생미륵불 الرحيم الذي يحكم الظواهر الطبيعية، كما شهدت بذلك سوترا شورانغاما وسوترا اللوتس وسوترا نيرفانا

1لذلك، قال 이 사람، 'سأقضي على الشيوعية العالمية!' ألم يكن هذا مجرد كلام فارغ؟그래서 이 사람이, 세계 공산주의를 없앤다! 그냥 헛소리했죠?

2عندما يتكلم 이 사람، يحدث الأمر كما هو، أليس كذلك؟이 사람 말하면 그대로 되죠?

3إنه يتحدث هكذا لأن لديه تلك القدرة، أليس كذلك؟ إذا تحدث شخص لا يملك أي قدرة على الإطلاق بمثل هذا الكلام الفارغ، فإنه يصبح مادة للسخرية، أليس كذلك؟그게 바로 그 능력이 있으니까 그런 소리를 하지, 쥐뿔도 아무 능력도 없는 자가 그런 헛소리 해봤자, 조롱거리가 되는 거죠?

4وأيضًا، 'يمنع الأعاصير من القدوم!' ألم يقل ذلك؟또, 태풍을 못 오게 한다! 그랬죠?

5قال 이 사람 إنه سيمنع الأعاصير من القدوم، فهل جاء إعصار من قبل؟이 사람 태풍 못 오게 한다고 그랬는데, 태풍 온 적이 있어요?

6وأيضًا، قال إنه سيمنع أمطار الصيف الموسمية، هل قال إنه سيجعل المطر يهطل دائمًا؟또 여름장마 못 지게 한다고 그랬어요, 언제나 비를 오게 한다고 그랬어요?

7ألم يقل إنه سيمنع المطر لمدة شهر واحد، خلال فترة أمطار الصيف الموسمية، أي ما بين 15 يونيو و15 يوليو؟여름장마 기간은 6월 15일부터 7월 15일 어간, 한 달 동안 비를 못 오게 한다고 그랬죠?

8لم يهطل المطر لمدة 21 عامًا.21년간 비가 안 왔어요.

9لم يهطل المطر أبدًا خلال الفترة ما بين 15 يونيو و15 يوليو.그 6월 15일부터 7월 15일 어간에는 비가 온 적이 없어요.

10لقد هطل ليوم أو يومين، أليس كذلك؟하루이틀 온 적은 있죠.

11لماذا؟ لأنه إذا تركته يجف تمامًا لمدة شهر كامل، فإن المحاصيل كلها ستجف وتذبل حتى الجذور، وفي النهاية لن تكون هناك زراعة.왜? 그냥 한 달 동안 계속 말라 비틀어 놓으면, 진짜, 농사가 전부 말라비틀어져서 뿌리까지 말라서 결국은 농사가 되지가 않아요.

12ولأنه يريد أن يكون هناك محصول وفير، كان لا بد من رش المطر من حين لآخر في المنتصف، لذلك جعل المطر يهطل.풍년들게 하려니까, 중간에 간간이 비를 뿌려야만 되는 고로, 비를 뿌리게 했어요.

13لذلك، قال 이 사람 إنه سيجعل المطر يهطل بغزارة بعد 15 يوليو، وسيجعله يهطل أيضًا قبل 15 يونيو، أليس كذلك؟그러니까 이 사람이 7월 15일 이후에는 비가 많이 오고, 6월 15일 이전에도 비가 오게 한다고 그랬죠?

14이제 바로، هطول المطر خارج الفترة ما بين 15 يونيو و15 يوليو، أنا لا أتدخل فيه.이제 비가 오는 것은 바로 6월 15일부터 7월 15일 사이 이외에 비가 오는 거는 나는 터치를 안 한다.

15سواء هطل أم لم يهطل، أنا لا أمنعه. ألم يقل ذلك؟오든지 안 오든지 그거는 내가 말리지를 않는다. 그랬죠?

16ألم يقل ذلك بوضوح؟분명히 얘기했죠?

17كيف تسمع أذن 마귀؟ تسمع وكأنه قال إنه سيمنع المطر من الهطول في أي وقت. أذن 마귀.마귀 귀는 어떻게 듣느냐 하면, 언제든지 비를 못 오게 한다고 한 걸로 들어요. 마귀 귀는.

18إذا منع 이 사람 المطر دائمًا، فهل يمكن للناس أن يعيشوا؟이 사람이 항상 비를 못 오게 하면 사람들이 살 수가 있어요?

