言语的失误如同放火

1所以 이 사람 有时对你们说什么呢？ 이 사람 说你们就像抓住了老虎尾巴，对吧？그런 고로 여러분들에게 이 사람이 가끔 무슨 말을 하냐면 바로 여러분들은 호랑이 꼬리를 잡은 격이 됐다고 그러죠?

2你们和我，都像是抓住了老虎尾巴。여러분들이나 나나 호랑이 꼬리를 잡은 격이야.

3如果放开老虎尾巴，会被吃掉吗，不会被吃掉吗？호랑이 꼬리를 놓으면 잡혀 먹혀, 안 잡혀 먹혀?

4会被吃掉而死，对吧？잡혀먹혀 죽죠?

5抓着不放，老虎又一直跑，所以很累，不累吗？붙잡고 있자니 호랑이가 자꾸 달려가니까 힘들어, 힘 안 들어?

6想要跟着它跑，就像裤裆要裂开一样辛苦，对吧？是吗，不是吗？그걸 따라가려니까 가랭이가 찢어지는 것처럼 힘들죠? 그래요, 안 그래요?

7就像抓住了老虎尾巴一样，明白吗？호랑이 꼬리를 잡은 것과 마찬가지야, 아시겠어요?

8放手会死，不放手会活，但太累了受不了。明白吗？놓으면 죽고, 안 놓으면 사는데 힘이 들어서 못 견뎌. 아시겠어요?

9所以，이제 그대로，既然很多人犯下 죽을 죄 而死，如果自己也跟着那些走上死亡之路的人去走死亡之路，那这个人真是个聪明人，对吧？그래서, 이제 그대로, 많은 사람들이 죽을 죄를 짓고 죽으니까, 그 죽음의 길을 간 사람들을 따라서 자신도 죽음의 길을 따라서 가면, 그 사람은 참 똑똑한 사람이죠?

10那是个笨蛋，明白吗？그건 멍텅구리야, 아시겠어요?

11那是彻头彻尾的笨蛋~ 不是普通的笨蛋~ 是彻头彻尾的笨蛋，明白吗？그건 구리구리 멍텅구리야~ 보통 멍텅구리가 아니라~ 구리구리~ 멍텅구리야, 아시겠어요?

12我不是常说吗？因为做了죽을 죄的事，所以才会死，对吧？죽을 짓을 했으니까 죽는 거라고 내가 늘 그러죠?

13做了该死的事就会死，做了该活的事就会活。죽을 짓을 하면 죽고, 살 짓을 하면 살어.

14你们做了该死的事还能活吗？여러분들 죽을 짓을 했는데 살아?

15是做了该活的事才能活的，对吧？살 짓을 해서 사는 거죠?

16是做了该活的事才能活的。做了该死的事就一定会死，明白吗？살 짓을 해서 사는 거야. 죽을 짓을 하면 죽어, 반드시. 아시겠어요?

17种豆得什么？콩 심은데 뭐이 나?

18种豆必得豆。콩 심은 데 반드시 콩이 나요.

19种红豆呢？팥 심은 데?

20必得红豆，对吧？반드시 팥 나죠?

21连小学生都能回答出来，对吧？국민 학교 학생들도 그 정도는 답변할 수 있는 말이죠?

22所以，이제 그대로，你们必将按所行的受报应。明白吗？그래서, 이제 그대로, 행한 대로 보응을 받게 되어 있어요. 아시겠어요?

23如果你们仗着嘴巴能说就随意乱说，이제 그대로，하나님会一直纵容你们，直到末了。터진 입이라고 마음대로 놀렸다가는, 이제 그대로, 하나님은 마지막 때까지 오냐오냐 하면서 끌고 와요.

24“是啊是啊，做得好做得好，哇~你真了不起啊” 边称赞边引着你，到最后，到最后就把你扔进地狱。明白吗？"오냐오냐, 잘한다 잘한다, 이야~ 당신 참 훌륭하다" 칭찬을 해 주면서 끌고 가다가 마지막에 가서, 마지막에 가서 지옥에 던져버려. 아시겠어요?

25我不是公开说过，하나님就是那样一个吝啬的하나님吗？对不对？그렇게 하나님이 깍쟁이 하나님이라고 내가 공개적으로 얘기하잖아, 그래, 안 그래?

