لا تبشر أو تتعامل مع الأشخاص الذين كانوا يأتون إلى 제단 ثم توقفوا

1이제 그대로، اليوم، إذا تلقى المرء 이슬성신 بوضوح، فهل يحدث تغيير في القلب أولاً، أم لا يحدث تغيير؟이제 그대로, 오늘날 분명히 이슬성신을 받으면 우선 마음의 변화가 와, 변화가 안 와?

2يحدث تغيير في القلب، أليس كذلك؟마음의 변화가 오죠?

3إذا لم يحدث تغيير في القلب، فهل يمكن للمرء أن يأتي إلى 승리제단 كل يوم؟마음의 변화가 안 왔는데 매일 같이 승리제단에 나올 수 있어요?

4بما أن تغييرًا في القلب قد حدث، لذلك يأتي المرء إلى 승리제단 كل يوم، أليس كذلك؟마음의 변화가 왔기 때문에 매일 같이 승리제단에 나오는 거죠? 그래요, 안 그래요?

5هذا الـ 승리제단 هو مكان لإزالة 마귀، ومكان لإبادة 마귀، لذلك، هل يرغب الأشخاص الذين يتحكم بهم 마귀 في المجيء إلى 승리제단، أم لا يرغبون؟ لا يرغبون، أليس كذلك؟이 승리제단은 마귀를 없애는 곳이요, 마귀를 멸하는 곳인 고로, 마귀의 조종을 받는 사람들이 승리제단에 오고 싶은 마음이 있을까, 없을까? 없는 거죠?

6ومع ذلك، 이제 그대로، بما أن 마귀 يُباد تمامًا، وبما أن 마귀 قد أُبيد، فإن روح الله يعمل بقوة، ولأن الرغبة في الذهاب إلى 승리제단 هي الغالبة، فإنكم تأتون إلى 승리제단 كل يوم، أليس كذلك؟그러나, 이제 그대로, 그 마귀를 여지없이 멸해버리는 고로, 마귀가 멸하여지니까 하나님의 신이 강하게 역사하는 고로, 승리제단 나가고 싶은 마음이 지배적으로 있는 고로, 여러분들이 매일 같이 승리제단 나오시는 거죠, 그래 안 그래?

7هذا هو التغيير، وهذه هي قدرة الله، هل فهمتم؟그게 바로 변화야, 그게 바로 하나님의 능력이고, 아시겠어요?

8هل تأتون إلى هنا كل يوم لأنكم مجانين؟여러분들 여기 매일 같이 나오는 건 미쳐서 매일 같이 나올까?

9ليس جنونًا، أليس كذلك؟미쳐서 그런 거 아니야?

10أليس جنونًا في 하나님؟하나님한테 미친 거 아니야?

11إنه جنون في 하나님 حقًا، أليس كذلك؟하나님한테 미친 건 사실이죠? 그래요, 안 그래요?

12بما أننا أبناء 하나님، 이제 그대로، فإن الجنون في 하나님 والعيش من أجل 하나님 أمر طبيعي جدًا، أم أمر خاطئ؟우리가 하나님의 자식이므로, 이제 그대로, 하나님에게 미치고 하나님을 위해서 사는 것은 너무나 당연한 일이야, 잘못된 일이야?

13إنه أمر طبيعي، أليس كذلك؟당연한 일이죠?

14لذلك، 이제 그대로، كما ترون بأعينكم اليوم، فإن عددًا كبيرًا من الناس لا يؤدون العبادة هنا فقط كل يوم، بل يؤدونها في بوسان وفي حوالي 50 مكانًا في جميع أنحاء البلاد كل يوم، أليس كذلك؟그런고로, 이제 그대로, 오늘날 여러분들 눈으로 보면 알지만, 매일과같이 수많은 수가 매일같이 예배를 여기서만 보는 거야, 부산서도 보고 전국적으로 50여 군데에서 매일같이 예배를 봐, 안 봐?

15يؤدون العبادة في حوالي 50 مكانًا، أليس كذلك؟50여 군데서 예배를 보고 있죠?

16هل هذا عمل بشري؟이게 사람의 역사야?

17هل هذا شيء يمكن أن يفعله الإنسان؟이게 사람이 할 수 있는 거야?

18لا أعرف لماذا العقول غبية جدًا. ألا ترون عندما تنظرون؟머리가 참 그렇게 둔한지 모르겠어. 아~, 보면 몰라?

