生活信仰论 Chapter 16

必须欺骗마귀才能获胜

1因此,怀着이제对抗하나님的心,拥有那样的心,拥有那种对抗的心,即使相隔千里万里,是全都知道呢,还是都不知道呢?그런 고로 이제 하나님을 대적하는 마음을 품는 것도, 마음을 가진 것도, 그런 대적하는 마음을 가진 것도 천리만리 떨어져도 다 알까, 다 모를까?

2全都知道。다 알아.

3如果有了想法,势力就已经来了。이 사람(指代“我”)。明白吗?생각을 가지면 벌써 세력이 와요. 이 사람은. 아시겠어요?

4如果说谎,说谎的势力就会来。如果说谎。거짓말하면 거짓말 세력이 와요. 거짓말하면.

5只是假装不知道而已。모르는 척하는 것뿐이야.

6必须假装不知道,才能战胜마귀。모르는 척해야 마귀를 이길 수가 있어.

7如果假装知道,마귀会更加对抗,所以就假装不知道,然后把骷髅头打碎。假装不知道。아는 척하면 마귀가 더 대항을 하는 고로, 그래서 모르는 척하고 해골통을 부숴버리는 거야. 모르는 척하고.

8军队打仗的时候,是让敌人知道地突袭呢,还是不让敌人知道地突袭呢?군대가 전쟁할 때에도 적이 알게 기습을 합니까, 모르게 기습을 합니까?

9不让敌人知道地突袭。모르게 기습해.

10直接从后面迂回,然后从背后袭击,将其杀死。뒤로 그냥 우회전해가지고 뒤통수 쳐가지고 죽여버리는 거야.

11这样,才能赢得那场战争。그래야 그 전쟁에 승리하는 거야.

12这灵的争战也是一样。마찬가지야 이 영의 싸움도.

13这场灵的争战,也是 이 사람 以前在做传道士的时候,去传道时,이 사람 往东边走着走着,突然掉头往西边去了。이 영의 싸움도 이 사람이 옛날에 전도사 생활을 할 때에, 전도하러 갈 때에 이 사람이 동쪽으로 가다가 별안간 뒤로 돌아서 서쪽으로 가는 거예요.

14你们知道那是什么吗?그게 뭔지 아세요?

15那是在欺骗 마귀。欺骗 마귀。마귀를 속이는 거예요. 마귀를.

16如果往东边去,东边的我们家人当中,마귀 会不会聚集在那里?동쪽으로 가면 동쪽에 있는 우리 식구들 속에 마귀가 몰려 있을까, 안 몰려 있을까?

17마귀 会聚集起来,全部进入东边的家人当中,使他们的心变得非常顽固。몰려서 그 동쪽 식구들 속에 다 마귀가 들어가가지고, 그 마음이 아주 완악하게 만들어요.

18让人们无法领受话语。말씀을 받지 못하게끔 만들어줘요.

19所以如果快速掉头往西边去传道,那里是 마귀 还没有进入的状态,所以是空空的,是不是空空的?그래서 휙 돌아서 서쪽으로 가서 전도를 하면, 거기는 마귀가 안 들어간 상태니까 텅텅 비어 있어요, 안 비어 있어요?

20所以,只要一讲道,所有人就都融化了,跟着来了。그러니까 전부 그냥, 말씀만 하면 다 녹아들어서 따라와요.

21이 사람 就是那样传道的。在做传道士的时候。그런 식으로 전도를 했어요. 이 사람은. 전도사 생활할 때에.

22不欺骗 마귀 就无法战胜 마귀。이 마귀를 속이지 않고는 마귀를 이길 수가 없어요.

23必须欺骗 마귀。마귀를 속여야 돼요.

24所以 이제 그대로, 圣经里也说,右手所做的,不要让左手知道,对吧?그래서 이제 그대로 여러분이 성경에도 오른팔이 행하는 거, 왼손이 모르게 하라고 그랬죠?

25那么,右手所做的,不让左手知道,那是什么呢?那就是,你们若要过这灵的生活,也就是生活信仰,就必须随时欺骗 마귀。그러면 오른팔이 행하는 거, 왼손이 모르게 하는 게 뭐냐면 바로, 여러분들이 이 영의 생활, 말하자면 신앙생활을 하려면 언제든지 마귀를 속여야 됩니다.

26이제 그대로, 必须在向 마귀 隐藏的情况下生活,那恩典才能被保守,如果不向 마귀 隐藏,就无法被保守。이제 그대로, 마귀한테 숨긴 가운데서 생활을 해야 그 은혜가 간직되지, 마귀한테 숨기지 않으면 간직되지 않아요.

27所以 영모님 让 이 사람 听到了 마귀 的声音。그래서 영모님이 이 사람으로 하여금 마귀 소리를 듣게 했던 거예요.

28所以 이제 그대로, 이 사람 身上散发出香气,人们以为他是蒙恩者,就会一直跟着他,是不是?그래서 이제 그대로 이 사람 몸에서 막 향취 냄새가 나고 하니까, 은혜자인 줄 알고 자꾸 사람들이 따라올까, 안 따라올까?

29会跟着。따라오죠.

30人们一直跟着 이 사람,病人也痊愈了,所以人们都涌向 이 사람。자꾸 이 사람한테 따라오고, 또 병자들도 낫고, 그러니까, 이 사람한테 사람들이 막 몰려들어요.

31所以 이 사람 听到了 마귀 的声音,人们还会来吗?그러니까 이 사람이 마귀 소리를 들으니까, 올까, 안 올까?

32不会来。안 와.

33所以为了保守 이 사람 的恩典,才让他听到 마귀 的声音。明白吗?그래서 이 사람의 은혜를 간직하기 위해서 마귀 소리를 듣게 한 거예요. 아시겠어요?

34因此,영모님 真的把 마귀 称为 마귀,이제 그대로,让那些需要保守恩典的 이긴자 候选人受到 마귀 的待遇,从而保守了恩典。明白吗?그런 고로 (영모님은) 진짜 마귀를 마귀라고 말하면서, 이제 그대로 은혜를 간직해야 할 이긴자 후보자는 마귀 취급을 받게 해서 은혜를 간직하게끔 했던 거예요. 아시겠어요?

35所以你们如果领受了恩典,也必须保守恩典。그래서 여러분들도 은혜를 받으면 은혜를 간직해야 돼요.

36若要保守它,就不要夸耀。그걸 간직하려면 자랑하지 마세요.

37若要保守它,就不要用嘴巴把“我领受了什么什么恩典”全部说出来而失去。간직을 하려면, "나는 무슨 무슨 은혜를 받았다" 입으로 다 까먹지 마라.

38一说出来,마귀 就会立刻过来啄食掉。말하면 마귀가 즉시 와서 쪼아 먹어요.

39所以绝对不能说出来。明白吗?그래서 절대로 말하는 게 아니에요. 아시겠어요?