생미륵불 Chapter 5

생미륵불的圣名

1如今,在佛经《彌勒眞經》中,写着“赦罪天曹救众生”这句话,对不对?이제 미륵진경(彌勒眞經) 불경에는 "사죄천조구중생(赦罪天曹救衆生)" 이라는 말씀이 써 있죠?

2“赦罪”的意思是赦免罪过,对不对?"사죄(赦罪)"라는 것은 죄를 사한다는 말이죠?

3“天曹”这个词指的是天上的 조씨,对不对?"천조(天曹)"라는 말은 하늘의 조씨를 말하는 거죠?

4是从天上降下来的 조씨。하늘에서 내려온 조 씨예요.

5“救众生”这个词的意思是“拯救,拯救众生”,对不对?"구중생(救衆生)"이라는 말은 '구원을 한다, 중생을 구원한다'는 의미죠?

6这样的话语在《彌勒眞經》里写着吗,没写着吗?그런 말씀이 미륵진경에 써 있어, 안 써 있어?

7即使写着,连这样的佛经都不知道,那是佛教还是假的?써 있는데도 이러한 불경도 모르는 게 그게 불교야 가짜야?

8是假的。가짜에요.

9所以,佛经中还写着,생미륵불 的名字是明星,对不对?그래서 또 불경에는 이제 생미륵불의 이름이 명성(明星)이라고 써 있죠?

10写的是明亮的“熙”字,星星的“星”字,意为“明亮的星”。밝을 희자, 별 성자, 밝은 별이라고 써 있는 것이 올시다.

11是指晨星为明亮的星呢,还是指晚星为明亮的星呢?새벽 별을 가리켜서 밝은 별이라고 할까요, 저녁 별을 가리켜서 밝은 별이라고 할까요?

12是指晨星为明亮的星,对吧?새벽 별을 가리켜서 밝은 별이라고 그러죠?

13所以,启示录2章26节至28节,“得胜的,我要赐给他权柄制伏列国;我又要把晨星赐给他。”그래서 묵시록 2장 26절부터 28절, "이기는 자는 철장을 가지고 만국을 다스리리라 또한 그에게 새벽별을 주리라."

14要赐给 이긴자 铁杖,让他制伏列国,并且要把晨星赐给他,对不对?이기는 자에게 이제 철장을 가지고 만국을 다스리게 하고 또한 그에게 새벽별을 준다고 그랬죠?

15那么 이긴자 是谁呢?何西阿书14章5节,那里写着:“我必向以色列如甘露;他必如百合花开放”这样的话语,对不对?이기는 자는 누구냐 하면, 호세아서 14장 5절, 거기에 뭐라고 써 있냐 하면, 내가 이스라엘에게 이슬과 같으리니 저가 백합화같이 피겠고 하는 말씀이 써 있죠?

16所以,有甘露降下的以色列——以色列是希伯来语,翻译过来就是 이긴자,对不对?그러니까 이슬이 내리는 이스라엘, 이스라엘은 히브리어인데 번역하면 이긴자죠?

17하나님 会将甘露倾倒给 이긴자。이긴자한테 하나님께서 이슬을 부어 내려준다는 겁니다.

18可是,降下甘露的 이긴자 会像百合花一样开放,对不对?그런데 바로 이슬이 내리는 이긴자가 백합화같이 핀다고 그랬죠?

19至于百合花,在各位的联合赞美诗84章副歌中写着那歌词,对不对?백합화라는 것은 여러분들의 합동찬송가 84장 후렴에 그 가사가 쓰여 있죠?

20“救主是山谷中的百合,明亮的晨星,超乎万人之上。”"구주는 산곡에 백합 명랑한 새벽별 만인 위에 뛰어 나시는 줄세"

21구세주 是百合花,也是明亮的晨星,对不对?구세주는 백합화요, 또 밝은 새벽별이라고 그랬죠?

22所以,晨星和百合花的意思就是 구세주,对不对?그래서 바로 새벽별과 백합화는 구세주라는 뜻이죠?

23所以,既然说降下 이슬성신 的 이긴자 会像百合花一样开放,那么 이긴자 就是 구세주,对不对?是不是?그래서 바로 이슬성신이 내리는 이긴자가 백합화같이 핀다고 했으니까, 바로 이긴자가 구세주라는 거죠. 그래요, 안 그래요?

24所以,看启示录2章26节至28节所写,说要赐给 이긴자 晨星,显然是说要赐给 구세주 이긴자 “晨星”这个名字,对不对?그래서 이기는 자에게 새벽별을 주리라고 말씀한 묵시록 2장 26절부터 28절에 써 있는 것을 보면 분명히 구세주 이긴자에게는 새벽별이라는 이름을 준다는 거죠?

25이 사람 的户籍名字是明亮的“熙”字和星星的“星”字——是因为 이 사람 出生时,为了成为 구세주,就拜托起名的人用明亮的“熙”字和星星的“星”字吗?이 사람의 호적 이름이 밝을 희자 별 성자로 되어 있는 것은 이 사람이 태어날 때에 구세주 되려고 이름 짓는 사람한테 밝을 희자 별 성자를 써라 그렇게 부탁해서였겠죠?

26并非那样拜托,而是 하나님 告知了给 이 사람 起名的人,对不对?그렇게 부탁한 것이 아니고, 바로 이 사람의 이름을 짓는 사람한테 하나님이 알려준 거죠?

27明亮的“熙”字和星星的“星”字,为什么呢?因为 이 사람 是凌晨4点出生的。밝을 희자 별 성자, 왜 그러느냐 하면 이 사람은 새벽 4시에 태어났어요.

28而且是在28日出生的。거기에다 28일에 태어났어요.

2928日是星数之日。星数之日。28일은 별 숫자의 날입니다. 별 숫자의 날.

30所以是星,但是晨星的意思。그러니까 별은 별인데, 새벽별이라는 소리입니다.

31所以,因为晨星是明亮的星,所以就取名为明亮的“熙”字和星星的“星”字,听起来很像那么回事,对吧?그래서 새벽 별은 밝은 별이니까, 밝은 희자 별 성자로 이름을 지은 겁니다, 그럴 듯하지?