نصائح للذهاب إلى الجنة

1بما أن 이 사람 تلقى تعليمه الأساسي في اليابان، هناك قول ياباني يقول: "겐타이와 요리요쿠 혼본또 시대시".이 사람이 일본 시절에 기초교육을 받았던 고로, 일본 말로 "겐타이와 요리요쿠 혼본또 시대시" 라는 말이 있어요.

2ولكن ما يعنيه ذلك هو: "يجب على الجندي أن يؤدي عمله بمهارة وبراعة".그런데 그것이 무슨 말이냐 하면, "군인은 요령껏 잘해야 한다"는 소리입니다.

3إذن، إذا فعلت أي شيء بمهارة، فإنك تنجح، أليس كذلك؟ أما إذا لم تفعل بمهارة، فلن تنجح، أليس كذلك؟그러니까 요령껏 해야 뭐든지 성공을 하는 거지, 요령껏 못하면 성공을 못 한다 이 소리죠?

4لذلك، هذا الطريق إلى السماء، طريق الحصول على 영생، هل له طريقة خاصة أم لا؟ لا بد أن له طريقة خاصة، أليس كذلك؟그렇기 때문에 이 천국 가는 길, 영생을 얻는 길, 이것이 요령이 있을까, 요령이 없을까? 요령이 있겠죠?

5طريق السماء، إذا لم تعرف الطريقة الخاصة، هل يمكنك الذهاب أم لا؟천국 가는 길은 요령을 모르면 갈 수가 있을까, 없을까?

6لا يمكنك الذهاب، هل تفهمون؟갈 수가 없어요, 아시겠어요?

7لكي تذهب إلى السماء، أولاً، هل يجب أن تظهر بمظهر حسن أمام 하나님، أم لا تظهر بمظهر حسن؟천국에 가려면 첫 번째, 하나님한테 잘 보여야 돼, 잘 보이지 않아야 돼?

8إذا لم تظهر بمظهر حسن أمام 하나님، فلن تستطيع الذهاب، هل تفهمون؟하나님한테 잘 뵈지 못하면 못 가요, 아시겠어요?

9يجب أن تظهر بمظهر حسن أمام 하나님، 이제 그대로، لتتمكن من تلقي نعمة 하나님، وليس فقط بتلقي النعمة تذهب، بل يجب أن تحافظ على النعمة، ألا يجب أن تحافظ عليها؟하나님한테 잘 뵈야, 이제 그대로, 하나님의 은혜를 받을 수가 있고, 은혜를 받아가지고만 가는 것이 아니라, 은혜를 간직해야 돼, 간직을 안 해야 돼?

10يجب أن نحافظ على النعمة التي تلقيناها.받은 은혜를 간직해야죠.

11هناك طريقة خاصة للحفاظ على ذلك.그 간직을 하는 요령이 있어요.

12هذه الطريقة الخاصة للحفاظ عليها هي: إذا تكلمت بتهور، أيها الناس، أليس هناك قول يقول "سكب الخل على الأرز المطبوخ" (أي إفساد أمر قد تم بالفعل)؟그 간직하는 요령이 뭐냐 하면, 입을 놀리면, 여러분들, 다 된 밥에 초친다는 말이 있죠?

13هذا هو بالضبط ما يعنيه القول. لذلك، الفم ليس شيئًا يُستخدم بتهور.바로 그 말이에요. 그래서 입이라는 건 함부로 놀리는 게 아니에요.

14إذا تكلمت بتهور، فأين ستذهب في النهاية بسبب كلمة واحدة؟그 입을 함부로 놀리면 그 말 한마디 때문에 결국 어디 갈까?

15لا يمكنك تجنب الجحيم بسبب تلك الكلمة الواحدة. هل تفهمون؟지옥을 피할 수가 없어, 그 말 한마디 때문에. 아시겠어요?

