初期信徒们

1所以，이제 그대로, 虽然张博士在这里和이사람在一起，但张博士乘坐이 사람的8月18日那班飞机抵达美国洛杉矶后，이제 그대로, 在美国洛杉矶，이제 그대로, 이 사람就住进了酒店的303号房间。그래서, 이제 그대로, 이 사람이 여기에 장 박사가 와서 있지만, 이 장 박사가 이 사람의 8월 18일 날 그 비행기를 타고 미국 LA에 도착하자, 이제 그대로, 미국의 LA에, 이제 그대로, 호텔 303호실에 이 사람이 묵게 된 것이올시다.

2于是，在住下后，他被告知要给张博士打电话，当时一个名叫崔康正的人来제단时，他给了张博士的电话号码，所以就打了电话。그래서 묵게 되면서 장 박사한테 전화를 걸라고 당시에 최강정이라고 하는 사람이 제단에 나올 때에, 그 사람이 장 박사 전화번호를 가르쳐 줘서 전화를 걸었어요.

3打电话过去，张博士，이제 그대로, 接了电话，因为他说他是崔康正介绍的人，想见一面，所以张博士，이제 그대로, 偶然地来找이 사람，但在见到이 사람之前，他说发生了什么事？전화를 거니까, 장 박사가, 이제 그대로, 받아가지고 최강정이라는 사람이 소개한 사람인데 내가 좀 만났으면 좋겠다고 하니까, 장 박사가, 이제 그대로, 우연치 않게 이 사람을 찾으러 오게 됐는데, 이 사람을 만나기 전에 어떻게 했다고 했어요?

4他说他做了一个梦，对吧？꿈을 꿨다고 했죠?

5张博士当时是我第一次见到的人。可是他已经在梦中见过我了。在梦中！장 박사라고 하는 사람은 당시에 내가 처음 보는 사람이에요. 그런데 꿈에 나를 봤어요, 벌써. 꿈에!

6各位，如果这是人的作为，可能发生吗？여러분들 이게 사람의 역사 같으면 있을 수 있어요?

7如果是人的作为，就不可能发生。사람의 역사 같으면 있을 수가 없어요.

8所以，바로, 이제 그대로, 这位张博士，이제 그대로, 来到了洛杉矶新首尔酒店的303号房间，이제 그대로, 当他快走到门前时，甚至还没敲门，이제 그대로, 이 사람就把门打开了。그래서 바로, 이제 그대로, 이 장 박사라는 사람이, 이제 그대로, LA에 있는 뉴 서울 호텔 303호실에 찾아왔는데, 이제 그대로, 문 앞에 거의 올 무렵에 문도 안 두드렸는데, 이제 그대로, 이 사람이 방문을 열게 된 거예요.

9打开门一看，张博士就盯着我看。열고 딱 보니까, 장 박사가 딱 쳐다보는 거예요. 나를.

10他盯着看，然后露出了惊讶的表情。쳐다보더니 깜짝 놀란 표정이야.

11那就是，이제 그대로, 他梦中去了韩国青瓦台，去了总统所在的地方，在梦中，张博士，이제 그대로, 说要去修理什么，是空调还是什么，이제 그대로, 他去了，이제 그대로, 警卫人员也没有检查他，所以，回来之后，他甚至打电话责骂说，你们这些人，总统在那里，怎么能不检查我就让我通过呢？是这样说的，对吧？그게 바로 뭐냐면, 이제 그대로, 한국 청와대를 꿈에 갔는데, 그 대통령 있는 데를 갔는데 꿈에, 장 박사가, 이제 그대로, 뭘 수리하러 에어컨인가 뭔가를 수리하러 간다고, 이제 그대로, 갔는데, 이제 그대로, 경비하는 사람들이 검문도 안 하고 그래서, 갔다 온 다음에 전화로다가 당신네들 말이야, 대통령이 계시는데 나를 그냥 검문도 안 하고 그냥 통과시키는 법이 어디 있냐고 막 전화로 야단까지 했다고 그랬죠?

12进了青瓦台，被告知要理发，理完发去见总统，结果那个总统既不是朴正熙总统，也不是全斗焕总统，而是这个意想不到的이 사람正坐在那里。청와대에 들어가니까 이발을 하라고 해서 이발을 하고 나서 대통령을 만나러 가는데, 그 대통령이라는 사람이 박정희 대통령도 아니고, 전두환 대통령도 아니고 바로 이제 엉뚱한 이 사람이 딱 앉아 있는 거예요.

