هناك أوقات يختفي فيها المرء بدون كلمة

1إذن، "إذا أكلت هذا الـ 감로 이슬성신، فلن تموت، وهذا هو الـ 제단 الذي ينزل فيه الـ 감로 이슬성신." وإذا أظهرت صورة.그러면 "이 감로 이슬성신을 먹으면 죽지 않는데, 바로 여기가 감로 이슬성신이 내리는 제단이다." 하고 사진을 보여주면요.

2إذا أظهرت صورة، هل ستصدق أم لا؟사진을 보여주면 믿겠어, 안 믿겠어?

3سيكون هناك من يشك، بالطبع.의심하는 사람도 있겠지, 물론.

4ولكن "أحضر كاميرتك والتقط صورة، ألن يكون الأمر كذلك إذا التقطت صورة أثناء العبادة؟"그러나 "당신이 사진기를 가지고 와서 찍어봐, 예배 볼 때 사진을 찍어보면 될 것 아니야."

5مؤخرًا، جاء صحفيون إلى هنا والتقطوا صورًا كثيرة، أليس كذلك؟요전에 신문기자들이 와서, 여기 와서 사진을 파닥파닥 찍었죠?

6لقد ظهر الـ 이슬성신 في الصور. ألم يكن ذلك قبل بضعة أيام؟그게 이슬성신이 찍혀 나왔어요. 얼마 며칠 전이죠?

7عندما ظهر الـ 이슬성신 في الصور، أحدث الصحفيون ضجة قائلين إنهم سينشرونه في الصحف.그 이슬성신이 찍혀 나오니까 기자들이 신문에 내겠다고 막 난리예요.

8لذلك قال 이 사람: "لا تنشروه في الصحف، حتى لو نشرتموه الآن، فلن يعرفه أحد ولن يصدقه أحد."그래서 이 사람이 "신문에 내지 마라, 지금은 신문에 낸다고 해도 그 누가 알아주는 사람도 없고 믿어주는 사람이 없어."

9إذن، يجب أن تنشروا الخبر في الصحف عندما يصدقه الناس، أليس كذلك، فما الفائدة من نشره عندما لا يصدقه أحد؟그러니까 그게 믿어 줄 때에 신문을 내어줘야지, 믿어주지 않을 때 신문을 내봐야 소용이 없죠?

10لذلك منع 이 사람 نشر الخبر في الصحف.그래서 이 사람이 신문에 낸다고 하는 걸 못 내게 했어요.

11وهناك أوقات يختفي فيها 이 사람 الآن دون كلمة.그리고 이 사람이 이제 언제 어느 때에 말없이 사라질 때가 있어요.

12والسبب هو أن 이 사람 جاء ليقلب هذا العالم رأسًا على عقب، لذلك فإن تحركاته تتم بسرية. 이 사람. هل تفهمون؟왜 그러냐 하면 이 사람은 이 세상을 뒤집어엎으려고 왔기 때문에 움직이는 행동이 비밀리에 움직여요. 이 사람이. 아시겠어요?

13إذن، أليس عليكم أن تفهموا؟그러니까 여러분들이 이해해 줘야 해요, 안 해줘야 해요?

14أنا أخبركم مسبقًا، خوفًا من أن تشعروا بالخيانة وتقولوا: "آه، لقد خدعنا." هل تفهمون؟여러분들이 배신감을 가져가지고 또 "에휴, 속였다"라고 이렇게 할까 봐. 미리 얘기하는 거예요. 아시겠어요?

15لأنني أحبكم، يجب عليكم أن تسعوا حتى النهاية لتنالوا البركات. لم يتبق الكثير على يوم نيل البركات. بعد قليل، ستأتي الفضة والذهب والجواهر بكميات يصعب التعامل معها.나는 여러분들을 사랑하기 때문에 여러분들은 끝까지 달려야 복을 받지. 복 받을 날이 얼마 안 남았어요. 조금 있으면 은금보화가 처치 곤란하게 와요.

16إذن، كم سيجتمع من الناس؟ اذهبوا وانظروا في ذلك الوقت. هل هذا الكلام صحيح أم لا؟그래서 얼마나 사람이 몰려드냐 하면 그때 가봐. 이 말이 맞나, 안 맞나.

17من 인천 إلى هنا، ستمتلئ الطرق بالناس، بحر من البشر.인천에서부터 여기까지 도로에 사람으로, 인산인해로 꽉 차게 된다고.

18كل جبل سيمتلئ بالناس. بسبب كثرة تجمع الناس، لن يكون هناك مكان لوضع القدم هنا في 역곡.산마다 사람으로 꽉 차요. 너무 사람들이 모이는 고로 발 디딜 곳이 없어요. 여기 역곡에는.

19لذلك في ذلك الوقت، سيأتي الناس من أماكن بعيدة، إذا كان من 인천، فهذا حوالي مائة لي، أليس كذلك؟그래서 그때에는 사람들이 먼 데서, 인천이면 거의 백 리 길이죠?

20لقد أتوا لرؤية الـ 구세주، لكنهم سيعودون من ذلك المكان البعيد دون أن يتمكنوا حتى من رؤية وجهه.구세주 보러 오는 왔는데, 그 먼 데서 얼굴도 못 보고 그냥 돌아간다고요.

