الشخص المولود من جديد بـ 성령 يبدأ عمل خلاص البشرية

1يجب أن يزول "الأنا" والعالم حتى يصبح ذلك الشخص إيغينجا (이긴자)، ويصبح ذلك الشخص مولودًا من جديد، هل فهمتم؟나와 세상이 간 곳이 없어져야 그 사람이 이긴자고, 그 사람이 중생자가 되는 거예요, 아시겠어요?

2لذا، هذا الشخص، 이제 그대로، بعد أن زال "الأنا" والعالم، هل قال إنه تذكر اسمه، أم قال إنه نسي اسمه؟그래서 이 사람이, 이제 그대로, 나와 세상이 간 곳이 없어진 다음에 이름을 기억하고 있었다고 그랬어, 이름을 잊어버렸다고 그랬어?

3لقد نسي الاسم الذي كان يُدعى به لمدة 50 عامًا.50년 동안 부르던 이름을 잊어버렸어요.

4هذا يعني، لو أن الإنسان القديم كان حيًا ونسي اسمه، فهل هذا كلام منطقي أم غير منطقي؟그게 바로, 옛사람이 살아있는데 잊어버렸다면 이해가 가는 말이야, 이해가 안 가는 말이야?

5إنه كلام غير منطقي، أليس كذلك؟이해가 안 가는 말이죠?

6لذا، بعد أن نسي اسمه، 이제 그대로، لو سأل الإخوة الآخرين: "يا، ما اسمي؟" لقالوا إنه مجنون، أليس كذلك؟그래서 이름을 잊어버려서, 이제 그대로, 다른 형제들에게 "야, 내 이름이 뭐냐?" 하고 물어보면 미쳤다고 그러겠죠?

7لقالوا إنه معتوه، أليس كذلك؟또라이라고 그러겠죠?

8سيفكرون: "لقد جنّ هذا!" أليس كذلك؟"저거 돌았구나!" 이렇게 생각을 하겠죠?

9لذا، لم يكن بإمكانه أن يسأل، ولم يكن بإمكانه أن يسأل ما هو اسمه، ولم يكن هناك من يناديه باسمه، لأنه في 밀실 في ذلك الوقت، بعد الشيخ جون بونغ غوك، كان هذا الشخص هو الأكبر سنًا بين الرجال.그런고로, 물어볼 수도 없고, 내 이름이 뭐냐고 물어볼 수도 없고, 누가 내 이름을 부르는 사람도 없는 것은, 밀실 안에서 그 당시에 전봉국 장로 다음에는 이 사람이 제일로 나이가 많아요. 남자 가운데서.

10لذلك، 이제 그대로، هل كان هناك من ينادي باسمي؟그렇기 때문에, 이제 그대로, 누가 내 이름을 부를 사람이 있을까요?

11لا يوجد، أليس كذلك؟없는 거죠?

12لذا، 이제 그대로، مهما حاول تذكر اسمه، لم يتذكره. لذلك، 이제 그대로، بعد حوالي أسبوع، عندما دخل هذا الشخص إلى 밀실، كان يرتدي بدلة، ولم يضع يده في الجيب الداخلي للبدلة بحثًا عن بطاقة هوية دون وعي منه، بل 이제 그대로، بشكل لا إرادي، ظنًا منه أنها البدلة التي ارتداها أول مرة عند دخوله، أدخل يده في الجيب ليرى ما إذا كان هناك شيء ما.그래서, 이제 그대로, 이름을 아무리 생각을 해도 생각이 나지 않는 고로, 그런고로, 이제 그대로, 한 일주일쯤 지난 다음에 이 사람이 밀실 들어갔을 때에 입고 들어간 옷이, 양복이 있는데, 양복 안주머니를 나도 모르게 무슨 주민등록을 찾기 위해서 그 주머니에 손을 넣은 것이 아니고, 이제 그대로, 무의식적으로 내가 처음에 입고 들어온 양복이라고 해 가지고 혹시 주머니에 뭐가 있나 하고 그냥 무의식적으로 손이 들어간 거예요.

13عندما دخلت يده، أمسكت ببطاقة هوية في الجيب الداخلي.그 손이 들어가니까 안주머니에 주민등록이 손에 잡히는 거야.

