الكون يتحول إلى كرة من النار

1أيها الناس، لو لم يظهر 구세주 في هذا العالم، لما عرفنا، ولكن بمجرد ظهور 구세주، هل سيتحول هذا العالم إلى سماء أم لا؟ سيتحول، أليس كذلك؟여러분들, 이 세상이 구세주가 나오지 않았다면 모르지만, 구세주가 나오기만 하면 이 세상이 천국으로 이루어질까, 안 이루어질까? 이루어지죠?

2أيها الناس، مع تزايد مياه البحر تدريجيًا، أليس هناك قول بأن يابسة دولة الجزر اليابان تغرق تدريجيًا في البحر؟여러분들, 점점 바다물이 많아져가지고, 이제 섬나라 일본의 육지가 점점 바다 속으로 들어간다는 말이 있는 거죠?

3هذه الظاهرة لا تحدث في اليابان فقط، بل في الفلبين ودول مختلفة حول العالم، هذه الظاهرة المتمثلة في تزايد المياه تدريجيًا، هل تحدث بسبب ذوبان الجليد في المناطق الجليدية أم لا؟이런 현상이 일본만 그런 것이 아니고 이제 필리핀이라든지 세계 각국 나라가 바로 물이 점점 많아진다는 이러한 현상이 일어난다는 것은 빙하지대의 얼음이 녹아서 그럴까, 안 녹아서 그럴까?

4إنها بسبب ذوبان الجليد، أليس كذلك؟얼음이 녹아서 그런 거죠?

5لماذا يذوب الجليد؟얼음이 왜 녹아?

6هذا يعني أن كتلة الأرض هذه تزداد سخونة تدريجيًا، أليس كذلك؟이 지구 덩어리가 점점 뜨거워진다는 거죠?

7أيها الناس، يجب أن أتكلم بهذا القدر فقط، لأنه إذا تكلمت أكثر قليلاً، فسيكون هناك من يبالغ في الكلام، لذلك سأتكلم بهذا القدر فقط. هل تفهمون؟여러분들, 이 정도만 얘기를 해야지, 조금만 더 얘기하면 또 후까시를 시켜서 말하는 사람이 있기 때문에, 그만큼만 얘기할래. 아시겠어요?

8ولماذا لا يكون الجو باردًا جدًا في الشتاء ويستمر طقس الربيع طوال الشتاء، إذا تحدثت عن هذا القدر فقط، أيها الناس، فهل هذا بسبب أن كتلة الأرض هذه تبرد تدريجيًا؟그리고 왜 겨울에 이렇게 춥지 않고 겨울 내내 봄날씨가 계속되는지, 이런 정도만 얘기를 한다면, 여러분들, 이 지구덩어리가 점점 식어서 그렇죠?

9إنها بسبب أنها تشتعل تدريجيًا، أليس كذلك؟ هل تفهمون؟점점 불이 붙기 때문에 그렇죠? 아시겠어요?

10أيها الناس، الذين يستهينون بـ 이 사람، بعد قليل، بعد قليل سيندمون، وبعد قليل هل سيكون هناك أمر يجعلهم يضربون الأرض وينوحون أم لا؟ سيكون هناك، أليس كذلك؟여러분들, 이 사람을 우습게 보는 사람들, 조금 있으면, 조금 있으면 후회를 하고 조금 있으면 땅을 치고 통곡할 일이 있을까, 없을까? 있는 거죠?

11أيها الناس، ما هو مكتوب في كتب النبوءات ليس شيئًا. هل تفهمون؟여러분들, 예언서에 써 있는 것은 아무것도 아니야. 아시겠어요?

12ما هو مكتوب في كتب النبوءات هو تقريبي، 이제 그대로، لأنه تم تسجيله بشكل تقريبي بينما كان محتجزًا بروح 마귀، فما هو مكتوب في كتب النبوءات معبر عنه بشكل تقريبي فقط.예언서에 써 있는 것은 대충, 이제 그대로, 그 마귀의 영에 사로잡힌 가운데서 대충 기록이 되어 있는 고로, 예언서에 써 있는 것은 대충만 표현되어 있는 거예요.