26因为하나님是吝啬的하나님，所以他会小心翼翼地冻结你，生怕一碰就会有마귀 作为。明白吗？하나님이 깍쟁이 하나님인 고로, 건드리면 마귀 역사(役事)를 할까 봐 설설설설 얼려. 아시겠어요?

27怕마귀 作为，就小心翼翼地冻结着引你走，到最后把你扔进地狱。마귀 역사 할까 봐 설설설설 얼려서 끌고 가다가 마지막에 지옥에 던져버려.

28没有讨价还价的余地，明白吗？에누리 없어요, 아시겠어요?

29所以，他是可怕的하나님，还是非常单纯的하나님？그러니까 무서운 하나님이야, 아주 어수룩한 하나님이야?

30是可怕的하나님。就是那样的하나님。무서운 하나님이야. 그런 하나님이야.

31이 사람，이제 그대로，他说他是哭着~ 喊着~ 哭着走这条路的~ 他说이 사람是笑着走这条路的吗？이 사람이, 이제 그대로, 울며~ 불며~ 울면서 이 길을 왔다고 그랬어요~ 이 사람이 웃으면서 이 길을 왔다고 그랬어요?

32是哭着来的。明白吗？울면서 왔어. 아시겠어요?

33知道为什么哭着来吗？왜 울면서 온 줄 알아?

34事实上，那是人类根本无法追随的道路。도저히 인간으로서는 따라갈 수 없는 길이야. 사실은.

35人类无法追随。인간으로서는 따라갈 수 없어.

36可是이 사람是靠什么成为이긴자的呢？就是이 사람忍耐到底了。그런데 이 사람이 뭘로 이긴자가 됐냐면, 바로 이 사람은 끝까지 참은 거야.

37即使想说也不说，就是紧闭着嘴忍耐了。말하고 싶어도 말 안 하고 그냥 딱 입을 다물고 참았던 거야.

38即使有人打他，他也不生气，忍住了怒火。누가 때려도 화도 안 내고 화를 참았던 거야.

39忍受冤屈的事，忍受那真是气得肝火都要炸裂的事，真是~ 忍受那事，真是气得说不出话来，还是没气得说不出话来？그걸~ 억울한 일을 당해도 참으려니까, 그걸 참말로 울화통이 터지는 걸 참으려니까, 참말로~ 그걸 참으려니까, 참말로 기가 막혔을까, 기가 안 막혔을까?

40是气得说不出话来了。기가 막혔던 거야.

41那事简直无法言说。그 거 말도 못해.

42忍受着那些无法启齿的冤屈之事，那些无法启齿的无法忍受之事，最终忍耐到底、坚持到底，才成为了이긴자。明白吗？입에 담을 수가 없는 그런 그 억울한 일, 입에 담을 수 없는 그런 참을 수 없는 일을 당하면서, 끝까지 참고 견딘 것이 이긴자가 된 거야. 아시겠어요?

43所以마귀为了以各种方式让他跌倒，以这种方式那种方式让他跌倒，마귀，이제 그대로，也会捅捅他的肋下，捅捅他的腿，再捅捅这边的肋下，마귀会那样做吗，不会吗？그래서 마귀는 어떤 모양으로든지 넘어뜨리려고 요런 모양 조런 모양으로 넘어뜨리려고 마귀는, 이제 그대로, 옆구리도 찔러보고, 장댕이도 찔러보고, 또 이쪽 옆구리도 찔러보고, 마귀가 그럴까, 안 그럴까?

44마귀会那样做，明白吗？마귀가 그래요, 아시겠어요?

45为了让他跌倒，各种各样的诱惑都存在。넘어뜨리려고 별에 별 유혹이 다 있었어요.

46可是이 사람直到最后，别的不知道，但就是封住了口。그렇지만 끝까지 이 사람은 다른 건 몰라도 입을 봉했던 거야. 입을.

47如果仗着嘴巴能说就随意乱说，话一旦说出口，还能收回来吗？터진 입이라고 함부로 놀리면, 말이라는 건 한 번 던지면 담을 수 있어요?

48无法收回。담을 수가 없어.

49各位，如果坛子里的水洒了，洒在地上之后还能再捡起来装回去吗？여러분들, 항아리 물이 쏟아지면, 땅에다 쏟은 다음에 다시 주워 담을 수 있어요?

50不能。那和这个是一样的。없어. 그거와 똑같은 거야.