16لذلك، الفم، 이제 그대로، ليس للثرثرة وقول أي شيء، بل الفم دائمًا، 이제 그대로، هناك قول في الكتاب المقدس يقول أن نغلق أفواهنا ونتأنى في الكلام، أليس كذلك؟그래서 입이라는 건, 이제 그대로, 아무 말이나 노닥거리고 말하라는 것이 아니고, 입이라는 건 항상, 이제 그대로, 입을 다물고 말하기를 더디하라는 말이 성경에 있죠?

17أليس هناك قول يقول: "ليكن كل إنسان مسرعًا إلى الاستماع، مبطئًا في التكلم"؟"듣기는 속히 하여도, 말하기는 더디해라"는 말이 있죠?

18تلك الكلمة هي بالضبط ما يتعلق بطريقة خاصة أصبح بها 이 사람 إ긴자.그 말이 바로 이 사람이 이긴자가 된 요령에 해당되는 말씀이에요.

19للحفاظ على النعمة، يجب أن تغلق فمك.은혜를 간직하려면 입을 봉해야 돼요.

20عدم القدرة على الحفاظ على النعمة يعني أنه مهما تلقيت من نعمة عظيمة، 이제 그대로، ومهما عرفت من حقائق كثيرة، إذا تكلمت بتهور، فهل ستسكب كل النعمة في النهاية أم لا؟은혜를 간직하지 못하는 것은 아무리 큰 은혜를 받고, 이제 그대로, 아무리 진리를 많이 알아도, 입을 함부로 놀리면 결국 은혜를 다 쏟아, 안 쏟아?

21في النهاية، تسكب كل النعمة.은혜를 결국 다 쏟아요.

22إذن، هل سيتحقق أمر من سكب كل النعمة أم لا؟그래서 은혜를 다 쏟은 자가 이루어질까, 안 이루어질까?

23لا يمكن أن يتحقق.이루어질 수가 없어요.

24ليس بمعرفة الكثير تسيرون هذا الطريق.뭘 많이 안다고 이 길 가는 게 아니야.

25ليس بمعرفة الكثير تسيرون هذا الطريق، وليس بتلقي الكثير من النعمة تسيرون هذا الطريق.뭘 많이 안다고 이 길 가는 게 아니고, 은혜를 많이 받는다고 이 길을 가는 게 아니예요.

26حتى لو تلقيتم القليل من النعمة، فإن من يحافظ على تلك النعمة هو من يسير هذا الطريق، 이제 그대로، أما إذا لم تستطيعوا الحفاظ على تلك النعمة، فلن تستطيعوا الذهاب أبدًا، هل تفهمون؟은혜를 조금 받아도 그 은혜를 간직하는 자가 이 길을 가는 것이지, 이제 그대로, 그 은혜를 간직하지 못하면 절대로 갈 수가 없어요, 아시겠어요?

27لذلك، 이제 그대로، للحفاظ على تلك النعمة، 이제 그대로، هل يجوز أن تتكلموا بتهور أم لا؟그래서, 이제 그대로, 그 은혜를 간직하려면, 이제 그대로, 입을 함부로 놀리면 되겠어요, 안 되겠어요?

28이제 그대로، في الكتاب المقدس، هناك قول كهذا.이제 그대로, 성경에 이런 말이 있어요.

29"من يعثر أحد هؤلاء الصغار، فخير له أن يُعلق في عنقه حجر رحى ويُغرق في أعماق البحر.""형제를~ 실족시키는 자는~ 연자멧돌을 메고~ 바다 속으로 들어가라."

30إذا دخلتم البحر وحجر رحى معلق في أعناقكم، هل يمكنكم العيش؟연자멧돌을 메고 바다 속으로 들어가면 살 수 있어요?

31هذا يعني أن تغرقوا في ذلك البحر وتموتوا، هل تفهمون؟그 바다 속에 가라앉아서 죽으라는 얘기에요, 아시겠어요?

