왜 곧이들리나 하면, 내일 석방된다면 오늘 이 사람이 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

22لو لم يحدث هذا الإفراج، لكان 이 사람 قد رُجم حتى الموت. صحيح؟ أليس كذلك؟만약에 그러한 석방이 안 되면 이 사람은 돌에 맞아 죽어. 그래, 안 그래?

23ولكن كيف يمكن لإنسان أن يقول مثل هذا الكلام؟그런데 그런 말을 사람이 되어가지고 어떻게 이야기하느냐 말이야.

24إنه يقول مثل هذا الكلام لأنه واثق.자신만만하니까 그런 말하는 것이지.

25وهكذا، في اللحظة التي كان فيها أولئك الذين قاموا بالانقلاب يوجهون مسدساتهم نحو غورباتشوف، نحو رأسه، وعلى وشك إطلاق النار، ظهر 이 사람 وصرخ.그래서 쿠데타 일으킨 놈들이 고르바초프를 향해서, 골통을 향해서 권총을 겨냥하고 쏠려는 찰나에 이 사람이 나타나가지고 소리친 겁니다.

26"أيها الناس، إذا قتلتم غورباتشوف، ستموتون جميعًا! أيها الأوغاد!""너희들, 고르바초프 죽이면 다 죽어! 이놈아!"

27إذن، هل ارتعدوا أم لا؟그러니까 떨었을까, 안 떨었을까?

28هؤلاء الناس سيرتعدون جميعًا، أليس كذلك؟그 사람들이 다 떨겠지?

29ثم قال: "أيها الناس، اخرجوا من هنا بسرعة! إذا لم تخرجوا بسرعة، ستموتون! ستموتون فورًا!"그러면서 "너희들, 여기에서 빨리 나가! 빨리 안 나가면 죽어! 즉사해!"

30وهكذا، ركل الثلاثة الباب وهربوا، والآن بقي غورباتشوف وحده، أليس كذلك؟그러니깐 세 놈이 다 그냥 문을 박차고 도망 나가는데, 이제 고르바초프가 혼자 남았지?

31وهكذا، بما أن جميع الرجال الذين وضعوا غورباتشوف تحت الإقامة الجبرية قد فروا واختفوا، فإن اليوم الذي فتح فيه الباب وخرج كان بالضبط 23 أغسطس 1991.그러니까 고르바초프가 자기를 연금시키는 놈이 한 명도 없이 다 도망가고 없으니까, 문을 열고 나온 날이 바로 1991년 8월 23일입니다.

32إذن، هل ضج العالم كله، أم لا؟그래서 전 세계가 떠들었어, 안 떠들었어?

33لقد ضجوا قائلين إن غورباتشوف قد أُطلق سراحه، أليس كذلك؟고르바초프가 석방되어 나왔다고 떠들었죠?

34هل قال في ذلك الوقت إن هذا كله من صنع 이 사람، أم تحدث عنه لاحقًا؟그것이 바로 이 사람이 다 그렇게 만든 것이라는 것을 당시에 말을 했어, 뒤늦게 이야기했어?

35لقد قالها في ذلك الوقت، على الفور.당시에 말했잖아, 그 즉시.

36إذن، هل لديه حقًا قوى خارقة، أم لا؟그러면 과연 신통력이 있는 거야, 없는 거야?

37إنه شخص لديه قوى خارقة، أليس كذلك؟신통력이 있는 사람이죠?

38لذلك، لأنه ليس إنسانًا، بل روح من 하나님، فلديه مثل هذه القدرات.그래서 사람이 아니기 때문에, 하나님의 신이기 때문에 그러한 능력이 있는 것입니다.

39لماذا؟ لكي يجعل الكثير من الناس يؤمنون به ويتبعونه 100% كـ 구세주، فقد قدم الوعود الخمسة الكبرى.왜? 많은 사람들을 100% 구세주로 믿고 따르게 하기 위해서 5대 공약을 했던 것입니다.

40عندما قدم الوعود الخمسة الكبرى، هل كان هناك من صدق كلامه، أم لا؟5대 공약을 했을 때 누구도 그 말을 믿은 사람이 있었어, 없었어?

41لم يصدقوا.안 믿었지.

42بصراحة، لم يصدق أحد.솔직히 이야기해서 믿은 사람 하나도 없어.

43لقد سخروا قائلين: "كيف يمكنه أن يقضي على الشيوعية بنفسه~"."어떻게 공산주의를 지가 없애~" 하면서 콧방귀 뀌었어요.