13ولكن في الحقيقة، بمجرد ظهور 구세주، 이제 그대로، ظاهرة 천지개벽 في هذا العالم تتحقق بشكل مذهل، ألا تتحقق؟그러나 사실은 구세주가 나오기만 하면, 이제 그대로, 이 세상이 천지개벽이 되는 현상이 놀랍도록 이루어지고 있어, 안 이루어지고 있어?

14أيها الناس، كما أقول دائمًا، اختفاء الشيوعية، هل يمكن أن يختفي ذلك من تلقاء نفسه، أيها الناس؟여러분들, 내가 늘 말하지만 공산주의가 없어지는 게, 그게 여러분들 저절로 없어질 수 있어요?

15هل يمكن للشيوعية أن تختفي من تلقاء نفسها؟공산주의가 그게 저절로 없어질 수 있어요?

16لا يمكن أن تختفي من تلقاء نفسها، هل تفهمون؟저절로 없어질 수 없어요, 아시겠어요?

17وهكذا، مع اختفاء الشيوعية، وظاهرة أن مناخ كتلة الأرض هذه يزداد دفئًا تدريجيًا، ظاهرة الاحتباس الحراري تحدث، هل تظهر في الصحف أحيانًا أم لا؟그대로 공산주의가 없어지면서, 그러면서 이 지구 덩어리의 기후가 점점 따뜻해지는 현상이, 지구 온난화 현상이 일어나고 있다고 가끔 신문에 나, 안 나?

18تظهر في الصحف أحيانًا، أليس كذلك؟가끔 신문에 나죠?

19ومع ذلك، عدم إدراك ذلك، هل هو لأنهم 마귀 새끼 فلا يدركون، أم لأنهم أبناء 하나님 فلا يدركون؟그래도 못 깨닫는 것은 그건 마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 하나님 새끼인 고로 못 깨달아?

20إنهم لا يدركون لأنهم 마귀 새끼، هل تفهمون؟마귀 새끼인 고로 못 깨달아, 아시겠어요?

21أن كتلة الأرض هذه ستصبح كرة من النار، هل قال 이 사람 ذلك أم لا؟ لقد قال ذلك، أليس كذلك؟이 지구 덩어리가 불덩어리가 된다고 이 사람이 말을 했어, 안 했어? 말을 했죠?

22إذا لم تصبحوا كائنات حية تستطيع البقاء على قيد الحياة في تلك الكرة النارية، فأنتم مقدر لكم أن تتعرضوا لكارثة مروعة.그 불덩어리에서 생존할 수 있는 생명체가 되지 않는다면 무서운 화를 당하게 되어 있는 겁니다.

23이제 그대로، بعد أن تصبح كتلة الأرض كرة من النار، وحتى بعد سماع أنهم لن يموتوا وسيظلون يقفزون إلى الأبد، 이제 그대로، هؤلاء الذين يستهينون بهذا، 이제 그대로، ما هذا الغريب؟이제 그대로, 지구 덩어리가 불덩어리가 된 다음에는 죽지도 않고, 영원무궁토록 펄펄 뛴다는 말을 듣고도, 이제 그대로, 이것을 우습게 여기는 사람들, 이제 그대로, 그건 구리구리 뭐야?

24هذا غبي تمامًا، هل تفهمون؟그건 구리구리 멍텅구리야, 아시겠어요?

25이 사람 يخبركم كما ينبغي أن يخبركم، هل تفهمون؟이 사람이 여러분에게 알려줄 대로 알려주고 있어요, 아시겠어요?

