마귀的奴仆生活

1因此，若不顺从하나님的话语，而是随心所欲，把身体当成自己的，想去哪就去哪，那个人能成为하나님吗？그런 고로, 하나님의 말씀대로 순종을 안 하고 제멋대로 자기 몸이라고 이리 가고 저리 가고 하면 그 자가 하나님이 될까?

2那是마귀 새끼，对吗？그건 마귀 새끼죠?

3是마귀 새끼。마귀 새끼야.

4未经하나님允许就到处乱跑，只因为是自己的身体，以为没人看到就可以随心所欲地做，没人看到就不知道吗？하나님의 허락도 없이 이리 가고 저리 가고, 그냥 자기 몸이라고 그냥 누가 안 본다고 마음대로 행하면, 안 본다고 모를까?

5没人看到就不知道吗？都知道的。안 본다고 모를까? 다 알고 있어요.

6随心所欲的人，在你们看来，他们的脸色可能只是普通的颜色，但在이 사람看来，他们就像漆黑的黑人一样~제멋대로 노는 사람은 여러분들 보기에는 그 얼굴색깔이 그냥 보통 색깔으로 모일지 모르지만, 이 사람 보기에는 새까만 깜둥이로 보여~

7因此，那些随心所欲行动的人，是做了마귀的奴仆过来的，还是做了하나님的奴仆过来的？그러기 때문에 제멋대로 움직이던 사람은 마귀의 종살이를 하고 온 거야, 하나님의 종살이를 하고 온 거야?

8是做了마귀的奴仆过来的，对吗？마귀의 종살이를 하고 온 거죠?

9因此，이제 그대로，不仅要常常思想하나님，只为하나님而思想，而且只要开口，就必须是开口见证하나님。그런고로, 이제 그대로, 하나님만을 늘 생각을 하고 하나님만을 위해서 생각을 할 뿐만 아니라, 입을 열었다 하면 하나님을 증거하는 입만 열어야 됩니다.

10이제 그대로，如果那张嘴不为하나님作见证，而是只说自己的情况，说自己蒙恩的故事，说夸耀自己的话，那张嘴是마귀的嘴，还是하나님的嘴？이제 그대로, 그 입으로 하나님을 증거하지 아니하고 자기 사정 얘기나 하고, 자기가 은혜를 받은 얘기, 자랑하는 얘기나 하면, 그 입은 그게 마귀의 입이야, 하나님의 입이야?

11是마귀的嘴，对吗？마귀입이죠?

12因此，如果乱说话，就属于죽을 죄。明白吗？그런 고로 입을 잘못 놀리면 죽을죄에 해당하는 거예요. 아시겠어요?

13为了追求自己的利益而行动的人，那是犯了죽을 죄，还是犯了活罪？자기의 이익을 구하기 위하여 움직이는 사람, 그게 죽을 죄를 진 거야, 살 죄를 진 거야?

14犯了죽을 죄。明白吗？죽을 죄를 진 거야. 아시겠어요?

15所以哪怕一秒钟忘记하나님，那也属于죽을 죄。그래서 1초만 하나님을 잊어버려도 그게 죽을 죄에 해당하는 거예요.

16各位，去天国的路，이제 그대로，不是有句话说比骆驼穿过针眼还要难吗？참~ 여러분들 천국 가는 길이, 이제 그대로, 약대가 바늘구멍으로 들어가는 것보다 더 힘들다는 말이 있죠?

17那到底是什么意思呢？就是마귀不能去~ 明白吗？그게 바로 뭐냐 하면 마귀는 못 간다~ 이 소리에요. 아시겠어요?

18罪人不能去。죄인은 못 간다.

19骆驼怎么能穿过针眼呢？약대가 어떻게 바늘구멍으로 들어가?

20骆驼必须把那巨大的身体完全破碎，变成像线一样才能穿过针眼，对吗？是不是这样？약대가 그 큰 몸이 다 부서져 가지고 실처럼 돼야 바늘구멍으로 들어가죠? 그래요, 안 그래요?

21所以，只有杀死自己的身体，杀死自己，才能去的地方就是天国。明白吗？그러니까 자기 몸을 죽여야, 자기를 죽여야 가는 곳이 천국이라는 소리예요. 아시겠어요?

22所以，이제 그대로，杀死自己并不是指用刀砍下自己的头。그래서, 이제 그대로, 자기를 죽이라는 것은 칼로다가 목을 베라는 게 아니에요.