44ولكن في عام 1990، هل طرد 이 사람 الشيوعية تمامًا من على وجه الأرض، أم لا؟그러나 1990년도, 이 사람이 공산주의를 지구 땅 위에서 완전히 몰아냈어, 안 몰아냈어?

45لقد طردها، أليس كذلك؟몰아냈죠.

46عندما أُزيلت الشيوعية، ومن الذي أزالها، 이제그대로، لأنه كان يجب أن يكون هناك شخص يتلقى السهم (اللوم/الفضل)، فقد وُضع غورباتشوف في المقدمة.그것을 공산주의 없앨 때 누가 없앴느냐 하는 것을, 이제그대로, 화살을 받는 사람이 있어야 되기 때문에 고르바초프를 앞세웠던 것입니다.

47لماذا؟ لأن ذلك الشخص في نفس عمر 이 사람، ووجه ذلك الشخص يشبه وجه 이 사람.왜? 그 사람이 이 사람하고 나이가 동갑이고, 그 사람 얼굴이 이 사람 얼굴하고 비슷합니다.

48هل يمكن لأي شخص أن يقول إن لديهما وجهين مختلفين؟누가 봐도 다른 얼굴이라고 할 수 있겠어요?

49ارفعوا أيديكم من يقول إن وجه غورباتشوف ووجه 이 사람 مختلفان.고르바초프 얼굴하고 이 사람 얼굴하고 다르다고 하는 사람 손 들어봐.

50فقط إي دونغ سون يصرخ "لا يوجد".이동선이만 "없습니다"라고 소리 지르네.

51وجوههما متطابقة، أليس كذلك؟얼굴이 똑같아 그렇지?

52وإذا كان هناك اختلاف بينه وبين ذلك الشخص، فهو أن لديه بقعة سوداء على جبهته.그리고 그 사람하고 다른 점이 있다면 이마빡에 검은 점이 있는 것입니다.

53이 사람 ليس لديه بقعة سوداء، أليس كذلك؟이 사람은 검은 점이 없죠?

54لإظهار الحقيقي والمزيف، المزيف فيه نقطة سوداء، والحقيقي ليس فيه نقطة سوداء. هل فهمتم؟진짜와 가짜를 들어내기 위해서 가짜는 검은 점이 있는 것이고, 진짜는 검은 점이 없어. 아시겠어요?

55حقًا، كلما فكرتم في الأمر، ازداد عجبًا، أليس كذلك؟참, 여러분들 생각해 보면 생각해 볼수록 신기해, 안 신기해?

56إنه مدهش.신기하죠.

57ألم يقل 이 사람 هنا على هذا المنبر في 22 أغسطس 1991: "سيُفرج عن غورباتشوف قريبًا"؟이 사람이 바로 1991년도 8월 22일 날 이 단상에서 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 그랬죠?

58لو لم يُفرج عنه، لكان 이 사람 قد تعرض لخزي عظيم، أليس كذلك؟ صحيح؟만약에 석방 안 되면 이 사람은 개망신이죠? 그래, 안 그래?

59وفي اليوم التالي مباشرة، أُفرج عنه وخرج، أليس كذلك؟그리고 그 이튿날 석방되어 나왔어, 안 나왔어?

60لقد خرج.나왔죠.

61حقًا، لا بد أن أحدهم من بين أفراد عائلتنا قال: "ذلك الشخص المسمى 구세주، إنه حقًا يفعل أشياء تُدهش حتى الأرواح."참, 우리 식구 가운데 "저 구세주라는 저 양반, 참 귀신 곡할 짓만 하는구나."

62لا بد أن مثل هذا الشخص كان موجودًا.그런 사람이 있었을 것입니다.

63أشياء تُدهش الأرواح، لا يستطيع فعلها إلا إله، وليس إنسانًا.귀신 곡할 짓, 사람이 아니고 신이 아니면 그건 못하는 것입니다.

64من الواضح أن 이 사람 هو من أطلق سراح غورباتشوف.분명히 이 사람이 고르바초프를 석방 시켰던 것입니다.

65إنه الشخصية الرئيسية التي حققت الإفراج.석방 시킨 주인공입니다.

66لذلك، وهو يعلم ذلك، هل قال: "سيُفرج عن غورباتشوف قريبًا" بصوت عالٍ، أم بصوت خافت كصوت البعوض؟그러기 때문에 그것을 알고 "고르바초프가 곧 석방될 것이다." 하는 말을 큰소리로 했어요, 쪼그만 소리로 모깃소리로 했어요?