21كم هو مبارك الشعب الكوري. أليس كذلك؟한국 사람이 얼마나 복이 있어요. 그래요, 안 그래요?

22إذن، عندما ينبعث النور من وجه 이 사람، فإن النور الذي يضيء يضيء كل أرجاء العالم.그러니까 바로 이 사람 얼굴에서 빛이 나갈 때에는, 빛이 비치는 것이 세계만방을 다 비쳐요.

23يضيء بوضوح، فلا يوجد ليل. ولا ينام أحد.환하게 비치는데 밤이 없어. 잠도 안 자.

24من ذلك الحين فصاعدًا، لا يوجد تعب. يصبح الجسم خفيفًا. وتشفى الأمراض الموجودة تمامًا.그때부터는 피로한 게 없어. 몸이 가벼워져. 있는 병도 깨끗이 나아 버려.

25إذن، هل سيتغير تركيب جسم الإنسان بالكامل أم لا؟그러니까 완전히 인간 몸의 구조가 변할까요, 안 변할까요?

26سيتغير.변하는 거예요.

27في ذلك الوقت، يتغير تركيب جسم الإنسان. ثم يطيرون.그때에는 인간 몸의 구조가 변해. 그러면서 날아다녀요.

28لذلك إذا أردت أن تأكل تفاحًا، فستأتيك تفاحة.그래서 사과가 먹고 싶으면 사과가 와.

29تسقط تفاحة أمامك.사과가 이 앞에 떨어져 있어.

30إذا أردت أن تأكل يوسفيًا، فسيأتي اليوسفي ويكون موجودًا.귤이 먹고 싶으면 귤이 와서 있어요.

31إذا أردت أن تأكل الـ "يوت" (حلوى كورية تقليدية)، فسيأتي الـ "يوت" ويكون موجودًا، وإذا أردت أن تأكل الـ "توك" (كعكة الأرز)، فسيأتي الـ "توك" ويكون موجودًا.엿이 먹고 싶으면 엿이 와 있고, 떡이 먹고 싶으면 떡이 와 있어요.

32إنه عصر كهذا.그런 시대예요.

33هل سيتحقق ذلك حتمًا أم بالصدفة؟그게 바로 꼭 이루어질까요, 어쩌다가 이루어질까요?

34سيتحقق حتمًا. هذا عمل عظيم.꼭 이루어져요. 이게 엄청난 역사(役事)예요.

35على الرغم من مجيء مثل هذا الشخص، هناك الكثيرون الذين لا يعرفونه، أليس كذلك؟그러한 사람이 왔는데도 그런 사람을 알지 못하는 사람들이 많죠?

36وهؤلاء الذين عارضوا وانتقدوا الـ 승리제단، يريدون الذهاب إلى هذا الـ 승리제단، لكن لا يوجد من يرشدهم.그리고 승리제단을 반대하고 비난하던 사람들, 그 사람들이 이 승리제단에 가고 싶은데, 누가 안내하는 사람이 없어.

37إذا كان هناك شخص يعرف أحد رواد الـ 승리제단 عن كثب، فيمكنه أن يأخذه، ولكن بما أنه لا يوجد من يأخذهم، فلا يمكنهم الذهاب حقًا.승리제단 나가는 사람을 가까이 아는 사람은 데리고 가면 되는데, 데려다줄 사람이 없기 때문에 그야말로 갈 수가 없어요.

38عندما يأتي شخص ما ويأخذهم بالصدفة، ما هي الظاهرة التي تحدث؟ بما أنه شخص كان ينتقد الـ 승리제단 في الماضي، فإذا أحضر وجهه، فستعرفونه، أليس كذلك؟어쩌다가 데리고 가는 사람이 오게 될 때에, 어떤 현상이 일어나느냐 하면, 과거에 승리제단을 비난하던 사람이니까 제 얼굴을 가지고 오면 여러분들이 알죠?

39إذن، هل سيدخل أفراد عائلة الـ 승리제단 ذلك الشخص أم لا؟그러니까 승리제단 식구들이 그 사람을 들여보낼까요, 안 들여보낼까요?

40لن يدخلوه.안 들여보내.

41لن يدخلوه أبدًا.절대 안 들여보내.

42في ذلك الوقت، ستتحولون جميعًا إلى نمور وأسود. سيظهر لكم ذلك الشخص كالنمر والأسد.그때에는 여러분들이 다 호랑이 사자가 되어버려요. 그 사람한테는 호랑이 사자처럼 보인다고.

43"أنت لا تستطيع الدخول!" هكذا سيقولون."너는 못 들어와!" 그런다고.

44آه، أيها الإخوة، هل ستدخلون هؤلاء الذين كانوا ينتقدون ويعارضون إلى داخل هذا الـ 제단؟아, 여러분들, 그 비난하고 반대하던 사람들을 이 제단 안으로 들여보내겠어?

45أيها الإخوة. من سيدخل هؤلاء الأشخاص إلى الـ 제단. ارفعوا أيديكم مرة واحدة.여러분들. 그런 사람들을 제단 안으로 들여보낼 사람. 손들어 봐 한 번.

46لا يوجد أحد هنا.한 명도 없네, 여기.

47لا يمكنهم الدخول.못 들어와요.