يجب قطع حبال الدنيا ليصبح المرء بارًا

1وهذا هو بالضبط قدرة 하나님 المنتصر.그래서 그게 바로 뭐냐하면 이기신 하나님의 능력인 것이올시다.

2وهكذا، فإن طريقكم لتصبحوا 하나님 وصالحين هو قطع روابط العالم لتصبحوا صالحين، وإذا أردتم أن تنالوا النعمة، فالنعمة هي روح 하나님، وروح 하나님 هو 하나님 الذي هو 주님نا و신랑نا، أليس كذلك؟그래서 여러분들이 하나님이 되고 의인이 되는 길은 세상 줄을 끊어야 의인이 되지, 은혜를 받을래면 은혜가 바로 하나님의 신이요, 하나님의 신이 바로 우리의 신랑되시는 주님이 되시는 하나님인 거죠?

3إذا أردتم أن تستقبلوا 주님 ك신랑، فيجب أن تبقوا عذراوات، وحيدات، فإذا تزوجتم، هل يمكنكم الزواج من 하나님؟신랑되는 주님을 맞이할래면 처녀로 혼자 있어야지, 시집가면 하나님한테 시집갈 수 있어?

4هذا لا يعني الزواج دنيويًا، بل يجب أن يكون قلبكم كالعذراء، تتطلعون فقط إلى 하나님، وتشتاقون فقط إلى 하나님، وتعيشون مع 하나님، عندها فقط يمكنكم الزواج من 하나님. هل فهمتم؟그게 무슨 세상적으로 시집간다는게 아니고 마음이 처녀와 같이 오직 하나님만 바라보고, 하나님만 사모하고, 하나님과 더불어 생활을 해야만, 여러분들이 하나님과 더불어 결혼할 수 있는 거에요. 아시겠어요?

5وهكذا، عاش 이 사람، 이제 그대로، حياة منعزلة دائمًا، وفيما بعد، عندما عاش 이 사람، 이제 그대로، حياة النعمة هذه، قال 영모님: "الآن، توقف عن الوقوف على 단."그래서 이 사람이, 이제 그대로, 늘 고독한 생활, 나중에는 이 사람이, 이제 그대로, 그와 같이 은혜생활을 하게 되니까, 영모님이 "이제는 단(壇)에 그만 서라"는 말씀을 하신겁니다.

6عندما تقف على 단، هل تصبح مشهورًا، أم لا؟단에 서니까 유명해져, 유명해지지 않아?

7تصبح مشهورًا، أليس كذلك؟유명해지죠?

8إذا أصبحت مشهورًا، هل ستصبح 이긴자، أم لا؟유명해지니까 이긴자가 될까, 안 될까?

9إذا أصبحت مشهورًا، هل سيعرف 마귀 ويهاجم، أم لا يهاجم؟유명해지니까 마귀가, 마귀가 알고 공격을 할까, 공격을 안할까?

10إنه يهاجم، أليس كذلك؟공격을 하는 거죠?

11لذلك، لتجنب هجوم 마귀، قال 영모님: "الآن، توقف عن الوقوف على 단."그런고로 마귀의 공격을 피하게 하기 위해서 영모님이 "이제는 단에 그만 서라."

12"يجب أن تتوقف عن الوقوف على المنبر، فإذا وقفت على المنبر، فلن تتمكن من أن تصبح إيغينجا،" قائلاً هذا، "سأبني لك أكبر مذبح في العالم مستقبلاً، لذا توقف الآن عن الوقوف على المنبر.""단에 그만 서야지, 단에 서면 이긴자가 될 수가 없어", 이렇게 말씀을 하시면서, "앞으로 장차 세계에서 제일 큰 단을 내가 세워 줄테니까, 이제 단에 그만 서라."