19آه، هل هذا عمل بشري؟아~ 이게 사람이 하는 거야?

20هل يمكنكم أن تأتوا إلى 승리제단 كل يوم، وتتخلوا عن جميع أعمال الدنيا، دون دليل واضح تلقيتموه، ودون تغيير في القلب؟이게 분명히 여러분들 받은 증거가 없이는 마음의 변화가 없이는 승리제단에 매일 같이, 세상의 볼 일을 다 전폐하고 나올 수 있어?

21لا يمكنكم المجيء، أليس كذلك؟나올 수가 없죠?

22من الواضح أن هنا عمل قدرة الله الخلاصية العجيبة، لذلك، 이제 그대로، بسبب نعمة الله العجيبة، حدث تغيير في قلوب الكثير من الناس، لذلك، حتى لو قاموا بكل أنواع المؤامرات والافتراءات، وصنعوا كل أنواع الأقوال الغريبة، فإنهم لا يستمعون إلى تلك الأقوال، ويأتون بجد كل يوم، والمجيء هو مجيء، ولكنهم يذهبون بجد للتبشير في الشوارع كل يوم، والتبشير بجد كل يوم، هل هذا لأنهم شعروا أن هذا هو الحق، أم لأنهم يعلمون أنه ليس الحق؟분명히 바로 여기에는 하나님의 놀라운 구원의 능력의 역사(役事)가 있는 고로, 많은 사람들이, 이제 그대로, 하나님의 놀라운 은혜로 말미암아 마음의 변화가 일어난 고로, 매일 같이 별의별 모략을 다 해도, 모함과 모략과, 별의별 말을 만들어서 이상한 말을 해도 그 말을 듣지 아니하고, 매일 같이 열심히 나와서, 나오는 것도 나오는 거지만 열심히 나가서 노방 전도도 하고, 열심히 나가서 매일같이 전도하는 것은, 바로 이것은 진리라는 것을 느꼈기 때문에 그럴까, 비진리라는 것을 알고 그럴까?

23لأنه شعروا أنه الحق، أليس كذلك؟진리라는 걸 느꼈기 때문에 그렇죠?

24لذلك، 이제 그대로، إذا لم تفهموا هذا الحق اليوم بشكل صحيح، وفي الكتاب المقدس أيضًا، هناك قول يقول إنه إذا ارتكب شخص نال النعمة خطيئة وأهدر تلك النعمة، ففي البداية يكون هناك 마귀 واحد، ولكن لاحقًا عندما يرتكب خطيئة، كم عدد 마귀 التي تدخل؟그래서, 이제 그대로, 여러분들이 오늘날 이 진리를 제대로 알지 못하고, 또한 성경에도 어떤 말씀이 있냐면, 은혜를 받은 사람이 그 은혜를 쏟고 죄를 지으면, 처음에는 한 마리 마귀가 있다가 나중에 죄를 지으면 몇 마리 마귀가 들어간다고?

25في الكتاب المقدس، هناك قول يقول إن سبعة أضعاف تدخل، وهناك أيضًا قول يقول إن 12 마귀 تدخل، أليس كذلك؟성경에 쓰여 있는 말, 7배가 들어간다는 말도 있지만, 12마리의 마귀가 들어간다는 말도 있죠? 그래, 안 그래?

26لذلك، إذا ارتكب شخص نال النعمة جريمة، أو إذا قام شخص نال النعمة، 이제 그대로، بحركة واحدة فقط وفقًا لما يمليه 마귀 دون أن يعيش حياة نيل النعمة، فهل يدخل الكثير من 마귀، أم لا يدخل؟그런고로 은혜를 받은 사람이 범죄를 하거나, 은혜를 받은 사람이, 이제 그대로, 은혜 받는 생활을 아니 하고 마귀가 시키는 대로 한 번만 움직이면, 많은 마귀가 들어가, 안 들어가?

27على الرغم من أن الكتاب المقدس يقول ذلك، إلا أن الآن يدخل عدد لا يحصى من 마귀، أليس كذلك؟성경에는 그렇게 쓰여 있지만, 지금은 무량대수 마귀가 들어가는 거죠?

28بما أن عددًا لا يحصى من 마귀 قد دخل، فهل نقول للشخص الذي كان يأتي إلى 제단 ثم توقف أن يبشر، أم لا يبشر؟무량대수 마귀가 들어가 있는 고로, 제단 나오다 안 나오는 사람은 아예 전도를 하라고 그래, 하지 말라고 그래?