23杀死自己是指杀死自己的心。明白我的意思吗？자기를 죽이라는 건 자기 마음을 죽이라는 이 소리예요. 무슨 말인지 알겠어요?

24杀死自己的心之后，还有自己的心吗？没有吗？자기 마음을 죽이면 자기 마음이 있어, 없어?

25如果没有自己的心，那只有谁的心呢？자기 마음이 없으면 누구 마음만 있어요?

26只有하나님的心，对吗？하나님 마음만 있죠?

27因为只有하나님的心，所以哪怕一秒钟也不能忘记하나님。明白吗？하나님의 마음만 있기 때문에 1초라도 하나님을 잊어버릴 수가 없어요. 아시겠어요?

28不能忘记하나님，一秒一秒地只想着하나님。一秒一秒地只为하나님而活，一秒一秒地只仰望하나님，接受하나님的主张而生活。하나님을 잊어버릴 수가 없고 1초 1초 하나님만을 생각하고. 1초 1초 하나님만을 위해서 살고, 1초 1초 하나님만을 바라보고 하나님의 주장을 받고 사는 거예요.

29这就是道。이게 바로 도(道)인 거예요.

30这就是道；这就是宗教。이것이 바로 도(道)요; 이것이 종교인 거예요.

31因此，成为하나님才是宗教，如果不能成为하나님，那是宗教，还是不是宗教？그런 고로 하나님이 되는 것이 종교이지, 하나님이 안 되면 그게 종교야, 종교가 아니야?

32不是宗教啊~종교가 아니죠~

33因此，若要成为하나님，你们，이제 그대로，每时每刻，一秒一秒地不忘记하나님，一秒一秒地只仰望하나님，高度渴慕하나님，이제 그대로，为了使하나님喜悦，一秒一秒地只做하나님的事，那会成为하나님吗？不会吗？그런 고로 하나님이 되려면 여러분들이, 이제 그대로, 시간시간이 1초 1초 하나님을 잊어버리지 않고, 1초 1초 하나님만을 바라보고, 하나님만을 고도로 사모하면서, 이제 그대로, 하나님을 기쁘게 하기 위해서 1초 1초 하나님의 일만 하면 그건 하나님이 될까, 안 될까?

34会成为하나님，对吗？하나님 되는 거죠?

35即使做世上的事，那颗心也能常常拥有向着하나님的心，能拥有吗？不能拥有吗？세상 일을 하면서도 그 마음이 항상 하나님을 향한 마음을 가질 수 있어, 없어?

36能拥有，对吗？가질 수 있죠?

37即使在工作，那颗心也能拥有하나님的心，那颗心也能拥有向着하나님的心，哪怕一秒一秒地做世上的事，也能拥有使하나님喜悦的心，能拥有吗？不能拥有吗？일을 하면서도 그 마음만은 하나님의 마음을 가질 수 있고, 그 마음만은 하나님을 향하는 마음을 가질 수가 있고, 그 1초 1초 세상 일을 하면서도 하나님을 기쁘게 하는 마음을 가질 수가 있어, 없어?

38이 사람就是做到了这一点的人。그걸 해낸 사람이야, 이 사람이.

39眼睛看起来이 사람好像和你们一样，但在心灵的争战中，完全成功地24小时只拥有하나님的心而生活的人，就是이긴자。明白吗？눈으로 보기에는 이 사람이 여러분들과 같은 사람인 것 같지만, 마음의 싸움에서 완전히, 하나님의 마음을 24시간 하나님의 마음만 가지고 사는 데 성공한 사람이 바로 이긴자인 거예요. 아시겠어요?

40所以才降下露水；10年来一天不落地降下露水，是因为하나님时而进来时而离开，时而进来时而离开，所以才这样吗？그러기 때문에 이슬이 내리는 것이지; 10년 동안 하루도 빠지지 않고 이슬이 내리는 것은 하나님이 들어와 있다가 떠났다가, 들어와 있다가 떠났다가, 그래서 그런가?

41不是那样，对吗？그렇지 않은 거죠?

42因为하나님总是同在，所以10多年来每天都降下露水的原因，就是因为有하나님的心，有하나님的灵，还是没有呢？하나님이 항상 함께하는 고로 10년이 넘도록 매일같이 이슬이 내리는 그 까닭은 바로 하나님의 마음이 있기 때문이고, 하나님의 영이 있는 거야, 없는 거야?

43有하나님的灵，对吗？하나님의 영이 있는 거죠?