51因此，比起其他，圣经中，이제 그대로，“要快快地听，慢慢地说” 这句话在圣经中是强烈表达的，还是模糊表达的？그렇기 때문에 다른 것보다도 성경에는, 이제 그대로, "말하기는 더디하고, 듣기는 속히하라" 하는 말이 성경에 강력하게 표현되어 있어, 희미하게 표현되어 있어?

52是强烈表达的，明白吗？강력하게 표현되어 있어요, 아시겠어요?

53所以，也有“义人~ 言语~ 没有~ 过失~” 这样的话，对吧？그래서, "의인은~ 말의~ 실수가~ 없느니라~" 그런 말씀도 있죠?

54只要没有言语的过失，就能成为义人。只要没有言语的过失。말의 실수만 없으면 의인이 되는 거야. 말의 실수만 없으면.

55因为有言语的过失，所以才会死。말의 실수를 하기 때문에 죽는 거야.

56所以那就是죽을 죄。明白我的意思吗？그래서 그게 죽을 죄야. 무슨 말인지 알겠어요?

57이제 그대로，你们仔细看看那些将死之人，话多不多。이제 그대로, 여러분들, 죽는 사람들을 가만히 봐 봐, 말이 많은가, 안 많은가.

58如果话多，最终会有言语的过失吗，不会吗？말이 많으면 결국은 말의 실수가 있을까, 없을까?

59是会有言语的过失的。말의 실수가 있는 거야.

60大概看看那些将死之人，이제 그대로，总是很会说话，总是会夹杂着夸耀自己的话，是说贬低自己的话吗？대개 죽는 사람을 보면, 이제 그대로, 항상 말은 잘하는데, 항상 자기를 자랑하는 말을 섞어서 꼭 해, 자기를 낮추는 말을 해?

61是说夸耀自己的话，明白吗？자랑하는 말을 해요, 아시겠어요?

62那就是죽을 죄。그게 바로 죽을 죄야.

63夸耀自己就是죽을 죄。자기를 자랑하는 건 죽을 죄야.

64因此，이제 그대로，你们传道的时候，说我得到了什么恩典什么的~그런 고로, 이제 그대로, 여러분들이 전도할 때에 내가 무슨 은혜를 받고 뭐~ 그러는데~

65那属于죽을 죄，所以只能传道，不能夸耀自己~그건 죽을 죄에 해당하기 때문에 전도만 해야지, 자기 자랑하면 안 돼~

66那就是죽을 죄，明白吗？그건 죽을 죄인 거야, 아시겠어요?

67이제 그대로，人最应该小心言语，没有言语的过失才能成为义人，没有言语的过失才能保守恩典。이제 그대로, 사람이라는 건 말을 제일로 조심해야 되고, 말의 실수가 없어야 의인이 되고, 말의 실수가 없어야 은혜가 간직됩니다.

68然而，如果言语有失，就绝不能保守恩典，最终那个人总有一天会入土吗，不会吗？그러나 말의 실수가 있으면 절대로 은혜를 간직도 못하고, 결국 그 사람은 언젠가는 땅속에 들어갈까, 안 들어갈까?

69总有一天会入土，明白吗？언젠가는 땅속에 들어가, 아시겠어요?

70因此，各位，如果你们从今天开始小心言语，我就会原谅你们过去的言语过失。그렇기 때문에 여러분들, 오늘부터라도 말을 조심한다면, 지난날 말의 실수를 내가 용서해 줄게.

71从现在开始不再犯言语过失了吗？이제부터 말의 실수를 안 할래요?

72不要犯言语过失。말의 실수를 하지 마라.

73승리제단的家人应该达到传出没有言语瑕疵的程度，明白吗？승리제단 식구는 말의 흠이 없다고 하는 소문이 날 정도가 돼야 돼, 아시겠어요?

74如果有言语的过失，那个人就没有救恩。말의 실수가 있으면, 그 사람은 구원이 없는 거야.

75如果因说错话，听了这话的人跌倒了，那个人下地狱的话，使一个人跌倒，就相当于背着磨石沉入大海的话，对吧？말을 잘못함으로 말미암아 그 말을 들은 사람이 실족돼 가지고 그 사람이 지옥간다면, 한 사람을 실족시키면 연자멧돌을 메고 바다 속으로 들어가라는 말에 해당이 되는 거죠?

76所以虽然是圣经的话，但那是非常准确的话。그러니까 성경 말이지만 그건 아주 정확한 말이에요.