13لذا، عندما أراد هذا الشخص التخلي عن منبر أونيانغ والانسحاب، صعد جميع أفراد أونيانغ 제단 وتوسلوا إلى 영모님.그래서 이 사람이 온양 단을 내 놓고 그만둘려고 하니까, 온양제단 식구들이 전부 올라와서 영모님한테 읍소를 하는 겁니다.

14"إذا غادر مبشرنا جو أونيانغ، فسيتعين على أونيانغ 제단 أن يغلق أبوابه، ولا يجب أن يغادر المبشر جو أونيانغ 제단،" هكذا احتجوا."우리 조 전도사님이 온양을 떠나면 온양제단은 문을 닫아야 되고, 조 전도사님이 온양 제단을 떠나면 안 됩니다"하고 항의를 했던 겁니다.

15إذا احتج المصلون هكذا، فهل سيرفض 영모님 قائلاً لا، أم سيستجيب لطلبهم؟성도들이 그렇게 항의를 하면, 영모님이 안된다고 거부를 할까, 들어줄까?

16영모님 يستجيب لكل ما يُطلب منه، أليس كذلك؟영모님은 뭐라고뭐라고 청하면 다 들어주죠?

17الشخص الذي يرافقه روح 하나님 لا يرفض أبداً عندما يتحدث المصلون ويطلبون شيئاً.하나님의 신이 함께하는 사람은 그 성도들이 뭐라고뭐라고 얘기를 하면 거절하는 법이 없는 거에요.

18لذا، 이제 그대로، قال 영모님: "إذاً لا حيلة لي! يجب على المبشر جو أن يعود رغماً عنه،" وبينما كان يقول "يجب أن تعود"، كان يرمش بعينيه.그래서 이제 그대로, 영모님이, "그렇다면 할 수 없지! 조 전도사 할 수 없이 다시 가야 되겠구만" 하면서, "다시 가야 돼" 말로는 그래놓고 눈을 깜빡깜빡 하는 거에요.

19هل يقول له اذهب أم لا تذهب؟가라는거야 가지 말라는 거야?

20إنها إشارة للذهاب ثم العودة، أليس كذلك؟갔다가 돌아 오라는 신호죠?

21كانت إشارة للذهاب ثم العودة، وهكذا انتهى الأمر بهذا الشخص بالذهاب.갔다가 돌아 오라는 신호인데 그래서 이 사람이 가게되었던 것이올시다.

22عندما عاد هذا الشخص وبقي هناك، 이제 그대로، لم يعد بنية الخدمة مرة أخرى في أونيانغ 제단، بل ذهب بخطة للعودة بحجة ما، فهل عرف أفراد العائلة ذلك تقريباً، أم لا؟이 사람이 다시 가서 있으면서, 이제 그대로, 그 온양제단에서 다시금 시무할 생각을 가지고 돌아 간 것이 아니고, 무슨 핑게를 대가지고 돌아 올 계획을 가지고 가게되었으니까, 대충은 식구들이 알까, 모를까?

23سيعرفون تقريباً، أليس كذلك؟대충은 알겠죠?

24ولأنهم عرفوا تقريباً، أقنع هذا الشخص أفراد أونيانغ واحداً تلو الآخر، وفي النهاية غادر أونيانغ 제단.대충은 아는 고로, 그 온양식구들을 대략 한명 한명씩 설득을 시켜가지고 결국은 온양제단을 떠나게 되었던 것이올시다.

25لذا، عندما غادر، 이제 그대로، كان هناك من يؤمنون (بإيمان 전도관) ومن لا يؤمنون، لكن حتى هؤلاء كانوا يشعرون بأسف شديد لمغادرة هذا الشخص.그래서 떠나게 될 때에 많은 사람들이, 이제 그대로, (전도관 신앙을) 믿는 사람도 있었지만 안 믿는 사람들도 이 사람이 떠나는 것을 굉장히 아쉬워 했던 거에요.