26هذه الأرض تزداد دفئًا تدريجيًا، والأرض تتحول تدريجيًا إلى كرة من النار، ومع ذلك لا يعرفون كيف يخافون، حتى مع حدوث هذه الظواهر، 이제 그대로، إذا كان هناك شخص لا يستعد ليصبح 하나님 ويفكر فقط فيما يأكل وما يشرب تبعًا لشهواته، فهذا غبي تمامًا، أليس كذلك؟ صحيح أم لا؟이 지구가 점점점점 따뜻해지고, 지구가 점점점점 불덩어리로 화하여져 가고 있는데도 두려워할 줄 모르는, 이런 현상이 일어나는데도, 이제 그대로, 하나님되는 준비를 하지 않고 욕심을 따라서 뭘 먹을까 뭘 마실까 하는 생각만 하고 있는 사람이 있다면, 그건 구리구리 멍텅구리죠? 그래요, 안 그래요?

27حقيقة أن 이 사람 هو 구세주 بلا شك، ليست فقط أن اسم 이 사람 مكتوب في العديد من الكتب المقدسة، أليس كذلك؟이 사람이 틀림없는 구세주라고 하는 사실은 여러 경전에 이 사람의 이름이 쓰여 있다는 것만이 아니지요?

28이제 그대로، عندما نرى 이 사람 يناقش "نظرية 구세주" أو "نظرية الخلاص"، أو يتكلم بجميع كلمات الكتاب المقدس أو الكتب البوذية المخفية، فهل هو حقًا 구세주 حقيقي أم 구세주 مزيف؟이제 그대로, 이 사람이 논하는 구세주론이라든지, 또한 구원론을 논한다든지, 또한 숨겨져 있는 모든 성경이나 불경 말씀을 하는 걸 볼 때에, 과연 진짜 구세주야, 가짜 구세주야?

29إنه 구세주 حقيقي، هل تفهمون؟진짜 구세주야, 아시겠어요?

30عندما يظهر 구세주، تتحقق الأزمنة الأخيرة.구세주가 나오면 말세가 이루어지는 거야~

31الأزمنة الأخيرة تعني اختفاء عالم 마귀. يصبح عالمًا لا يستطيع فيه 마귀 العيش براحة أبدًا، هل تفهمون؟말세라는 건 마귀의 세상이 없어지는 거야~ 마귀가 도저히 편안하게 살 수 없는 세상이 되는 거예요, 아시겠어요?

32إذن، العالم الذي يعيش فيه الخاطئ و마귀 يقفزان إلى الأبد في الألم، 이제 그대로، ويقفزان إلى الأبد، ذلك العالم هو بالضبط السماء.그러니까 죄인이 영원무궁토록 펄펄 뛰면서 고통 속에서 죄인과 마귀가 영원무궁토록, 이제 그대로, 펄펄 뛰면서 사는 세계, 그 세계가 바로 천국이에요.

33السماء هي عالم النور، والسماء هي عالم الكرة النارية، أليس كذلك؟ لقد علمتكم أن تلك الكرة النارية حارة فقط، لكنها نار لا تحرق، أليس كذلك؟천국은 바로 빛의 세계요, 천국은 바로 불덩어리의 세계인 고로, 그 불덩어리는 뜨겁기만 뜨겁지 타지 않는 불이라고 가르켜줬죠?

34في السماء التي أُبيد فيها إله الموت تمامًا، حتى بعد سماع أن الخطاة الذين لم يصبحوا 하나님 لن يموتوا في عالم الكرة النارية الخاص بـ 하나님، بل سيقفزون إلى الأبد من شدة الحرارة، يتبعون فكر 마귀 المتراخي القائل: "هل يمكن أن يكون ذلك صحيحًا حقًا؟"، 이제 그대로، ويتحركون كما يأمرهم 마귀، تخيلوا أنهم يقفزون إلى الأبد من شدة الحرارة في حفرة نار كهذه.사망의 신을 완전히 없애버린 천국에서 하나님이 되지 못한 죄인들이 그 하나님의 불덩어리 세계에서 죽지도 않고 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 이런 말씀을 듣고도, 그게 설마 그럴까 하는 그 안일한 마귀의 생각을 따라서, 이제 그대로, 마귀가 시키는 대로 움직이다가, 막상 그런 불구덩이에서 영원 무궁토록 뜨거워서 펄펄 뛴다는 상상을 해봐.

