要相信就学조중위那样相信

1这个人一生中受到人们的称赞和认可，这到底是什么呢？就是当这个人开始这项作为的时候，신앙촌的家人们最先来了很多，到这里，明白吗？이 사람이 평생 살면서 그렇게 이제 사람들한테 칭찬을 받고, 사람들한테 인정을 받은 일은 이게 바로 뭐냐면 이 역사를 시작할 때도요, 신앙촌 식구들이 제일 먼저 많이 나왔어요, 여기를, 아시겠어요?

2住在신앙촌的家人们最先来了很多。신앙촌 사는 식구들이 제일 먼저 많이 나왔어요.

3为什么？因为这个人是신앙촌里被当作마귀的人。왜? 이 사람이 신앙촌에서 마귀 소리를 듣던(마귀 취급을 받던) 사람입니다.

4是一个只要一看到我，就因为我是마귀而避开，一看到我，就改变路线绕道而行的人。마귀라고 해서 나만 보면 외면을 하고, 나만 보면 길을 바꿔서 돌아서 가고, 그런 일이 있었던 사람입니다.

5即使受到那样的虐待，也从未失望，一直坚持，如果是凌晨祷告，就每天不间断地去参加凌晨祷告，每次进入제단时，青年们都会把我拉出来，不让我进去。그러한 학대를 받으면서도 한 번도 실망하지 아니하고, 끝까지, 새벽기도면 새벽기도로 매일 빠지지 않고 나가고, 항상 제단에 들어가면 제단에 못 들어가게 청년들이 나를 끌어내고 그랬습니다.

6可是这个人从未反抗过。그렇지만 이 사람은 한 번도 저항을 해본 적이 없습니다.

7被拉出来，被赶出去，就顺其自然地到外面去，这个人 예배的时候，也曾在厕所里 예배，也曾在弹药库里 예배，说过吧？끌어내면 끌어내서 내침받으면 내침받은 대로 바깥으로 나가고, 또 이 사람이 예배 볼 때에 변소간에 가서 예배 보기도 하고, 탄약, 탄약고에 가서 예배 보기도 했다고 그랬죠?

8但是旁边的人看着，发现这个叫赵中尉的人是真材实料，不是假的。그런데 옆에서 보는 사람들이 지켜보니까 이 조중위라는 사람은 진짜배기예요, 가짜가 아니에요.

9在那样的虐待中，他依然坚持不懈地去제단 예배，甚至因为这个人每天都去 예배，每天都去，在오만제단的제단前，有人把拳头大的石头扔向正在走上去的这个人。그 어려운 학대 속에서도 꾸준히 변함이 없이 제단에 예배 보러 나가고, 심지어는 이 사람이 예배 보러 매일 나가니까, 매일 나가니까, 오만제단 그 제단 앞에서 주먹만 한 돌을 이 사람이 올라가고 있는 이 사람을 향해서 돌을 던지는 겁니다.

10那么，这个人有时会被石头砸到胸口、肚子等地方。그럼, 그 돌에 이 사람이 가슴이라든지 배라든지 이런데 맞기도 합니다.

11可是这个人，从没有因为被石头砸到就转身躲开。그렇지만은 이 사람, 돌 맞았다고 해서 뒤로 돌아서 피해 가는 법은 없습니다.

12边被石头砸边继续走。돌 맞으면서 계속 가는 겁니다.

13旁边看着的人都为此感叹。거기에 그걸 지켜보던 사람들이 감탄한 겁니다.

14要信就那样信。要信就学赵中尉那样信。믿을려면 저렇게 믿어라. 믿을려면 조 중위처럼 믿어라.

15于是신앙촌一带都传开了这个消息。그렇게 신앙촌에 일대에 소문이 난 겁니다.

16“要信就那样信。”"믿을려면 그렇게 믿어라."

17所以这个人即使受到那样的虐待和嘲讽，也始终如一地继续努力过信仰生活，对吗？그러니까 이제 이 사람이 그렇게 학대받고 조롱받으면서도 변함이 없이 계속해서 열심히 신앙생활을 했다는 거죠?

18所以，这条路必须持之以恒，有忍耐力，忍受并坚持下去，才能争取到영생，영생是在忍耐中孕育的。그러니까 바로 이 길은 꾸준하게 인내력을 가지고 참고 견디면서 나가야 영생을 쟁취하는 거지, 영생이라는 것은 인내 속에서 빚어지는 겁니다.

19没有忍耐力就无法获得영생。인내력이 없으면 영생을 얻지 못합니다.

20忍受并坚持，也就是说，只有坚持到底才能争取到영생，如果不能坚持到底，最终就无法获得영생。참고 견디는 그러니까 끝까지 참고 견뎌야 영생을 쟁취하는 거지, 끝까지 참고 견디지 못하면 결국 영생을 못 얻습니다.