26وهكذا، امتلأت ساحة محطة أونيانغ بالناس كأنها سوق، حيث خرج حوالي ثلاثمائة إلى أربعمائة شخص في ذلك الوقت، 이제 그대로، وهم يشعرون بالأسف لمغادرة هذا الشخص، ودعوه ولوحوا بأيديهم.그래서 온양 역전이 백결치듯 많은 사람들이 그당시에 약 삼사백명의 많은 사람들이 나와서, 이제 그대로, 이 사람이 가는 것을 아쉬워하면서 이별을 해주고 손을 흔들어주고 했던 겁니다.

27وهكذا، تلقى هذا الشخص هذا الوداع وغادر أونيانغ بالقطار.그래서 그런 배웅을 받으면서 이 사람은 기차를 타고 온양을 떠나게 된 겁니다.

28في ذلك الوقت، عندما غادر أونيانغ، قيل إن فتاة جديدة انتحرت، أليس كذلك؟그 당시에 온양을 떠났을 때에 새로 나온 처녀가 자살을 했다고 그랬죠?

29بعد بضعة أيام، قيل إن تلك الفتاة الشابة الجديدة انتحرت.몇 일 있으니까 그 새로 나오는 처녀 아가씨가 자살을 했다고 그래요.

30هل خرجت تلك الفتاة لتؤمن بـ 하나님، أم خرجت بسبب هذا الشخص؟그 아가씨가 하나님을 믿으러 나온거야, 이 사람을 보고 나온거야?

31لا بد أنها خرجت بسبب هذا الشخص، أليس كذلك؟이 사람을 보고 나왔겠죠?

32لذا، عندما غادر هذا الشخص، انتحرت.그래서 이 사람이 떠나니까 자살을 하게 된 거예요.

33ألقت بنفسها أمام القطار، وتمزق جسدها إرباً، 이제 그대로، وماتت ببساطة.기차에다 몸을 던져가지고 몸이 동강동강 나가지고, 이제 그대로, 죽고만 것이 올시다.

34لقد حدث مثل هذا الحادث أيضاً.그런 사건도 있었던 거에요.

35이제 그대로، هذا الشخص لم يقف على المنبر، 이제 그대로، ولم يكتفِ بعدم الوقوف على المنبر فحسب، بل إن 영모님 لم يمنحه 안찰، قائلاً: "الآن لا داعي لتلقي 안찰."이제 그대로, 이 사람이 단(壇)을 안 서고, 이제 그대로, 단에만 안 서는 것이 아니라, "이제는 안찰을 안 받아도 된다"고 하면서 안찰을 안 해주시는 것이에요. 영모님이.

36لذا، عندما ذهب هذا الشخص لتلقي 안찰، لم يمنحه إياها، فهل قيل إن الناس من حوله قالوا "لا بد أن جو جونغ-وي هو 마귀 새끼" وعومل هذا الشخص على أنه 마귀، أليس كذلك؟그래서 이 사람이 안찰을 받으러 가면 안찰을 안 해주니까, 이제 주변에서 보는 사람들이 "조중위는 마귀 새끼인가 보다" 해서 이 사람이 마귀 취급을 받았다고 그랬죠?

37لذا، من ذلك الوقت فصاعداً، قيل إن هذا الشخص عومل على أنه 마귀 وعاش لعقود وهو يتعرض للإشارة بالأصابع داخل 신앙촌، أليس كذلك؟그래서 그 당시부터 이 사람은 마귀 취급을 받고 그대로 신앙촌 안에서 손가락 질을 받으면서 수십년간 생활을 했다고 그랬죠?

38لذا، عندما كان يصعد إلى أومان 제단 للصلاة، كانوا يسحبونه، ويمسكون بياقته ويسحبونه إلى مكان كثيف مليء بأشجار الصنوبر، ويضربونه ضرباً مبرحاً.그래서 오만제단에 예배보러 올라 가면 끌어내고, 멱살을 쥐고 끌어내다가 소나무가 많은 우거진 곳으로 끌고 가서 개패듯 했던 거에요.