14أخرجها ونظر إليها، فرأى اسمه مكتوبًا على بطاقة الهوية، فقال: "آه! لقد كنت 조희성."그걸 꺼내서 보니까 이름이 그 주민등록에 쓰여 있는 고로, "아!, 내가 조희성이었었구나."

15أيها الأحباء، هل هذا كلام منطقي؟여러분들, 이게 납득이 가는 말이야?

16إنه كلام غير منطقي، أليس كذلك؟납득이 안 가는 말이죠?

17هذا في الواقع هو أول مرة يتعرض فيها هذا الشخص لمثل هذا الأمر في حياته، 이제 그대로، أليس كذلك؟이게 사실상 이 사람 생애에서, 이제 그대로, 처음으로 그런 일을 당한 거죠?

18لذا، 이제 그대로، عرف اسم 조희성 في ذلك الوقت فقط، وإذا كان هذا الشخص هو 조희성 القديم، فهل كان سيجد المنزل الذي عاش فيه ما يقرب من 30 عامًا، أم لا؟그런고로, 이제 그대로, 조희성이라는 이름을 그때야 알게 되고, 그리고 이 사람이 30년 가까이 살던 집을 옛사람 조희성이라면 찾아갈까, 못 찾아갈까?

19سيجده، أليس كذلك؟찾아가죠?

20لم أكن أعرف منزل ذلك الشخص الذي عاش فيه لمدة 30 عامًا.이 사람이 30년 동안 살던 집을 내가 모른 거예요.

21عرفت الاسم، لكنني لم أستطع معرفة أين كان ذلك المنزل، أين كان منزلي، أين كان في العالم.이름은 알았는데, 그 집이 어디가 있는지, 내 집이 어디에 가 있는지, 세상 어디가 있는지 이걸 알 수가 없는 거예요.

22لذا، إذا ذهبت باحثًا عنه بعد أن رأيت العنوان على بطاقة الهوية وسألت عنه، أليس هذا حقيقة تبدو كالكذب؟그런고로 주민등록상의 주소를 보고 물어 물어서 찾아갔다면 거짓말 같은 사실이죠?

23هذا يجب أن يتحقق ليكون ولادة جديدة.이게 이루어져야 중생인 거야.

24إذا لم يتحقق هذا، فليست ولادة جديدة حقيقية، هل فهمتم؟이게 이루어지지 않으면 진짜 중생이 아니에요. 아시겠어요?

25이제 그대로، عندما ذهب هذا الشخص يسأل، لو سأل الكبار، لقالوا إنه مجنون، لذا سأل الأطفال.이제 그대로, 이 사람이 물어 물어서 갔을 때에 어른들한테 물어보면 돌았다고 할 것이고, 그래서 어린아이들한테 물었어요.

26فقال: "يا، أين هي الغرفة رقم 4 في المبنى C، الطابق الخامس؟"“야, C 5동 4호실이 어디냐?” 하니까

27فنظروا إليه وقالوا: "آه، إنها هنا يا سيدي~، أنت تعلم ذلك~"이렇게 보더니 "아, 여기 있잖아요~, 아시면서~"

28"أنت تعلم ذلك~، إنها هنا~" وهكذا وبخه ذلك الطفل الصغير."아시면서~, 여기 있잖아요~" 하고 그 조그만 아이가 핀잔을 줘요.

29عندما نظر إليه أولئك الأطفال الصغار هكذا، هل كان يعرف وجه هذا الشخص، أم لا يعرفه؟그 어린 아이들이 이렇게 보니까 이 사람 얼굴을 아는 사람이야, 모르는 사람이야?

30كان يعرفه، أليس كذلك؟아는 사람이죠?

31بما أنهم يعرفونه، فقد أخبركم أن الأطفال الصغار وبخوه قائلين: "أنت تعلم ذلك، فلماذا تسأل عبثًا؟" أليس كذلك؟아는 사람인고로 “알면서 괜히 물어보셔?” 이렇게 그 어린아이들이 핀잔을 주는 것을 받은 사실이 있다고 여러분들한테 말씀을 한 거죠?