13이 사람正坐在那里，散发着光芒，那荣耀的光芒照耀着，이제 그대로, 他在梦中见过이 사람的脸，当他去新首尔酒店303号房间见到이 사람时，看到梦中见过的人，所以感到非常惊讶，对吧？이 사람이 딱 앉아 있는데 빛이 나는데 그대로 그 영광의 빛이 비치는 고로, 이제 그대로, 이 사람 얼굴을 꿈에서 봤는데, 뉴 서울 호텔 303호실에 가서 이 사람을 보니까, 꿈에 본 사람을 보게 되니까 깜짝 놀라게 된 거죠?

14看到梦中见过的人，所以感到非常惊讶。明白吗？꿈에 본 사람을 보게 돼서 깜짝 놀라게 된 거예요. 아시겠어요?

15于是，直到现在，张博士，이제 그대로, 投身于我们제단，过着这样的信仰生活，但张博士是受谁传道而来的，还是在梦中见到我而来的？그래가지고 지금까지 장 박사가, 이제 그대로, 우리 제단에 몸을 담고 이와 같이 신앙생활을 하고 있습니다마는 장 박사라는 사람은 누구한테 전도 받아서 온 사람이야, 꿈에 나를 보고 온 사람이야?

16他又在梦中见到我了，对吧？꿈에 또 나를 본 거죠?

17之后他又做了一个梦，张博士做了一个梦，做了什么梦呢？이제 그대로, 梦中영모님出现了，이제 그대로, 说他来买房地产，还带着两个女人，영모님说：“帮助조희성。”然后，在梦中对张博士说了这些话。그다음에는 또 꿈을 꿨는데, 장 박사가 꿈을 꿨는데, 어떤 꿈을 꿨느냐면, 이제 그대로, 꿈에 영모님이 나타나서, 이제 그대로, 부동산을 사러 왔다고 하면서 여자 두 명을 데리고 왔는데, 영모님이 하시는 말씀이 "조희성이를 도와줘." 그리고서 꿈에 장 박사한테 이렇게 말을 하더라는 거예요.

18所以这位张博士虽然本来没有去전도관，但以前曾拜访过영모님，所以去美国的时候，영모님给他做了三套西装，他带走了三套西装，是这样说的，对吧？그래서 이 장 박사가 원래 전도관은 안 나갔지만, 옛날에 영모님을 찾아뵌 적이 있었던 고로, 미국에 갈 때에 영모님이 양복 세 벌을 해 줘서 양복 세 벌을 가져간 사실이 있었다고 그랬죠?

19于是，当时他很了解영모님，也和영모님一起拍过照，但是，梦中영모님出现，이제 그대로, 让他帮助조희성，因为这样的事情在梦中生动地显现出来，这会被认为是毫无疑问的天国之人，还是会被认为是假的？그래가지고 그 당시에 영모님을 잘 알고, 영모님하고 같이 사진도 찍고 그랬는데, 꿈에 영모님이 나타나서 조희성이를 도와주라고 말씀을, 이제 그대로, 하는 고로, 그것이 생생하게 꿈에 그와 같은 것이 나타나니까 이게 틀림없는 하늘의 사람이라고 믿어질까, 가짜라고 믿어질까?

20会被认为是毫无疑问的天国之人，对吧？틀림없는 하늘의 사람이라고 믿어지는 거죠?

21因此，像这样，이제 그대로, 我们제단的作为并非偶然自发形成的，在初期，大多数人是做了梦才来的，还是大多数人是受传道而来的？그런고로 이와 같이, 이제 그대로, 우리 제단의 역사가 그냥 우연히 저절로 된 것이 아니고, 초창기에는 대부분 꿈을 꾸고 왔어요, 대부분 전도 받고 왔어요?

22在初期，有很多人是梦中见到이 사람而来的，이제 그대로, 也有很多人是梦中被告知“去역곡，去역곡”而来的，对吧？초창기에는 꿈에 이 사람을 보고 온 사람도 많고, 이제 그대로, 꿈에 "역곡으로 가라, 역곡으로." 해서 온 사람이 많이 있죠?

23在初期，是하나님引导他们说“去역곡，去역곡”，而不是谁传道，而是하나님亲自引导他们来到역곡的，对吧？초창기에는 “역곡으로 가라, 역곡으로 가라.” 해서 하나님이 인도를 해서, 누가 전도를 한 것이 아니고, 하나님이 친히 인도를 해서 역곡까지 온 사람도 있는 거죠?