32هذا يعني أن خطيئة تعثير نفس واحدة هي خطيئة تؤدي إلى الجحيم، إنها 죽을 죄. هل تفهمون؟그게 뭐냐면 한 생명을 실족시키는 죄가 지옥 가는 죄요, 죽을 죄다, 이 소리예요. 아시겠어요?

33لذلك، إذا تكلمتم بتهور، هل ستتسببون في تعثير الأخ أم لا؟그래서 바로 여러분들이 입을 함부로 놀리면 형제를 실족시키게 될까, 형제를 안 실족시키게 될까?

34ستكون النتيجة تعثير الأخ، أليس كذلك؟형제를 실족시키는 결과가 되는 거죠?

35وبسبب ذلك، مهما بذلتم من جهد وسعي، فإن سبب عدم حصولكم على النعمة هو أنكم تسببتم في تعثير الأخ، هل تفهمون؟그것 때문에 아무리 애를 쓰고 아무리 노력을 해도, 은혜가 안 되는 이유가 뭐냐면 형제를 실족시켰기 때문에 그런 거예요, 아시겠어요?

36"لماذا لا أحصل على النعمة؟""왜 나는 은혜가 안 됩니까?"

37هناك من يتكلم بكلام وقح، وسبب عدم إعطاء 하나님 النعمة هو، 이제 그대로، أنهم ارتكبوا خطيئة تعثير الأخ، لذلك لن يمنحوا النعمة لذلك الشخص أبدًا. هل تفهمون؟뻔뻔한 소리를 하는 사람이 있는데, 은혜를 하나님이 왜 안 주냐 하면, 이제 그대로, 형제를 실족시킨 죄를 졌기 때문에 영원토록 그 사람한테 은혜를 안 줘~ 아시겠어요?

38하나님 هو إله مهيب.하나님은 무서운 하나님이야.

39لقد قلت إن 하나님 هو إله بسيط، أليس كذلك؟내가 하나님이 어수룩한 하나님이라고 그랬죠?

40لقد قلت إن 하나님 هو إله دقيق/صارم، أليس كذلك؟깍쟁이 하나님이라고 그랬죠?

41하나님 هو إله دقيق/صارم. لا يوجد تساهل. هل تفهمون؟하나님은 깍쟁이 하나님이야. 애누리가 없어. 아시겠어요?

42이제 그대로، هناك قول في الكتاب المقدس: "ما يزرعه الإنسان إياه يحصد"، أليس كذلك؟ صحيح أم لا؟이제 그대로, 성경에 심은 대로 거두리라는 말씀 있죠? 그래요~ 안 그래요.

43이제 그대로، إذا تكلمتم بتهور وتسببتم في تعثير أخ واحد، فتلك خطيئة لا تُمحى إلى الأبد، هل تفهمون؟이제 그대로, 말을 함부로 해가지고 한 형제를 실족시키면 그거는 영혼무궁토록 지워지지 않는 죄야 그게, 아시겠어요?

44لذلك، الكلام ليس شيئًا يُفعل بتهور.그래서 말이라는 걸 함부로 하는 게 아니에요.

45이제 그대로، للحفاظ على النعمة، يجب ألا تتكلموا بما سمعتموه أو عرفتموه، عندها تُحفظ النعمة ويمكنكم أيضًا تلقي محبة 하나님.이제 그대로, 은혜를 간직하려면 들은 것을 아는 것을 말하지 않아야 은혜가 간직되고 또한 하나님의 사랑을 받을 수가 있는 겁니다.

46이제 그대로، إذا ثرثرتم بحرية بما سمعتموه وعرفتموه، أيها الناس، هل يمكنكم تلقي النعمة أم لا؟이제 그대로, 들은 대로 아는 대로 그냥 마음대로 짓거리면, 여러분, 은혜를 받을 수 있어, 없어?

47لا يمكنكم تلقي النعمة، هل تفهمون؟은혜를 받을 수가 없어, 아시겠어요?