32لذا، 이제 그대로، لقد مات الإنسان القديم المسمى 조희성 واختفى تمامًا، و 이제 그대로، من الطبيعي جدًا ألا يعرف الإنسان الجديد، إنسان السماء، منزل 조희성، وألا يعرف اسم 조희성، أليس كذلك؟ هل هذا أمر غريب؟그런고로, 이제 그대로, 완전히 옛사람 조희성이라는 사람은 죽어서 없어지고, 이제 그대로, 새 사람, 하늘의 사람이 조희성이의 집을 알 수가 없고, 조희성이의 이름을 알 수가 없는 게 너무나 당연한 일이야, 이게 이상한 일이야?

33إنه أمر طبيعي، أليس كذلك؟당연한 일이죠?

34هذا هو بالضبط دليل الولادة الجديدة، هل فهمتم؟그게 바로 중생 받은 증거야, 아시겠어요?

35이제 그대로، أيها الأحباء، لا يمكنكم التفكير في الماضي حتى لو حاولتم، و 이제 그대로، لا يمكنكم التفكير في العائلة حتى لو حاولتم، وبعد أن مر هذا 연단 في 밀실 لعدة سنوات، 이제 그대로، هل ستتذكرون العائلة أم لا؟이제 그대로, 여러분들, 과거를 생각하려야 생각할 수가 없고, 이제 그대로, 또한 가족을 생각하려야 생각할 수가 없는, 그런 연단을 밀실 안에서 수년간, 이제 그대로, 지나게 되니까 가족이 생각날까, 생각이 안 날까?

36هل نسي عائلته أم لم ينسها؟가족을 잊어버렸을까, 안 잊어버렸을까?

37لقد نسي عائلته تمامًا أيضًا، هل فهمتم؟완전히 가족도 잊어버렸어요. 아시겠어요?

38لقد نسي عائلته ونسي منزله، و 이제 그대로، بما أنه إنسان جديد نسي اسم هذا الشخص تمامًا، لذا، 이제 그대로، عندما ذهب هذا الشخص، 이제 그대로، إلى منزله، لم يكن في المنزل سوى والدته وابنته جيسوك اللتين أتيتا إلى هنا، وشعر وكأنه زار منزل شخص غريب.가족도 잊어버리고 집도 잊어버리고, 이제 그대로, 이 사람 이름도 완전히 잊어버린 상태의 새 사람인고로, 그런고로, 이제 그대로, 이 사람이, 이제 그대로, 집을 찾아가니까 그 집에서, 이제 그대로, 여기 와서 있는 어머니와 딸이 되는 지숙이만 집에 있는데 이건 남의 집에 찾아온 것 같아요.

39لم أشعر أنها أمي، هل فهمتم؟어머니같이 생각이 안 돼, 아시겠어요?

40قد يبدو هذا كلامًا قاسيًا لأمي، لكن في الحقيقة، لم تكن أفكاري ومشاعري وحالتي الذهنية في ذلك الوقت تجعلني أشعر أنها أمي، ولا أشعر أنها ابنتي.어머니한테는 안 된 말씀 같지만, 사실 그때의 생각과 그때의 그 기분, 그때의 정신 상태가 내 어머니와 같은 그러한 생각이 들지 않고, 내 딸과 같은 그러한 생각이 들지 않아.

41بما أن الإنسان القديم 조희성 قد مات واختفى تمامًا وأصبح إنسانًا جديدًا، فهل هي أمي أم ليست أمي؟그게 완전히 옛사람 조희성이가 죽어서 없어지고 새 사람인고로 내 어머니야, 내 어머니 아니야?

42إنها ليست أمي، هل فهمتم؟내 어머니가 아니야, 아시겠어요?

43بما أنها ليست أمي وليست ابنتي (روحيًا)، كان هناك شعور بالغرابة، ولذلك، 이제 그대로، لو ذهبت بعد فترة طويلة، لأكلت هناك، وبما أنني ذهبت بعد فترة طويلة، فإن أمي أيضًا، 이제 그대로، بما أن ابنها قد أتى بعد فترة طويلة، كانت ستعد له الطعام وتطعمه وتقول له أن يبقى ويلعب قبل أن يغادر، أليس كذلك؟내 어머니가 아니고, 내 딸이 아닌 고로, 서먹서먹하고 그래서, 이제 그대로, 오래간만에 갔으면 가서 밥도 먹고, 오래간만에 갔으니까, 어머니도, 이제 그대로, 오래간만에 온 자식이니까 밥을 해서 먹이고 놀다 가라고 그러시겠죠?