29هل هذا لأنه ممكن، أم لأنه غير ممكن؟ إنه غير ممكن.되는 고로 그래, 안 되는 고로 그래? 되지 않아.

30بما أن عددًا لا يحصى من 마귀 قد دخل، فإنهم لا يستمعون حتى لو بشرت، هل فهمتم؟무량대수 마귀가 들어갔기 때문에 전도를 해도 듣지 않아요, 아시겠어요?

31لذلك، لمن لا يجب أن تعطوا اللؤلؤ؟그래서 진주를 누구한테 주지 말라고?

32قيل لا تعطوه للخنازير، أليس كذلك؟돼지한테 주지 말라고 그랬죠?

33لا تعطوه لـ 마귀 새끼 مثل خنزير صغير. هذا هو المعنى. هل فهمتم؟돼지 새끼와 같은 마귀새끼한테는 주지 말라. 이 소리예요. 아시겠어요?

34اليوم، هل كلام سر عدم الموت، 이제 그대로، كلام ثمين أم كلام رخيص؟오늘날 죽지 않는 비결의 말씀이, 이제 그대로, 값비싼 말씀이야, 값싼 말씀이야?

35إنه كلام ثمين. هذا كلام ثمين، هل فهمتم؟값비싼 말씀이죠. 이게 값비싼 말씀이야, 아시겠어요?

36أين يمكنكم سماع علم سر عدم الموت؟어디 가서 죽지 않는 비결의 학문을 들을 수 있어요?

37هل يمكنكم سماعه؟들을 수 있어?

38لا يمكنكم سماعه، أليس كذلك؟들을 수가 없죠?

39لذلك، كما يفكر 이 사람، يتغير الدم، 이제 그대로، يتغير الدم حسب التفكير، وقد أخبركم دائمًا، "إنه يتصرف كما يبدو"، أليس كذلك؟그런고로 이 사람이 생각하는 대로 피가 변한다, 이제 그대로, 생각하는 대로 피가 변하는 것은 시간 시간이 여러분들에게 말씀하기를 "저거 생긴 대로 노내" 하는 말을 많이 하죠?

40"إنه يتصرف كما يبدو" تعني أن الشخص الذي يبدو بخيلاً يكون ساذجًا، أليس كذلك؟"생긴 대로 노내" 하는 말은 바로 깍쟁이처럼 생긴 사람 어리숙하죠?

41يتصرف كبخيل. هل فهمتم؟깍쟁이 노릇 하죠. 아시겠어요?

42الشخص الذي يبدو شريرًا؟악하게 생긴 사람?

43شرير، أليس كذلك؟악하죠?

44الشخص الذي يبدو صالحًا؟선하게 생긴 사람?

45صالح، أليس كذلك؟선하죠? 그래요, 안 그래요?

46هذا القول "إنه يتصرف كما يبدو" الذي يقوله الناس في العالم، 이제 그대로، هل هو قول تقليدي متوارث منذ آلاف السنين، أم قول حديث؟그것은 바로 "생긴 대로 노내" 하는 세상 사람들이 말하는 것이, 이제 그대로, 수천 년서부터 내려오는 전통적인 말이야, 요즘에 생긴 말이야?

47إنه قول متوارث تقليديًا، أليس كذلك؟전통적으로 내려오는 말이죠?

48لذلك، بما أن الناس في هذا العالم، 이제 그대로، يرون ويعرفون أن المرء يتصرف كما يبدو، فإنهم يستخدمون هذا القول، أليس كذلك؟그런고로 생긴 대로 행동하는 것을 이 세상 사람들이, 이제 그대로, 보고 알고 있는 고로 그 말을 써먹고 있는 거죠. 그래요 안 그래요?

49إذا كان لديك قلب بخيل، يتغير الدم إلى دم بخيل، ويتغير الوجه إلى وجه بخيل، وتتغير حدقة العين إلى حدقة عين بخيلة، لذلك، ما معنى "إنه يتصرف كما يبدو"؟ إنه يعني أنه حسب ما يقرره القلب، إذا قررت قلبًا بخيلاً، يتغير الدم إلى دم بخيل، ويتغير الوجه إلى وجه بخيل، هل يقول 이 사람 هذا أم لا؟깍쟁이 마음을 가지면 깍쟁이 피로 변해가지고 얼굴이 깍쟁이 얼굴로 변하고 눈동자도 깍쟁이 눈동자로 변하는 고로, "생긴 대로 노네" 하는 말이 바로 뭐냐 하면, 마음을 먹는 대로, 깍쟁이 마음을 먹으면 깍쟁이 피로 변해가지고 깍쟁이 얼굴로 변한다고 이 사람이 말을 해, 안 해?