24当时，现在虽然在三楼工作，但一位名叫张传道师的女士，이제 그대로, 不是在梦中，而是在现实中，이제 그대로, 이 사람说“跟着我，跟着我”，于是她一直跟着，이제 그대로, 跟着跟着就到了역곡，你们都听过这话，对吧？그 당시에, 지금은 3층에서 일을 하고 있지만, 여자 장 전도사라고 하는 사람이, 이제 그대로, 꿈도 아니고 생시에, 이제 그대로, 이 사람이 따라와라, 따라와라, 해가지고 역곡까지, 이제 그대로, 따라서 오니까 바로 역곡이더라 하는 말을 여러분들 들었죠?

25各种各样的事情都发生过，对吧？是这样吗，不是这样吗？별별 일이 다 있었죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

26因此，这 분명히 是天国的作为，还是人的作为？그런고로 이것이 분명히 하늘의 역사야, 이것이 사람의 역사야?

27是天国的作为，对吧？하늘의 역사죠?

28我们张博士要不要在周日亲自再讲一次梦的故事，因为新来的人很多，所以再讲一次？우리 장 박사 직접 일요일 날 꿈 얘기를 다시 한번, 새로 온 사람들이 많으니까 다시 한번 들려줄까요?

29周日讲一次梦的故事。이제 그대로, 第一次梦中见到이 사람的故事，然后是영모님梦中出现让帮助조희성的故事，实际上要亲耳听到本人讲，才能有真实感，对吧？是这样吗，不是这样吗？일요일에 한번 꿈 얘기. 이제 그대로, 첫 번째 이 사람을 꿈에 본 얘기하고, 그다음에 영모님이 꿈에 나타나서 조희성이를 도와주라고 하는 꿈 얘기하고, 실제로 본인한테 들어야 실감이 나는 거죠? 그래요, 안 그래요?

30所以，其实各位，梦就是血的作用。그래서 사실은 여러분들 꿈이라는 건 바로 피의 작용이에요.

31血的作用，因为血是灵，所以하나님的灵通过人的血作为，因此会在梦中出现，还是不出现？피의 작용이, 피라는 건 영이기 때문에 바로 하나님의 영이 사람의 피를 통해서 역사를 하는 고로 꿈에 나타나, 안 나타나?

32会在梦中出现，对吧？꿈에 나타나는 거죠?

33이제 그대로, 在初期，如果想让很多人聚集起来，他们是直接从四面八方做了梦而来的，还是直接来的？이제 그대로, 초창기에는, 많은 사람이 몰려들려면 바로 사방에서 꿈을 꾸고 왔어요, 그냥 왔어요?

34都是做了梦而来的，对吧？다~ 꿈을 꾸고 왔죠?

35所以，是하나님的灵以분신作为，不分东西南北，在梦中显现，聚集起来的，这就是我们승리제단的家人，对吧？是这样吗，不是这样吗？그러니까 분신으로 하나님의 영이 분신으로 역사를 해서 동쪽, 서쪽, 남쪽 할 것 없이 꿈에 나타나서 모아 놓은 것이 이것이 우리 승리제단 식구들인 거죠? 그래요, 안 그래요?

36所以如今，通过传道，이제 그대로，人们之所以会来，是通过传道，이제 그대로，如果能战胜마귀的灵要逐渐变得强大，那我们应该传道，还是不应该传道？그러니까 요즘에는 전도를 해가지고, 이제 그대로, 사람들이 오는 것은, 전도함으로써, 이제 그대로, 마귀를 이길 수 있는 영이 점점 강해지게 되려면 전도를 해야 돼, 안 해야 돼?

37应该传道，对吗？전도를 해야 되는 거죠?

38即使没有在梦中呼唤，也必须通过传道让他们来，这样一来，先来的灵魂才能逐渐变得强大，因此，为了培养强大的灵，하나님正在作为，让人们去传道，不是吗？꿈에 부르지 않아도 전도를 해서 오게끔 해야, 그래야 먼저 온 심령들이 점점 영이 강해지게 돼 있는 고로, 그 영을 강하게 키우기 위해서는 전도를 하게끔 역사를 하고 있어, 안 하고 있어?

39是的，正在作为，对吗？하고 있는 거죠?

40然而在初期，因为基本成员不多，所以必须让他们通过做梦而来，这样一来，那些人才能이제 그대로，知道这是真理的作为而聚集过来。그러나 초창기에는 기본 식구가 몇 명 없는 고로, 꿈을 꾸고 오게끔 해야, 그래야 그 사람들이, 이제 그대로, 이 진리의 역사라는 걸 알고 몰려 오게끔 했던 거죠.