44حتى أمي لا تقول لي أن أبقى وألعب.놀다 가라는 말도 안 해, 어머니도.

45وهذا لأنهما يمتلكان روحًا مختلفة.그게 왜 그러냐면 영이 다르니까 그런 겁니다.

46بما أن الروح مختلفة تمامًا، 이제 그대로، لم أعد أشعر بها كابنتي، ولم تعد هي تشعر بي كأبي، ولذلك، في ذلك الوقت، 이제 그대로، وبما أنه لم يكن لدي ابن (روحي)، 이제 그대로، قلت لتلك الفتاة،영이 완전히 다르니까, 이제 그대로, 내 자식처럼 생각이 안 나고, 내 아버지처럼 생각이 안 되는 고로, 그 당시에, 이제 그대로, 아들이 없었던 고로, 이제 그대로, 내가 그 딸아이한테 얘기하기를,

47"أين ذهب أخوك؟""네 오빠가 어디 갔냐?"

48"سأعود بعد أسبوع، فليأتِ أخوك حتمًا في ذلك الوقت. سآتي حتمًا في هذا الوقت، فليأتِ أخوك." هكذا تحدثت."내가 일주일 뒤에 올 테니까 네 오빠 그때 좀 꼭 와라해라. 이 시간에 꼭 올 테니까 네 오빠를 오게 하라."고 이렇게 얘기를 했어요.

49ولذلك عدت بعد أسبوع. عدت، لكن الابن لم يأتِ.그래서 일주일 만에 다시 갔어요. 다시 갔는데 아들놈이 오질 않아요.

50وهذا لأنه، لو شعر بي كوالده الحقيقي، فهل سيأتي لأنه يريد رؤيتي، أم لا؟그게 왜 그러냐면 자기 친아버지처럼 느끼면 보고 싶어서도 올까, 안 올까?

51سيأتي لأنه يريد رؤيتي، أليس كذلك؟보고 싶어서도 오겠죠?

52إنه يأتي لأنه يريد رؤيتي.보고 싶어서도 오는 거예요.

53ولكن 이 사람، عندما كان خاطئًا، كان يحب أبناءه حبًا جمًا، و 이 사람، عندما كان في الخدمة العسكرية، كان يحمل ذلك الطفل ويتجول به في الوحدة العسكرية، لدرجة أنه كان يحبه حبًا جمًا.그런데 이 사람이 죄인 때는 자녀를 지극히 사랑하고, 이 사람이 군대 생활할 때 그 아이를 안고 부대에 다닐 정도로 지극히 사랑했어요.

54أحببته بهذا القدر، ولكن، 이제 그대로، ذلك الابن، 이제 그대로، لم يأتِ حتى عندما طلبه والده، وهذا لأنهما يمتلكان روحًا مختلفة، فبما أن الروح مختلفة، هل روح 하나님 وروح 마귀 روحان عدوتان أم صديقتان؟그렇게 사랑했는데, 이제 그대로, 그 아들이, 이제 그대로, 아버지가 찾는데도 오지 않는 그런 정도는, 그것은 영이 다르기 때문에, 영이 다르니까 하나님의 영과 마귀 영은 원수 영이야, 친구 영이야?

55روحان عدوتان، أليس كذلك؟원수 영이죠?

56ولذلك، 이제 그대로، الابن لم يأتِ.그런고로, 이제 그대로, 아들이 오지를 않는 것이에요.

57ولذلك، بما أن الفتاة قالت: "قلت لأخي أن يأتي، وأن والده قادم، لكنه لم يأتِ."، فهل شعر 이 사람 بالاستياء في ذلك الوقت؟그래서 “오빠한테 오라고, 아버지가 오신다고 얘기했는데 안 옵니다.” 하고 딸아이가 얘기하는 고로, 이 사람은 그때 섭섭하게 생각을 했을까요?

58لم يشعر 이 사람 بالاستياء.섭섭하게 생각을 안 했어, 이 사람은.

59لقد اعتبر ذلك أمرًا طبيعيًا.그게 당연하게 생각이 돼요.