19لا يمكنهم العيش حتى في سنوات القحط، ولكن إذا لم يهطل المطر باستمرار، سيصبح الجو جافًا، وسيمرض الناس ويموتون جميعًا.흉년 들어서도 못 살지만, 비가 계속 안 오면 건조해서요, 사람이 다 병들어 죽어요.

20يجب الحفاظ على مستوى معين من الرطوبة للحفاظ على حياة الإنسان، ولا يمكن للإنسان أن يحافظ على صحته إلا إذا كانت الظروف المناخية مناسبة، فإذا عاش في هواء جاف تمامًا بدون أي رطوبة، سيمرض الناس جميعًا ويموتون. لا يمكنهم العيش.습기가 어느 정도 유지되어야 사람의 생명을 유지하는데, 그 기후조건이 맞아야 사람이 건강을 유지할 수 있지, 습도가 전혀 없는 건조한 공기 속에서 살면, 사람은 전부 병들어서 죽어요. 살 수가 없는 거예요.

21هذا كلام جاهل جدًا، أيها 마귀. هل فهمتم؟그건 너무 무식한 소리예요, 마귀들은. 아시겠어요?

22لذلك، يجب أن يهطل المطر من حين لآخر لتعديل الرطوبة، ويجب أن يكون هناك قدر معين من الرطوبة في الهواء حتى لا يمرض الناس ولا تنتشر الأمراض. هل فهمتم؟그래서 간간이 비가 와서 습기 조정이 되어야, 공기 속에 습기가 어느 정도 있어야, 사람이 병도 안 걸리고, 질병도 돌지 않아요. 아시겠어요?

23أنتم تعرفون مثل هذه الأمور، أليس كذلك؟그런 것쯤은 아시지?

24لذلك، يتم توفير الرطوبة للمرضى من خلال أجهزة الترطيب بحيث يمكن لبخار الماء أن يدخل أنوفهم، أليس كذلك؟그래서 환자들에게 가습기를 통해서 습기가 그 수증기가 환자 콧속에 들어갈 수 있도록 해주죠?

25لماذا يحدث ذلك؟ لأنه في بعض الأحيان يصاب الناس بالزكام بسبب نقص الرطوبة، وفي بعض الأحيان يصابون بالأمراض بسبب نقص الرطوبة.그것 왜 그러냐 하면, 습기가 모자라서 감기가 드는 경우가 있고, 습기가 모자라서 질병에 걸리는 수가 있어요.

26لذلك، عندما تذهب إلى المستشفى، أول شيء يفعلونه هو السماح للرطوبة بالدخول إلى أنف المريض من خلال جهاز الترطيب.그렇기 때문에 병원에 가면 제일 먼저 가습기를 통해서 습기가 환자 콧속으로 들어가도록 해주는 거예요.

27لقد رأيتم مثل هذه الأمور كثيرًا، أليس كذلك؟그런 걸 여러분들 많이 봤지?

28لذلك، في الوقت الحاضر، سمح للمطر بالهطول مرة أو مرتين خلال الفترة ما بين 15 يونيو و15 يوليو، ومنع فقط المطر المستمر من الهطول.그래서 오늘날 6월 15일부터 7월 15일 어간에 한두 번 정도 비 오게 하고 계속해서 오는 비만 못 오게 했던 거예요.

29لماذا؟ لأن المطر المستمر هو مطر موسمي، والمطر الذي يهطل أحيانًا ليس مطرًا موسميًا، أليس كذلك؟ هل فهمتم؟왜? 계속해서 오는 비가 장마비이지, 가끔 오는 비는 장마비가 아니죠? 아시겠죠?

30الشخص الذي لا يعرف ذلك هو شخص جاهل.그걸 모르는 사람은 무식한 사람이에요.

31لذلك، منع المطر الموسمي من الهطول، ولكن منع المطر من الهطول أحيانًا لا يفيد جميع الناس بل يضرهم، فهل يمكن لروح 하나님 أن يفعل مثل هذا ال عمل؟그래서 장마비를 못 오게 했지, 가끔 비를 못 오게 하는 건 모든 백성을 이롭게 하는 것이 아니라 해롭게 하는 것인 고로, 하나님의 신이 그런 일을 할 수가 있을까요?

32لا يمكنه ذلك، أليس كذلك؟할 수가 없죠.

33لقد جاء لمساعدة الناس، وجاء من أجل الناس، ولم يأتِ من أجل جميع الشياطين في هذا العالم، أليس كذلك؟사람을 도우러 왔지, 사람을 위해서 왔지, 이 세상에 모든 악마를 위해서 온 것이 아니죠?