牢狱之苦 Chapter 7

借此风浪,我们走得更快

1各位,有位哲学家说过:“无知是邪恶的,智慧是善良的。”여러분들, 어느 철학자가 말하기를 "무식한 것이 악한 것이요, 지혜는 선한 것이다"라고 한 사람이 있는 것입니다.

2那是谁说的呢?그걸 누가 말했든가?

3是某位名人说的,我,이제 그대로,이 사람在学生时代听过这句话。어느 유명한 사람이 말한 것인데, 내가, 이제 그대로, 이 사람이 학창 시절에 들은 말씀이에요.

4因此,这世上最邪恶的是什么呢,이제 그대로,“无知的人”就是最邪恶的人。그런고로 이 세상에 가장 악한 것이 뭐냐면, 이제 그대로, "무식한 사람"이 가장 악한 사람이에요.

5无知是邪恶的,知识是善良的。就是这样。무식한 것이 악한 것이요, 지식은 선한 것이다. 그거예요.

6知道的人会犯罪吗?아는 자가 죄를 지을 수 있어요?

7知道的人会做恶行吗?아는 자가 악한 행동 할 수 있어요?

8不会的。못 하는 거예요.

9正是因为无知,才做出恶行。무식한 고로 악한 행동을 하는 거예요.

10因此,如今,이제 그대로,无知的人行恶,이제 그대로,知道很多事的人则行善。그런고로 오늘날, 이제 그대로, 무지한 자들이 악행을 행하고, 이제 그대로, 많은 것을 아는 사람들은 선을 행하게 되어 있어요.

11因此,이제 그대로,“知识是善,无知是恶”这样的话语是存在的。그런고로, 이제 그대로, "지식은 선(善)이요, 무지는 악(惡)이다"라고 하는 말씀이 있는 것이올시다.

12那是이 사람在学生时代听过的话语,是某位著名的圣人说的。그것은 이 사람이 학창 시절에 들은 말씀인데, 유명한 어떤 성인이 말한 거예요.

13是著名的圣人说的,이제 그대로,이 사람在学生时代听过这话。유명한 성인이 말한 것인데, 이제 그대로, 이것을 이 사람이 학창 시절에 들은 바가 있는 것이올시다.

14因此,如今你们要有资格,资格才能发挥作用,对不对?是不是这样?그런고로 오늘날 여러분들이 자격이 있어야, 자격이 구실을 하죠? 그래요, 안 그래요?

15治病,要有治病的资格才能当医生,对不对?병 고치는, 병 고치는 자격이 있어야 의사 노릇하죠?

16还有,要有能教书的资格才能当老师,对不对?是不是这样?또, 공부를 가르칠 수 있는 자격이 있어야 선생 노릇을 하죠. 그래요, 안 그래요?

17什么都不懂的人有当老师的资格吗?쥐뿔도 모르는 것이 선생 자격이 있어?

18没有。없어요.

19什么都不懂的人没有当老师的资格,并且,如果没有治病的能力、医术,就没有当医生的资格。쥐뿔도 모르는 것은 선생의 자격이 없고, 또한 병 고치는 능력, 의술을 갖지 않고서는 의사의 자격이 없는 거예요.

20与此相同,要有能영생的资格,要有能영생的知识才能영생이와 마찬가지로 영생할 수 있는 자격, 영생할 수 있는 지식이 있어야 영생할 수 있는 것이지

21连영생的秘诀都不知道,也没有영생资格的人能영생吗?영생하는 비결도 모르고, 영생할 자격도 없는 자가 영생할 수 있어요?

22没有。없어요.

23所以이 사람说过“光是来승리제단是不能영생的”,对不对?그래서 이 사람이 "승리제단 나오는 것 만으로는 영생 못 한다"라고 그랬죠?

24이 사람说过“只要来승리제단就能영생”这样的话吗?"승리제단만 나오면 영생한다"고 이 사람이 말을 한 적이 있어요?

25在初期이人说过什么呢,说“要遵守자유율법才能영생”,对不对?초창기에는 이 사람이 뭐라고 그랬냐 하면, "자유율법을 지켜야 영생한다"라고 했어요. 그렇죠?