44因为有하나님的灵才降下露水，如果没有하나님的灵，能降下露水吗？不能吗？不能啊~하나님의 영이 있는 고로 이슬이 내리는 것이지, 하나님의 영이 없으면 이슬이 내릴 수 있어, 없어? 없죠~

45所以，이제 그대로，即使总是想着其他事情，那颗总是向着하나님的心，与하나님对话的心，是总是固定在那里，还是没有固定在那里？그래서, 이제 그대로, 항상 다른 생각을 하면서도 항상 하나님을 향한 마음, 하나님과 대화하는 마음이 항상 꽂혀 있는 거야, 안 꽂혀 있는 거야?

46总是与 하나님 对话，只想着 하나님，为了 하나님 而思考，那一条思绪，那根线从未断过。明白吗？항상 하나님과 대화하고 하나님만을 생각하고, 하나님을 위해서 생각을 하는 그 생각 한 줄기, 그 가닥은 끊어져 본 적이 없는 거예요. 아시겠어요?

47这样才能成为 하나님。그래야 하나님이 되는 거예요.

48如果不是这样，而是完全忘记 하나님，只想着世上的家人，世上，이제 그대로，只忧虑吃什么喝什么，想着这样能否赚钱那样能否赚钱，完全忘记 하나님，那么，那个人一旦忘记 하나님，就会想着世上的 마귀 的念头，那是什么进来了呢？그렇지 않고 하나님을 깜~박 잊어버리고, 뭐 세상에 가족 생각이나 하고 세상에, 이제 그대로, 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 염려나 하고, 이렇게 하면 돈을 벌까 저렇게 하면 돈을 벌까 하고, 하나님을 깜~박 잊어버리고 그렇게 하면, 그 사람은 하나님을 잊어버리면 세상 마귀의 생각을 하는 고로, 뭐이 들어 와 있는 거야?

49是 마귀 进来了，不是吗？마귀가 들어와 있는 거죠?

50因为 마귀 进来了，所以才会忘记 하나님。明白吗？마귀가 들어와 있기 때문에 하나님을 잊어버리는 거예요. 아시겠어요?

51想不起 하나님，完全忘记 하나님，只想着世上的兄弟、世上的家人或世俗之事，那是因为被 마귀 占领了。明白吗？하나님 생각이 안 나고 하나님을 깜빡 잊어버리고 세상의 형제나 세상의 가족이나 세상 일만 생각을 하는 것은 그건 마귀에게 점령돼서 그런 거예요. 아시겠어요?

52因此，哪怕只忘记 하나님 一秒钟，那也是死亡。明白吗？그러기 때문에 하나님을 1초만 잊어버려도 그건 죽는 거예요. 아시겠어요?

53所以“人之所以会死，是因为犯了 죽을 죄 而死” 이 사람 的这句话，是不是有点道理呢？그래서 "죽는 사람은 죽을 죄를 졌기 때문에 죽는다"는 이 사람의 말이 조금 근사한 말이죠?

54是准确的话，不是吗？정확한 말이죠?

55哪怕只忘记 하나님 一秒钟，那也是 죽을 죄。明白吗？1초만 하나님을 잊어버려도 죽을 죄야 그게. 아시겠어요?

56所以，一个努力传道，努力，이제 그대로，忠于 하나님 的人，哪怕只忘记 하나님 一秒钟，这是滔天大罪，还是小罪呢？그래서 열심히 전도하고 열심히, 이제 그대로, 하나님에게 충성하는 사람이 하나님을 1초만 잊어버려도 이게 엄청난 큰 죄야, 조그만 죄야?

57在那个阶段，那会成为滔天大罪。明白吗？그 단계에서는 엄청나게 큰 죄가 되는 거예요. 아시겠어요?

58你们至今为止，是不是偶尔想起 하나님 就想 하나님，仰望 하나님，然后就想：“哇~ 我到这种程度，应该算是 잘 믿는 거겠지~” 呢？여러분들이 지금까지 가끔 생각나는 대로 하나님을 생각하고 하나님을 바라보고 하면, "야~ 내가 이 정도 되면 하나님을 잘 믿는 거겠지~" 이렇게 생각을 했던 거죠?

59那是 잘못 믿는 거야 (错误地相信)。그건 잘못 믿는 거야.

60那不是信仰生活。明白吗？그건 신앙생활이 아닌 거예요. 아시겠어요?

61哪怕只忘记一秒钟都是 죽을 죄，如果忘记一小时，这岂不是犯了一百次 죽을 죄 吗？1초만 잊어버려도 죽을 죄인데 1시간 잊어버리면 이건 백 번 죽을 죄죠?