77使一个人跌倒，就一定会下地狱，一定会死。한 사람을 실족시키면 반드시 지옥에 가요, 반드시 죽게 돼 있어요.

78因此，话是不能随便说的。그렇기 때문에 말이라는 건 함부로 하는 게 아니야.

79이제 그대로，你们是为了영생，为了争取영생而来到승리제단的，对吧？이제 그대로, 여러분들이 영생을 위하여, 영생을 쟁취하기 위해서 승리제단에 나오시는 거죠?

80如果要争取영생，各位，别的不知道，只要小心嘴巴，90%就是救恩。明白吗？영생을 쟁취하려면, 여러분, 다른 건 몰라도 입만 조심하면 90%는 구원이야. 아시겠어요?

81就那么重要。그만큼 중요한 거야.

82只要不乱说话，只要封住口生活，90%就能成为义人，明白吗？입만 잘 안 놀리고, 입만 봉하고 살면, 90%는 의인이 되는 거예요, 아시겠어요?

83照我的话试试看。내 말대로 한번 해봐.

84恩典得以保守，恩典也容易被接受，会得到很多恩典。은혜가 간직되고, 또 은혜가 잘 받아지고, 은혜를 많이 받게 되어요.

85이제，如果你们不说话生活，就会亲自体验到恩典得以保守。이제 말을 안 하고 살면 은혜가 간직되는 것을 본인이 체험하게 돼 있어요.

86没用的话，虽然说话，但只说见证하나님的话。쓸데없는 말, 말을 하긴 하는데 하나님을 증거하는 말 밖에는 하지 않는 거야.

87除了见证하나님的话什么都不说，이제 그대로，如果口出对하나님不利的话，即使只说一次也能得到饶恕吗？하나님을 증거하는 말밖에는 하지 않고, 이제 그대로, 하나님에게 누가 되는 말을 입에다 담으면, 그건 한 번만 담아도 용서받을 수 있을까?

88无法得到饶恕，明白吗？용서 못 받아요, 아시겠어요?

89因此，이제 그대로，言语是最可怕的。그렇기 때문에, 이제 그대로, 말이라는 게 가장 무서운 거예요.

90所以圣经中用火来比喻说“说错一句话，就如同放火一样”，이제 그대로，如果在山上放火，那座大山都会着火，山上的树木都会烧光，烧不烧光？그래서 성경에는 불에 비유해서 "말 한 마디 잘못하면 불을 낸 것과 같다"고, 이제 그대로, 산에 불을 내면 그 큰 산이 다 불이 나가지고 그 산에 있는 나무가 다 타버려, 안 타버려?

91是杀死许多生命，对吧？많은 생명을 죽이는 거죠?

92是杀死许多生命。많은 생명을 죽이는 거예요.

93因此，圣经中用火来比喻，就是为了说明它有多么致命。그렇기 때문에 그만큼 치명적이란 걸 불을 비유해서 말한 거예요. 성경에는.

94因此，言语，이제 그대로，如果说错了，就会杀死许多生命，所以话是不能随便说的。그렇기 때문에 말이라는 건, 이제 그대로, 잘못하면 많은 생명을 죽이는 고로, 말이라는 건 함부로 해서는 안 된다는 거죠.

95所以이 사람得到하나님的爱，이 사람成为义人，成为이긴자，那个诀窍就是封住了口。그래서 이 사람이 하나님한테 사랑을 받게 되고, 이 사람이 의인이 되고, 이긴자가 되는 그 요령이 입을 봉했던 거야, 입을.

96이 사람绝不说话。절대로 말 안 해, 이 사람은.

97이 사람从未把这个人的话告诉那个人，把那个人的话告诉这个人。明白吗？이 사람 말을 저 사람한테 하고, 저 사람 말을 이 사람한테 하고, 그래 본 적이 없어. 이 사람은, 아시겠어요?

98所以你们也应该像이 사람，不应该像吗？그러니까 여러분도 이 사람을 닮아야 돼, 안 닮아야 돼?

99应该像이 사람，对吧？이 사람을 닮아야죠?

100이제 그대로，动用嘴巴的事，只能用嘴巴来见证하나님，如果用嘴巴说没用的话，就无法避免咒诅。咒诅，明白吗？이제 그대로, 입을 놀리는 일은 하나님을 증거하는 데만 입을 사용해야지, 쓸데없는 말을 하는 데 입을 사용했다가는 저주를 피할 수 없어요. 저주를, 아시겠어요?