39قيل إنه تعرض للضرب كثيراً، أليس كذلك؟매를 많이 맞았다고 그랬죠?

40ثم، بعد أن تلقى هذا الشخص الضرب كاملاً، 이제 그대로، كان يخرج من البوابة الرئيسية لـ 신앙촌، ويدور حول جانب المزرعة، 이제 그대로، ويزحف عائداً نحو مستودع ذخيرة أومان 제단.그러면 이 사람이 매를 싫컷 다 맞고, 이제 그대로, 신앙촌 정문으로 나가서 그 농장쪽을 돌아서, 이제 그대로, 오만제단 탄약고 있는 쪽으로 해가지고 다시 기어 올라가는 겁니다.

41ثم، كان حراس الأمن هناك يرمون الحجارة على هذا الشخص.그러면 거기에 있는 그 경비 안내원들이 그냥 돌로다가 이 사람을 향해서 던지는 겁니다.

42إذا أصابته تلك الحجارة المرمية، فهل سيموت أم يعيش؟그 던지는 돌에 맞으면 죽을까, 살까?

43سيموت، أليس كذلك؟죽는거죠?

44قيل إن تلك الحجارة بحجم قبضة اليد، التي يمكن أن تقتل إذا أصابت، كانت تُرمى على وجه هذا الشخص، وتصيب صدره وساقيه، أليس كذلك؟그 돌에 맞으면 죽는, 그 주먹만한 돌을 이 사람 얼굴을 향해서 던지면, 가슴도 맞고 정갱이도 맞고, 그런 일이 있었다고 그랬죠?

45في خضم هذه الظروف، صلى هذا الشخص حتى في المرحاض، وصلى حتى في مستودع الذخيرة.그러한 가운데에, 이 사람은 변소에서도 예배를 보고, 탄약고에서도 예배를 봤던 겁니다.

46ولأنهم وصفوه بـ 마귀 ولم يسمحوا له بدخول 제단، كان هذا الشخص يستمع فقط إلى الصوت القادم من مكبرات الصوت في الخارج، ويصلي حتى في الشتاء القارس، 이제 그대로، وصلى حتى في الصيف.마귀라고 제단 안에 못 들어가게하니까, 이 사람은 밖에서 그 스피커 소리로 나오는 음성 소리만 듣고 추운 겨울에도 예배를 보고, 이제 그대로, 여름에도 예배를 보았던 겁니다.

47بينما كان من السهل الصلاة في الصيف، فهل كان من السهل الصلاة في الخارج في الشتاء القارس، أم لا؟여름에는 예배를 보기가 쉬웠지만 추운 겨울에는 바깥에서 예배 보기가 쉬울까, 안 쉬울까?

48لم يكن سهلاً، أليس كذلك؟안 쉬웠던거죠,

49لذا، عندما وصفوا هذا الشخص بـ 마귀، هل كان هناك من ينظر إليه؟그러니깐 바로 이 사람을 마귀라고 하니까 누가 쳐다보는 사람 있었어요?

50لم يكن هناك من ينظر إليه.누가 쳐다보는 사람 없었어요,

51حتى عندما وصفوا هذا الشخص بـ 마귀، هل عاملت عائلته هذا الشخص على أنه 마귀، أم عاملته على أنه متلقٍ للنعمة؟심지어 이 사람을 마귀라 하니까 가족들도 이 사람을, 이 사람을 마귀시 했을까, 이 사람을 이제 은혜자 취급을 했을까?

52لقد عاملوه على أنه 마귀.마귀시했던 거에요.

53لذلك، لم يكن لديه مكان يضع فيه قدمه.그런고로 발붙일 곳이 없었어요.

54عندما كان في مثل هذه الظروف، ومع تقوية ارتباطه بالنعمة، هل ازداد شوقه لـ 하나님 بشكل كبير، وازداد جذبه للنعمة، أم لا؟이런 가운데 있으니까, 그러면서 은혜 연결이 강하게 되니까, 점점 더 점점 더 하나님을 고도로 사모하게 되고, 점점 더 은혜를 땡기게 될까, 안 땡기게 될까?

