正式的信仰生活与心态
1当这个人正式过恩典生活和信仰生活时,因为喜欢坐车,却不得不步行。본격적으로 은혜 생활을 하고 신앙생활을 할 때에 바로 이 사람이 차 타고 가기를 좋아하니까 걸어 다녀야만 했어요.
2从素砂 신앙촌 步行到首尔市中心。소사 신앙촌에서 서울 복판까지 걸어가는 겁니다.
3所以那件事,如果是一两天还好,一年又一年,两年又两年,三年又三年,持续地步行。그러니까 바로 그것이 하루 이틀이면 좋은데, 일 년이면 일 년, 이 년이면 이 년, 삼 년이면 삼 년 계속해서 걸어 다녔던 겁니다.
4步行也不是随便走走而已。걸어 다닌 것도 그냥 걸어 다닌 것이 아닙니다.
5这个人因为恩典连接变得强烈,会不会感谢 하나님 呢?이 사람은 은혜 연결이 강하게 되니까 하나님한테 감사할까, 안 감사할까?
6因为非常非常感慨万千,因此流着感恩的泪水,走在那条车道上。너무너무 감개무량한 고로 그런 고로 감사한 눈물을 흘리면서 그 찻길을 걸어서 갔던 겁니다.
7走着走着,流着泪走着走着,有人跟上来对他说:“别哭了。”걸어서 가게 되면, 눈물을 흘리면서 걸어서 가면 어떤 사람이 따라와서 하는 말이, "그만 우세요."
8“大概是爸爸或妈妈去世了吧,既然已经去世的人是寿数已尽才去世的,就算哭,去世的人能活过来吗?”"아마 아버지나 엄마가 돌아가신 모양인데, 기왕 돌아가신 분은 이제 수한이 다해서 돌아가신 거니까 울어봐야 돌아가신 분이 살아나겠습니까?"
9这样说着,追上来让他别哭,这样的人有很多。하면서 그만 울라고 쫓아와서 그런 사람이 많이 있었습니다.
10因为这个人哭得太伤心了。하도 이 사람이 슬프게 우니까.
11任何人看到这个人哭的样子,都会跟着哭。누구든지 이 사람이 우는 모습을 보면 안 우는 사람이 없었습니다.
12因为哭得非常非常伤心,这个人是流着泪领受恩典的,而不是在没有眼泪、平淡无奇的状态下领受恩典的。너무너무 슬프게 우는 고로, 이 사람이 눈물을 흘리면서 은혜를 받은 것이지, 눈물 없이 맹숭맹숭한 상태에서 은혜를 받은 것이 아닙니다.
13因此,每当来到 제단 敬拜时,就因为总是泪流不止地敬拜,前襟湿透,裤腿也全湿了。그러기 때문에 제단에 와서 예배를 볼 때만 되면 바로 눈물을 주룩주룩 흘리면서 예배를 봤던 고로, 앞자락이 펑펑 젖고 이제 바짓가랑이도 다 젖고 그랬던 겁니다.
14因为这个人以泪水过着恩典生活,所以这个人多次说过,希望你们也能流着泪渴望恩典地生活。이 사람이 눈물로 은혜 생활을 했기 때문에 여러분들이 눈물을 흘리면서 은혜를 갈망하는 생활을 해 주기를 바라고 여러 번 이 사람이 말했던 것입니다.
15但是我们 제단 的家人们是遭遇末世的人,心地顽固、刚硬,没有人流泪。그러나 우리 제단 식구들은 말세를 당한 사람들이라, 마음이 완고하고 마음이 완악해 가지고 눈물 흘리는 사람이 없는 겁니다.
16没有人流泪这个事实,意味着没有资格领受 하나님 的恩典。明白吗?눈물 흘리는 사람이 없다는 이 사실은 하나님의 은혜를 당길 수 있는 자격이 없다는 겁니다. 아시겠습니까?
17你们想到自己所犯的罪,没有眼泪就无法悔改。여러분들이 지은 죄를 생각하면 눈물 없이는 회개가 되지 않습니다.
18流着泪悔改,流着泪常常思想 하나님 的处境,想到 하나님 有多么疲惫,多么艰难,就无法不流泪。눈물 흘리면서 회개를 하고, 눈물 흘리면서 하나님의 사정을 늘 생각하고, 하나님이 얼마나 고달프고 하나님이 얼마나 힘들겠는가 하는 것을 생각하면 눈물을 안 흘릴 수가 없습니다.
19恩典啊,当 하나님 赐予恩典时,是为了解决你们的罪而赐予恩典的。은혜라고, 하나님이 은혜를 줄 때에는 여러분의 죄를 해결하기 위해서 은혜를 주시는 겁니다.
20因此,那恩典是 하나님 生命的恩典。그러기 때문에 그 은혜는 하나님의 생명의 은혜입니다.
21所以是因为倾注了 하나님 的生命才成为恩典,如果不倾注 하나님 的生命,就无法成为恩典。그래서 하나님의 생명을 부어주기 때문에 은혜가 되는 것이지, 하나님의 생명을 안 부어주면 은혜가 될 수가 없습니다.
22所以这个人因为他非常详细地了解那处境,知道 하나님 是一个可怜的存在,因为 하나님 非常非常可怜,非常非常悲惨,这个人就一直流着泪走着。그래서 이 사람은 그 사정을 너무나 낱낱이 알기 때문에 하나님이 불쌍한 존재라는 것을, 하나님이 너무너무 가련하고, 너무너무 불쌍한 고로, 이 사람은 눈물을 계속 흘리면서 다녔던 겁니다.
23所以这个人这样流着泪恳求时,하나님 就会像瀑布一样倾泻恩典。그래서 이 사람이 눈물을 이렇게 흘리면서 애원하면 하나님이 은혜를 폭포수처럼 쏟아부어 주는 겁니다.
24那么这个人更加感动,更加痛快地流着泪,对 하나님 说着“感谢您。感谢您。”,走在路上时,这个人从来没有过面无表情地走在路上。그러면 이 사람은 더욱더 감격해서 눈물을 더 펑펑 쏟으면서, 하나님에게 "감사합니다. 감사합니다." 하면서, 길을 걸어도 걸었지, 이 사람이 맹숭맹숭한 얼굴을 가지고 길을 걸어 다니던 일이 없었던 겁니다.