50هل هذا الكلام خاطئ أم صحيح؟이 말이 틀린 말이야, 맞는 말이야?

51عندما نناقش مثل هذه الأمور، يجب أن ننحني رؤوسنا بتواضع ونسعى للتعلم، ولكن الآن، بمجرد حلول شهر يوليو، ينشرون دعاية سيئة بأن 승리제단 يضع الثعابين في المنزل المجاور.이런 것을 논하면 머리 숙이고 겸손하게 배우려고 해야지, 뭐~ 이제, 7월 달만 되면 이 옆에 집에다 승리제단에서 뱀을 집어넣는다고 악선전을 하고 있어요.

52هل 승리제단 هو مثل هذا الـ 제단؟승리제단이 그런 제단이야?

53هل هو 제단 يضع الثعابين في منازل الآخرين؟남의 집에다 뱀을 집어넣고, 그런 제단이야?

54لذلك، يقولون اطردوا 승리제단.그러니까 승리제단을 내쫓으래.

55إنهم يحرضون في هذه المنطقة. هل فهمتم؟이 근방에서 선동하고 있어요. 아시겠어요?

56لذلك، يجب عليكم أن تبشروا بجد أكبر، 이제 그대로، ويجب أن تقلبوا عالم 마귀 بسرعة، أم ببطء؟그러니까 더욱더 여러분들이 열심히 전도해서, 이제 그대로, 마귀 세상을 빨리 뒤집어엎어야 해, 천천히 해야 돼?

57يجب أن نقلبه بسرعة، أليس كذلك؟빨리 뒤집어엎어야죠?

58بوضوح، 이제 그대로، بما أن دم 이 사람 يتغير حسب ما يقرره القلب، فإن القول بأن المرء إذا قرر قلب 하나님، يتغير الدم إلى دم 하나님، ويتغير الوجه إلى وجه 하나님، والجسم إلى جسم 하나님، هل هذا حق أم باطل؟분명히, 이제 그대로, 이 사람이 마음먹는 대로 피가 변하는 고로, 하나님의 마음을 먹으면 하나님의 피로 변해가지고 하나님의 얼굴과 하나님의 몸으로 변한다는 말이 진리야, 비진리야?

59في أي جامعة دراسات عليا يمكن تعلم هذا؟이걸 어느 대학원에 가서 배울 수 있어?

60أين يمكن سماع مثل هذا الكلام؟어디 가서 이런 말 들을 수 있어요?

61إذا سمعتم مثل هذا الكلام، يجب أن تسعوا بجد لامتلاك قلب 하나님، وبما أن '나'라는 주체의식 هو 마귀، فهل من الصعب امتلاك قلب 하나님 حتى لو بذلتم جهدًا كبيرًا، أم ليس صعبًا؟이런 말씀을 들었으면 열심히 하나님의 마음을 품으려고 노력을 하고, '나'라는 주체의식이 마귀니까 열심히 힘을 쓰고 노력해도 하나님의 마음을 품기가 힘들어, 힘 안 들어?

62هل هذا بسبب إعاقة 마귀، أم بسبب عدم إعاقة 마귀؟마귀가 방해해서 그래, 마귀가 방해 안 해서 그래?

63بما أن '나'라는 주체의식 هو 마귀، فإذا تغلبتم على إعاقة 마귀 واستمررتم في امتلاك قلب 하나님، فهل يموت 마귀، أم لا يموت؟'나'라는 주체의식이 마귀인고로, 마귀의 방해를 무찌르고 하나님의 마음을 계속해서 가지면 마귀가 죽어, 안 죽어?

64يموت 마귀، هل فهمتم؟마귀가 죽는 거야, 아시겠어요?

65هل يعلمونكم علم تقنية قتل هذا 마귀 مجانًا دون مقابل، أم لا يعلمونكم؟이 마귀 죽이는 기술의 학문을 돈도 안 받고 공짜로 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

66يعلمونكم مجانًا، أليس كذلك؟공짜로 가르쳐주죠? 그래, 안 그래?

67هل هذا كلام ثمين أم كلام رخيص؟이게 비싼 말이야, 싼 말이야?