35هذا، 이제 그대로، أمر مخيف، إنه أمر لا يوصف، 이제 그대로، هل هو أمر يمكن تحمله أم لا يمكن تحمله؟그게, 이제 그대로, 무서운 일이야, 그게 말할 수 없이, 이제 그대로, 견딜 수가 있는 일이야, 견딜 수 없는 일이야?

36لا يمكن تحمله، هل تفهمون؟견딜 수가 없는 거야, 아시겠어요?

37هل سيجعلونها أقل حرارة لمجرد أنهم حارون ويقفزون؟그렇다고 해서 뜨거워서 펄펄 뛰니까, 덜 뜨겁게 해 줄까?

38لن يجعلونها أقل حرارة، هل تفهمون؟덜 뜨겁게 안 해줘, 아시겠어요?

39لمجرد أنهم حارون ويقفزون ويصرخون طلبًا للمساعدة والمغفرة، 이제 그대로، لا يوجد شيء من هذا القبيل لتبريد تلك النار.뜨거워서 펄펄 뛰고~ 막~ 살려 달라고 용서해 달라고 한다고 해서~ 이제 그대로, 그 불을 식히는 그러한 일은 없는 거야.

40إذا ازدادت حرارة، فإنها تزداد حرارة، ولا يوجد طريقة لتبرد، هل تفهمون؟더 뜨거우면 더 뜨거워졌지, 식는 법은 없어요, 아시겠어요?

41لذلك، دون أن يموتوا وإلى الأبد، 이제 그대로، يشربون الخمر ويدخنون، 이제 그대로، ذلك اللسان الذي كان يسب أناس 하나님، هل تعرفون ماذا سيحدث له في ذلك اليوم؟그렇기 때문에 죽지도 않고 영원무궁토록, 이제 그대로, 술 마시고 담배 피고, 이제 그대로, 하나님의 사람을 욕하던 그 혓바닥, 그날에 어떻게 되는지 알아?

42إنه أمر مذهل/مروع.기가 막힌 거야.

43هؤلاء الناس سيتلقون عقابًا لا يمكن وصفه. هل تفهمون؟그 사람들은 입에 담을 수가 없는 정도의 형벌을 받게 돼 있어요. 아시겠어요?

44باستخدام خطاف حديدي، 이제 그대로، قلت إنهم سيثقبون الأعضاء التناسلية لمن ارتكب 음란죄 ويعلقونها في تقاطع غوانغهوامون، أليس كذلك؟쇠갈고리를 가지고, 이제 그대로, 음란죄를 지은 사람의 음부를 찍어서 광화문 네거리에다가 걸어 놓는다고, 내가 말했죠?

45هل سيحدث هذا بالضبط كما قال 이 사람، أم لا؟이 사람의 말 그대로 될까, 안 될까?

46الشخص الذي أساء استخدام لسانه، هل سيُثقب لسانه بخطاف حديدي ويُعلّق، أم لا؟혓바닥 잘못 놀린 사람, 혓바닥을 쇠갈구리로 찍어서 달아 놓을까, 안 달아 놓을까?

47إنه مقدر له أن يُعلّق. هل تفهمون؟달아 놓게 되어 있어요. 아시겠어요?

48لذلك أيها الناس، 이제 그대로، إذا علمتم كم هو مخيف هذا الجحيم، وكم هو مؤلم، 이제 그대로، فهل يمكنكم ارتكاب الخطايا؟그렇기 때문에 여러분들, 이제 그대로, 이 지옥이라는 것이 얼마나 무섭고, 지옥이라는 것이 얼마나 고통스러운 것이라는 것을 알면, 이제 그대로, 죄를 지을 수 있어요?

49لا يمكنكم ارتكاب الخطايا.죄를 못 지어.

50الجهلاء وغير المتعلمين هم من يرتكبون الخطايا، هل تفهمون؟모르고 무식한 사람들이 죄를 짓는 거예요, 아시겠어요?