41而且在初期，那些刚来的人，无一例外，小便中会流出鲜血，还有像白色浮沫一样的混浊物从小便中排出，是这样，不是吗？그리고 처음에 초창기에 온 사람들은 너 나 할 것 없이 소변으로 피가 쏟아지고 뜬 물 같은 것이 막 하얀 뜬 물 같은 것이 소변으로 쏟아지고 그랬어요, 안 그랬어요?

42在初期，只有展示出如此强烈的证据，那些最初来的人，大多是无罪的人，是这样说的，对吗？초창기에는 그렇게 강한 증거를 보여야만 이제 처음에 오는 사람들이 대게 죄가 없는 사람들이 온다고 그랬죠?

43罪孽深重的人才会来。죄가 많은 사람들이 와요.

44因为罪孽深重的人会来，所以是疑心重重的人多，还是没有疑心的人多呢？죄가 많은 사람들이 오기 때문에 의심쟁이가 많을까, 의심이 없는 사람이 많을까?

45疑心重重的人多，对吗？의심쟁이가 많죠?

46因此，只有看到小便中流出鲜血，小便中流出混浊物，他们才说：“哇~，这作为是天上的作为啊。”是这样，不是吗？그런고로 소변으로 피가 쏟아지고 소변으로 뜬 물 같은 것이 쏟아지는 걸 보고서야 “이야~, 이 역사는 하늘의 역사구나.” 그랬어요, 안 그랬어요?

47이제 그대로，最近有个叫현광종的人，那个人在首尔是什么市场来着？이제 그대로, 요즘에 현광종이라고, 그 사람이 서울에 무슨 시장이라더라?

48什么市场？가락시장。무슨 시장? 가락시장.

49那个朋友好像在가락시장赚钱赚上瘾了。가락시장에서 돈 번다고 돈 버는 재미가 붙었나 봐, 그 친구.

50那个朋友，这里的김희설当时看到了，他得了阑尾炎，阑尾炎。그 친구가 여기 김희설이가 당시에 봤는데, 맹장염이 걸렸어요, 맹장염이.

51他得了阑尾炎，在제단里打滚，不停地打滚，大声呼救，汗流浃背，肚子疼得直跳。맹장염이 걸려서 때굴때굴 구르는 거야 제단에서 막, 때굴때굴 굴러, 사람 살려달라고 막 땀을 비지땀을 막 흘리면서 막 배가 아파서 펄펄 뛰는 거야.

52于是，이 사람说：“박멸소탕，마귀 새끼！”结果，疼痛立刻就止住了，不是吗？그래서 이 사람이 “박멸소탕, 마귀새끼!” 그러니까, 금세 아픈 통증이 멎었어, 안 멎었어?

53他立刻就好了，立刻站起来走路了。금세 나아가지고 금세 일어나서 걸었어요.

54在初期，이 사람展现了可怕的能力，对吗？초창기에는 이 사람이 무서운 능력을 보여줬던 거죠?

55由于展现了那能力，이제 그대로，마귀死亡的瞬间，那疼痛就止住了，阑尾炎也无需手术就消失了。그 능력을 보여줌으로 말미암아, 이제 그대로, 마귀가 죽는 순간 그대로 그 아픈 통증이 멎으면서 수술도 안 하고 맹장염이 없어졌어요.

56不做手术，那阑尾炎能治好吗？수술 안 하고 그 맹장염이 나을 수 있어요?

57不做手术是治不好的。수술 안 하고 나을 수가 없어요.

58于是，이제 그대로，一下子，立刻，不费吹灰之力，이제 그대로，이 사람喊了一声“박멸소탕”，마귀就死了，结果，이제 그대로，疼痛止住了，病也好了，那个叫현광종的人，曾是首尔清坡洞，清坡洞전도관的传道士，对吗？그걸 갔다가, 이제 그대로, 단번에 즉시 손 하나 대지 않고, 이제 그대로, 이 사람이 "박멸소탕" 하면서 마귀를 죽이는 큰소리 한 마디에 마귀가 죽어서, 이제 그대로, 아픈 통증이 멎어서 나아 버리는 바람에, 그 현광종이라는 사람이 서울 청파동, 청파동 전도관 전도사 했었죠?

59于是那个人把清坡洞전도관的所有成员都带到了我们승리제단，对吗？그래가지고 그 사람이 청파동 전도관 식구들을 몽땅 데리고 우리 승리제단 오게 된 거죠?