62是一百次 죽을 죄。明白吗？100번 죽을 죄야. 아시겠어요?

63如果忘记 하나님 两个小时、一整天、几天、几个月，那还有救恩吗，没有救恩吗？2시간, 하루 종일, 며칠, 몇 달 동안 하나님을 잊어버리면 그거는 구원이 있어, 없어?

64是没有救恩的。明白吗？구원이 없는 거야, 아시겠어요?

65如果被 마귀 牵引而去，那么，하나님 会感到不悦吗，如果被 마귀 牵引而去，하나님 会高兴吗？마귀한테 끌려가면, 이제, 하나님이 섭섭하게 생각을 할까, 마귀한테 끌려가면 하나님이 기뻐할까요?

66하나님 会感到不悦，不是吗？하나님이 섭섭하게 생각하죠?

67因此，一秒一秒地站在 하나님 这边才有救恩，如果过着一秒一秒站在 하나님 这边的生活，却哪怕只忘记 하나님 一秒钟，那他是背叛 하나님 的背叛者，还是忠于 하나님 的人呢？그런고로 1초 1초 하나님 편에 서야 구원이지, 1초 1초 하나님 편에 선 생활을 하다가 1초만 하나님을 잊어버려도 그건 하나님을 배신한 배신자야, 하나님을 충성한 자야?

68是背叛者啊~배신자죠~

69连这个都不知道，还谈论什么宗教，那是宗教，还是邪教呢？그것도 모르면서 뭐 종교를 운운하면, 그게 종교야, 사이비 종교야?

70那是邪教，不是吗？그건 사이비 종교죠?

71所以，如果不能成为一个一秒一秒，이제 그대로，高度渴慕 하나님，一秒一秒仰望 하나님，一秒一秒，이제 그대로，只为 하나님 而行动，只为 하나님 而忠诚的人，那么哪怕只忘记 하나님 一秒钟，那也是 죽을 죄，不是吗？그래서 1초 1초, 이제 그대로, 하나님을 고도로 사모하고, 1초 1초 하나님을 바라보고, 1초 1초 하나님만을, 이제 그대로, 위해서 활동을 하고, 하나님만을 위해서 충성을 하는 자가 되지 아니하면, 1초만 하나님을 잊어버려도 그건 죽을 죄가 되는 거죠?

72人之所以会死，就是因为忘记 하나님 是背叛 하나님 的罪，还是忠于 하나님 的罪呢？사람이 왜 죽느냐 하면, 바로 하나님을 잊어버리는 것이 하나님을 배신한 죄야, 하나님에게 충성한 죄야?

73是背叛的罪，不是吗？배신한 죄죠?

74因此各位，这条路是心之路，不是吗？그러기 때문에 여러분, 이 길은 마음으로 가는 길이라고 했죠?

75那是什么路呢，就是不忘记 하나님 的心。明白吗？그게 무슨 길이냐 하면 하나님을 잊어버리지 않는 마음이야. 아시겠어요?

76即使走在路上，也不能忘记 하나님。明白吗？길을 걸어가도 하나님을 잊어버리면 안 돼. 아시겠어요?

77总是仰望 하나님，总是渴慕 하나님，마귀 会有机可乘吗？항상 하나님을 바라보고 항상 하나님을 사모하면 마귀가 틈을 탈까?

78마귀 无法有机可乘。明白吗？마귀가 틈을 못 타. 아시겠어요?

79마귀 无法有机可乘，이제 그대로，一秒一秒都不能放开 하나님，这样才能成为 하나님。明白吗？마귀가 틈을 탈 수가 없고, 이제 그대로, 1초 1초 하나님을 놓치지 말아야 하나님이 되게 되어 있어요. 아시겠어요?

80怀抱 하나님 的心的人才能成为 하나님，不是吗？하나님의 마음을 품는 사람이 하나님이 된다고 그랬죠?

81“你们~要~怀抱~ 하나님 的~心~”"너희는~ 하나님의~ 마음을~ 품어라~"

82“你们~要在~ 하나님 里~行事~”"너희는~ 하나님 안에서~ 행하라~"

83那是什么意思呢，是只怀抱 하나님 的心一小时，之后就不用怀抱了，是吗？그게 뭐냐 하면 하나님의 마음을 1시간만 품고, 그다음에는 안 품어도 되죠?

84是要总是怀抱，不是吗？对吗，不对吗？항상 품으라는 거죠? 그래요, 안 그래요?