너희들은 보여줘야 아느냐

1الذي يجعل الناس لا يموتون هو الـ 구세주، أما الذي يسبب موت الناس فهو 구세주 مزيف.사람을 죽지 않게 하는 게 구세주지, 사람을 죽게 하는 것은 가짜 구세주예요.

2الـ 구세주 هو الذي يجعل الناس لا يموتون.구세주는 사람을 죽지 않게 하는 겁니다.

3كما أخبرتكم في وقت سابق، قبل حوالي 4-5 أيام، جاء اتصال من اليابان بخصوص 야스오، يقول:여러분들에게 일전에 말씀을 드렸지만, 야스오가 지금부터 4~5일 전이었는데, 일본에서 전화가 오기를,

4"يقال إن 야스오 سيموت هذا المساء.""오늘 저녁에 야스오가 죽는다고 합니다."

5"يقال إنه لن يتجاوز هذا المساء.""오늘 저녁을 못 넘긴다고 합니다."

6فقلت: "حتى لو أراد 야스오 أن يموت، فلن يستطيع أن يموت كما يشاء. من قال هذا الكلام؟"그래서 내가 하는 말이 "야스오가 죽고 싶어도 지 맘대로 못 죽는 거야. 누가 그런 말을 하디?"

7"الطبيب يقول ذلك.""의사가 그런 말을 합니다."

8"هذا لأن الطبيب دجال.""의사는 똥박사(돌팔이)니까 그런 거야."

9"إنه جاهل ولا يعرف شيئًا.""아무것도 모르고 무식해서 그래."

10"الأطباء يقولون مثل هذه الأشياء بناءً على إحصائيات تفيد بأن مرضى سرطان الكبد يموتون عادةً عندما تصل حالتهم إلى نقطة معينة، لكن ذلك الطبيب شخص لا يعرف سبب موت الإنسان ولا سبب عيشه. لذلك يقول الطبيب مثل هذه الأشياء.""의사들은 간암 환자의 상태가 어느 정도면 대개 죽는다는 통계에 의해서 그런 말을 하는데, 그 의사는 사람이 죽는 원인도 모르고, 사람이 사는 이유도 모르는 사람이다. 그래서 의사가 그런 말을 하는 것이다."

11"لا تقلق. 야스오 لن يموت. لن يموت، فانتظروا وانظروا.""걱정 마라. 야스오는 안 죽어. 죽지 않을 테니까 두고 봐."

12"دعونا نتحدث غدًا صباحًا عما إذا كان ميتًا أم حيًا.""내일 아침에 죽어 있나 살아 있나, 내일 아침에 가서 얘기하자."

13عندما قلت ذلك، قال 하준이: "إذن، سأوصلك بـ 야스오."그렇게 말하니까 하준이가 "그럼, 야스오 전화를 바꿔 드리겠습니다." 그래요

14"نعم، أوصلني.""그래 바꿔줘"

15لم يخرج صوت 야스오. "أهـ~لاً~"야스오가 목소리가 안 나와요. "여~보~세~요~"

16"نعم، تشعر وكأنك ستموت، أليس كذلك؟""그래, 너 죽을 것 같지?"

17"نـ~عـ~مـ~""니~에~에~"

18"نعم. لا يمكنك أن تموت كما تشاء. لا يمكنك أن تموت. 하나님 يمسك بحياة الإنسان.""그래. 너 맘대로 못 죽어. 죽을 수가 없는 거야. 사람의 생명을 하나님이 쥐고 있어."

19"لذلك، يموت الشخص عندما يطلق 하나님 الحياة التي يمسك بها. أنت لا تستطيع أن تموت." وهكذا."그러기 때문에 죽을 사람은 하나님이 쥐고 있는 생명을 놓을 때 죽는 거야. 너는 못 죽어." 그러니까.

20"نعم!""예!"

21الشخص الذي لم يكن يستطيع حتى إصدار صوت وكان يتحدث بصوت أجش، بعد سماع تلك الكلمات، خرج صوته مدويًا.목소리도 못 내고 쉰 소리로 말하던 사람이 그 말을 듣더니 목소리가 찌렁찌렁 나와요.

22قال: "주님، شكرًا لك."، خرج صوته الأصلي."주님 감사합니다." 그래요, (원래) 제 목소리가 나와요.

23في تلك الحالة التي كانت فيها الحياة على وشك الموت، مثل مصباح على وشك الانطفاء، يمتلك الـ 구세주 القدرة على إشعال تلك الحياة، وجعل تلك الحياة تنبض بنشاط، والقيام بما يشاء.그렇게 다 죽어가는 마치 등잔불 꺼져가는 것처럼 생명이 죽을락 말락 하는 상태에서 그 생명에 불을 붙이기도 하고, 그 생명이 활기차게 뛰기도 하고, 맘대로 하는 능력이 구세주한테 있는 겁니다.

24قلت: "دعنا نرى غدًا صباحًا.""내일 아침에 보자." 그랬습니다.

25بعد أن نام ليلة واحدة، في صباح اليوم التالي،하루 저녁 자고 나서 그 이튿날 아침에

26قال: "주님، أنا حي~ شكرًا لك~ شكرًا لك~"، قال ذلك بنصف صوت بكاء."주님, 살았습니다~ 감사합니다~ 감사합니다~", 반은 우는 소리로 그렇게 말을 했던 겁니다.

27"هل تعرفون فقط إذا أُريتم؟""너희들은 보여줘야 아느냐?"

28"حتى لو لم يُرَ، فليس هناك كذبة واحدة فيما يقوله الـ 구세주. يحدث كما هو.""보여주지 않아도 구세주가 말하는 것은 한마디도 거짓말이 없어. 그대로 되어져."

29"لذلك، آمنوا عندما أقول ذلك.""그러니까 그렇게 말할 때에 믿어 봐."

30"إذا قلتم إنه حي فقط بعد أن رأيتم بأعينكم أنه حي، فهذا ليس إيمانًا.""눈으로 살은 걸 봤을 때 살았다고 말하면 그건 믿음이 아니야."