60他把所有人都带到了승리제단。明白吗？몽땅 데리고 승리제단 온 거예요. 아시겠어요?

61甚至在忠清道한서，이제 그대로，전도관的所有成员都来到了我们제단，清凉里弘陵지관的전도관成员也都全部回来了，对吗？저 충청도 한서에서도 몽땅, 이제 그대로, 전도관 식구가 우리 제단 오게 됐고, 청량리 홍릉 지관 그 전도관 식구도 몽땅 다 돌아왔죠?

62与此同时，大田有个叫道德圣会的宗教团体，其教主是대전的윤무순 승사，当时追随他的人，包括现在대전 제단妇女会会长及其丈夫等等，이제 그대로，奉那个윤무순 승사为教主，이제 그대로，组成了道德圣会宗教团体，聚集了大约70人，其中那个总务在梦中见过이 사람，不是吗？그런가 하면 대전에 있는 도덕성회라고 하는 그 교주, 대전의 윤무순 승사가 교주요, 그 당시에 그를 따르는 현재 대전 제단 부인회장 등 그 남편 등등이, 이제 그대로, 그 윤무순 승사를 교주로 삼고, 이제 그대로, 도덕성회 종교 단체를 가지고 한 70명이 모였는데, 그중에 그 총무라는 사람이 꿈에 이 사람을 봤어, 안 봤어?

63在梦中见过이 사람。꿈에 이 사람을 봤어요.

641978年他见到了이 사람，说：“我就是生미륵불，两年后我将走向世界。”1978년도에 이 사람을 봤는데 "내가 바로 생미륵불이야, 앞으로 2년 뒤에 세상에 나갈 거야."

65这样的话，是生미륵불亲自在梦中显现并说的，你们听到了，不是吗？이런 말은 친히 생미륵불이 꿈에 나타나서 말한 소릴 들었어요, 안 들었어요?

66听到了，对吗？들었던 거죠?

67所以当时，我们현 승사传道，那些人就来了，他们都来了之后一看，正是梦中见到的생미륵불，正是那位在1978年梦中显现，自称생미륵불，并且이제 그대로，说两年后将走向世界的人，结果，当时道德圣会的教徒们全都回来了，不是吗？그래서 당시에 우리 현 승사가 전도를 해 가지고 그 사람들이 왔는데, 그 사람들이 다 와서 보니깐 바로 꿈에 본 생미륵불이요, 바로 저분이 바로 1978년도에 꿈에 나타나서 내가 생미륵불이라고 하면서, 이제 그대로, 내가 2년 후에 세상에 나갈 거라고 말씀한 분이라고 하는 바람에, 당시에 도덕성회 교인들이 몽땅 다 돌아왔어, 안 돌아왔어?

68全都回来了，对吗？몽땅 다 돌아온 거죠?

69我们승리제단的一个特点就是，整个宗教团体都会回来。这就是它的特点，明白吗？우리 승리제단의 특성은 뭐냐면 그 종교 단체가 몽땅 돌아오는 거예요. 이게 특성이에요, 아시겠어요?

70所以，이제 그대로，如果是전도관，整个전도관团体都会回来，如果是道德圣会，整个道德圣会团体都会回来，这样的事情在各地都发生了，不是吗？그래서, 이제 그대로, 전도관이면 전도관 단체가 몽땅 돌아오고, 도덕성회면 도덕성회 단체가 몽땅 돌아오는 이러한 일이 곳곳에서 일어났어, 안 일어났어?

71发生了，对吗？일어났던 거죠?

72因此，如果这不是하나님的作为，这能实现吗？그런고로 이것이 바로 하나님의 역사가 아니고서야 이게 되어질 수 있을까?

73宗教团体就是信仰神的团体，每个宗教团体都有神，不是吗？종교단체라는 건 바로 신을 믿는 단체인고로, 그 종교단체마다 신이 있어, 없어?

74因为把那个神打倒杀死了，他们才回来。不杀死那个宗教团体的마귀神，他们会回来吗？그 신을 때려잡아 죽이니까 돌아오지. 그 종교단체의 마귀 신을 죽이지 않고 그게 돌아올까?

75不会回来。안 돌아와.

76这是이 사람有杀死마귀的能力的证据，对吗？이 사람이 마귀를 죽이는 능력이 있다는 증거죠?

77他有杀死마귀的能力。明白吗？마귀를 죽이는 능력이 있는 거야. 아시겠어요?