60لماذا؟ لأنه، 이제 그대로، لو شعر بي كأبيه، فهل سيكون 이긴자 أم خاطئًا؟왜 그러냐면, 이제 그대로, 아버지처럼 느껴지면 그게 이긴자야, 죄인이야?

61خاطئًا، أليس كذلك؟죄인이죠?

62إنه ليس 이긴자.이긴자가 아니야.

63ولذلك، 이제 그대로، بعد أن ذهب 이 사람 وعاد بعد أسبوع دون أن يرى ابنه، لم يتمكن من الذهاب إلى المنزل بعد ذلك.그런고로, 이제 그대로, 이 사람이 일주일 만에 가서 아들도 보지 못하고 되돌아온 다음, 그다음부터 집을 가지 못했어요.

64هل لم يذهب لأنه لم يتذكر، أم لم يذهب لأنه تذكر؟생각이 나지 않았으니까 가지 않았을까, 생각이 나서 가지 않았을까?

65لم يذهب لأنه لم يتذكر، أليس كذلك؟생각이 나지 않는 고로 가지 않은 거죠?

66هكذا ذهب مرتين فقط، وبعد أن أصبح 이긴자، ذهب مرتين أخريين، ثم مكث في 밀실 لمدة عام آخر، ثم بدأ بالظهور في هذا العالم في الثامن عشر من أغسطس عام 1981، أليس كذلك؟그렇게 두 번만 딱 가고, 이긴자가 된 다음, 그다음에 두 번 가고 1년 동안 밀실에서 더 있다가 이 세상에 1981년도 8월 18일, 이 세상에 나오기 시작했다고 그랬죠?

67فكروا يا جماعة. كيف يمكننا أن نعرف ما إذا كان هذا عملًا بشريًا أم لا؟여러분들 생각을 해 보세요. 이게 사람의 역사인가, 사람의 역사가 아닌가 하는 것은 뭘 봐서 알 수 있는지.

68لقد قيل إن الشهر واليوم الذي دخل فيه 이 사람 إلى 밀실 كان الثامن عشر من أغسطس، الساعة الثالثة مساءً، أليس كذلك؟이 사람이 밀실 안에 들어간 달과 날짜가 8월 18일 날 오후 3시라고 그랬죠?

69أليس كذلك؟ صحيح؟그랬어요, 안 그랬어요? 그랬죠?

70ولكن 이 사람، خرج إلى العالم للتبشير في الثامن عشر من أغسطس، الساعة 3:50 مساءً.그런데 이 사람이, 세상에 전도하러 나온 날짜가 8월 18일 날 오후 3시 50분이에요.

71هل يمكن لأحد أن يضبط هذا بهذا الشكل؟이거 참 누가 이렇게 맞추려 해도 맞출 수가 있을까요?

72لا يمكن ضبطه، أليس كذلك؟맞출 수가 없죠?

73ولذلك، بدأ 이 사람 بالخروج إلى العالم للتبشير في الثامن عشر من أغسطس عام 1981، الساعة 3:50 مساءً.그래서 이 사람이 1981년도 8월 18일 오후 3시 50분에 세상에 전도하러 나오기 시작을 한 거예요.

74ثم، 이제 그대로، بعد أن أتم عمل السماء في كوريا لمدة خمس سنوات، وعندما كان سيسافر إلى أمريكا، فإن الطائرة المتجهة إلى أمريكا، 이제 그대로، كانت رحلة يوم 18 أغسطس 1986، الساعة 3:20 مساءً، لكنها تأخرت وانطلقت في الساعة 3:50 مساءً.그다음에, 이제 그대로, 5년 동안 한국에서 하늘의 역사를 마치고, 미국에 가게 될 때, 미국 가는 비행기가, 이제 그대로, 8월 18일 날 1986년도 8월 18일 날 오후 3시 20분 비행기인데 연착이 돼 가지고 50분에, 3시 50분에 출발했어요.

75هل هذا عمل بشري؟이게 사람의 역사예요?

76هذا ليس عملًا بشريًا، أليس كذلك؟이게 사람의 역사가 아니죠?

77حتى لو نظرنا إلى هذا، فإن عمل السماء واضح، أليس كذلك؟이걸 보더라도 이것이 바로 하늘의 역사가 분명해, 안 분명해?

78واضح، أليس كذلك؟분명하죠?