55إنه يجذب النعمة، أليس كذلك؟은혜를 땡기게 되는 거죠?

56هذه هي طريقة صنع البار.그게 바로 의인 만드는 방법이야.

57ما هي طريقة 하나님 في صنع البار؟ إنها بجعلهم يقطعون تماماً روابط العالم ويصبحون منعزلين، حتى يبحثوا عن 하나님 وحده، ويناشدوا 하나님، وبما أنهم يجب أن يجذبوا نعمة 하나님 بشكل طبيعي، فهل ستُحفظ نعمة 하나님، أم لا؟하나님이 의인을 만드는 방법이 뭐냐하면, 세상줄을 완전히 끊게 만들어 가지고 고독하게 만들어야 하나님 만을 찾게 되고, 하나님에게 호소하게 되니까, 자연적으로 하나님의 은혜를 땡겨야 되니까, 하나님의 은혜가 간직이 될까, 안 될까?

58ستُحفظ، أليس كذلك؟간직이 되는 거죠?

59بما أنه لم يتعامل معه أحد ووصفوه بـ 마귀، فقد حُفظت النعمة جيداً. هل فهمتم؟마귀라고 아무도 상대를 안 해주니까, 은혜가 간직이 잘 돼. 아시겠어요?

60إذا أحبك أحد، وإذا عاملتك بلطف، فهل تفقد النعمة أم لا، لأنهم يتعاملون معك؟!누가 사랑해 주고, 누가 친절히 해주면, 상대 해 주는 고로 은혜를 뺏겨, 안 뺏겨?!

61تفقد النعمة، أليس كذلك؟!은혜를 뺏기죠?!

62لقد عاملوه على أنه 마귀 لجعله يحفظ النعمة. هل فهمتم؟은혜를 간직하게끔 만들기 위해서 마귀시 했던 거에요. 아시겠어요?

63وهكذا أصبح إيغينجا.그게 그래서 이긴자가 된거야.

64وإلا، فلن تتمكن من أن تصبح إيغينجا. هل فهمتم؟그렇지 않으면 이긴자가 될 수가 없어. 아시겠어요?

65لذا، 이제 그대로، إذا كنتم أنتم أيضاً تريدون السير في هذا الطريق، فيجب أن تسلكوا طريقاً منفرداً، أما الشخص الذي لديه الكثير من الأصدقاء، أو الكثير من الناس الذين يعرفونه، أو الكثير من الناس الذين يحبونه، فهل سيصبح ذلك الشخص باراً، أم لا؟그래서, 이제 그대로, 여러분들도 이 길을 갈려면 고독한 길을 가야지, 친구가 많다든지, 알아주는 사람이 많다든지, 사랑해주는 사람이 많다든지 하는 사람은 그 사람이 의인이 될까, 안 될까?

66لن يصبح باراً أبداً. هل فهمتم؟의인이 절대 안 돼. 아시겠어요 ?

67لذا، هذا الطريق هو طريق يسلكه المرء وحيداً، وليس طريقاً يسلكه اثنان. هل فهمتم ما أقول؟그래서 이 길은 홀로 가는 길이지, 둘이 가는 길이 아니예요. 무슨 말인지 알겠어요?

68이제 그대로، يجب أن تسلك هذا الطريق وحيداً، منفرداً، فإذا فكرت في عائلتك، أو فكرت في أبنائك، 이제 그대로، وفكرت في أقاربك، وفكرت في أصدقائك، فلن تتمكن أبداً من أن تصبح باراً. هل فهمتم؟이제 그대로, 이 길은 홀로 외로이, 홀로 이 길을 가야지, 내 가족을 생각한다든지, 자식을 생각한다든지, 이제 그대로, 내 친척을 생각하고, 친구를 생각을 하면 절대로 의인이 될 수가 없어요. 아시겠어요?