67لقد قالها بصوت عالٍ، أليس كذلك؟큰소리로 했죠?

68هل كان ذلك صحيحًا تمامًا، أم لا؟그것이 그대로 맞았어, 안 맞았어?

69لقد كان صحيحًا تمامًا.그대로 맞았죠.

70ومع ذلك أيها الناس، هل 이 사람 إنسان؟그래도 여러분들, 이 사람이 사람이야?

71إنه ليس إنسانًا.사람 아니야.

72عندما تنظرون إليه، هو بلا شك إنسان، لكن جوهره الداخلي ليس إنسانًا.여러분들이 보면 사람은 틀림없이 사람이지만 속사람은 사람이 아니야.

73إنه روح 하나님.하나님의 신입니다.

74روح 하나님 هي روح، لكنها روح 하나님 المنتصر.하나님의 신은 신인데 승리자 하나님의 신입니다.

75من بين كل 하나님، هو الأقوى؛ في عالم الأرواح، لا يوجد روح يمكنه أن يضاهي 이 사람.하나님 중에서도 최고로 강한, 신의 세계에서 이 사람을 당하는 신이 없습니다.

76إنه قائد لا يُقهر.무적 장수입니다.

77لا يوجد من يستطيع منافسته.당할 자가 없습니다.

78إذا تجرأوا على الهجوم، فإنه يقتلهم جميعًا ببساطة، يقضي عليهم، يمحوهم بلا أثر، حتى بدون غبار.덤벼들면 모조리 죽여 버려 그냥, 없애버려 막, 가루도 존재도 없이 없애버려요.

79إنه يمتلك مثل هذه القوة.그러한 능력을 가지고 있습니다.

80إذًا، عندما يرى 마귀 이 사람، هل يرتجف أم لا؟그러니까 마귀가 이 사람만 보면 벌벌 떨어, 안 떨어.

81ألم أقل لأفراد عائلتنا أن يذهبوا إلى مكان حيث يؤدي الشامان 굿؟우리 식구들에게 무당이 굿하는 곳에 가봐라 그랬죠?

82الشامان لا يستطيع أداء 굿. الروح لا تنزل.무당이 굿을 못 한다. 대가 내리질 않아.

83الروح تنزل فقط إذا جاء روح 마귀 والتصق؛ إذا لم يلتصق روح 마귀، فلن تنزل الروح.마귀신이 와서 붙어야 대가 내리지, 마귀 신이 안 붙으면 대가 안 내려.

84لذلك، أولئك الشامان المزعومون الأقوياء، نظرًا لأن الروح لم تنزل، كانوا يقطعون صدورهم بجنون بالسكاكين، ويسيلون الدم، ويقومون بشتى أنواع الأعمال الجنونية، ولكن بما أن الروح لم تنزل بعد، فقد تخلوا عن الـ 굿 وعادوا إلى ديارهم.그래서 용하다는 그 용한 무당들이 대가 안 내리니까 칼로 자기 가슴을 북북 긋고 막 피를 내면서 갖은 지랄발광을 해도 대가 안 내리니까, 굿을 하다 말고 집어치우고 돌아가고야 만 것입니다.

85حتى لو علم 이 사람 فقط أن 굿 يُقام في بلد بعيد مثل أمريكا على الجانب الآخر من العالم، فإنه يتحكم فيه لمنعه من الحدوث.이것을 이 사람은 아무리 먼 지구 반대편 미국 나라에서 굿을 한다는 것만 알면 못 하게 이 사람이 조종을 합니다.

86هل 이 사람 شخص يتحرك متجاوزًا الزمان والمكان، أم شخص لا يستطيع التحرك متجاوزًا الزمان والمكان؟이 사람은 시공을 초월해서 움직이는 사람이야, 시공을 초월하지 못해서 움직이는 사람이야?

87إنه شخص يتحرك متجاوزًا الزمان والمكان.시공을 초월해서 움직이는 사람이야.

88هل يفعل الإنسان مثل هذه الأشياء؟사람이 그런 걸 해?

89لا يستطيع البشر فعل ذلك.사람은 못 하는 거야.

90لذلك أقول إن 이 사람 ليس إنسانًا.그러기 때문에 이 사람이 사람이 아니라는 걸 말하는 것입니다.