26那个자유율법是什么呢,就是“有영생资格的人才能遵守的法”。그 자유율법이 뭐냐 하면 바로 '영생할 수 있는 자격자가 지킬 수 있는 법'이에요.

27所谓자유율법,就是“不死之法就是자유율법”。明白吗?자유율법이라는 것은 '죽지 않는 법이 자유율법' 이에요. 아시겠어요?

28不死之法是자유율법,战胜“我”的法是자유율법,战胜마귀的法是자유율법。죽지 않는 법이 자유율법이요, '나'를 이기는 법이 자유율법이요, 마귀를 이기는 법이 자유율법이에요.

29因此,战胜“我”,战胜마귀,战胜死亡权势的法就是“자유율법”。그런고로 '나'를 이기고, 마귀를 이기고, 사망 권세를 이기는 법이 '자유율법'이에요.

30可是,连这자유율법是什么都不知道,却说“只要来승리제단就能得영생”그런데 이 자유율법이 뭔지도 모르면서, "승리제단만 나오면 영생 준다"라고 하는데

31如果이人那样说过,那个人是听懂了이人的话,还是没听懂呢?이 사람이 그렇게 말을 했다고 하면, 그 사람이 이 사람의 말을 바로 알아 들은 사람이야, 못 알아 들은 사람이야?

32那个人有耳朵却是听不见的耳朵,对不对?그 사람은 귀는 있는데 듣지 못하는 귀를 가진 거죠?

33因此이人就是说,이제 그대로,能영생的资格就是,要遵守战胜“我”的자유율법,战胜마귀的자유율법,战胜死亡权势的자유율법,这样才能영생。그런고로 이 사람이 바로, 이제 그대로, 영생할 수 있는 자격이 바로 '나'를 이기는 자유율법, 마귀를 이기는 자유율법, 사망 권세를 이기는 자유율법을 지켜야 그래야 영생하는 거예요.

34이人的脸色是变好了,还是变差了?이 사람의 얼굴이 좋아졌어, 못 쓰게 되었어요?

35你们,看了不知道吗?여러분들, 보면 몰라?

36妈妈如果被夺走很多奶水(精力),会瘦,还是不会瘦?엄마가 젖을(기력을) 많이 빼앗기면 말라, 안 말라?

37如果少被夺走一点奶水,妈妈会胖,还是不会胖?젖을 좀 덜 빼앗기면 엄마가 살이 찔까, 안 찔까?

38会胖,对不对?살찌지?

39마귀 새끼们说“太辛苦了”,让이人休息一下,所以我正在休息。明白吗?"너무 고생한다"라고 마귀 새끼들이 좀 쉬라고 해서, 내가 좀 쉬고 있는 거야. 아시겠어요?

40“因为太辛苦了,이제 그대로,休息一下,胖一点再出来~”"너무 고생하니까, 이제 그대로, 좀 쉬어서, 좀 살쪄서 나와~"

41이제 그대로,이人现在大概年轻了十年左右。十年左右。对不对?이제 그대로, 이 사람이 지금 현재로는 십 년 정도 젊어 있어요. 십 년 정도. 그래, 안 그래?

42마귀 새끼们听了会不会气得肚子疼?마귀 새끼들이 들으면 배가 아파서 어떡하지?

43对마귀 새끼们有点抱歉,不是吗?마귀 새끼들한테 미안한데?

44如果能老一点,皱巴巴的,瘦骨嶙峋的,摇摇晃晃地出来就好了...좀 늙어가지고 쭈글쭈글해 가지고, 비쩍 말라가지고 흔들흔들하고 나왔으면 좋겠는데 ...

45现在这个状态,이人能在空中转三圈再落地。지금 이 정도면 공중에서 세 바퀴 돌아 떨어져요. 이 사람이.

46以前이人是能在空中转两三圈的人。옛날에 이 사람이 공중에서 두 바퀴 세 바퀴 돌던 사람이야. 이 사람이.

47现在这个身体状况,이人能转两三圈再落地。能飞。이 사람。明白吗?지금 몸 조시 같으면 두 바퀴 세 바퀴 돌아 떨어져요. 날아요. 이 사람이. 아시겠어요?

48因此마귀们,이제 그대로,因为이긴자出现了,会不会惊慌失措?그러기 때문에 마귀들이, 이제 그대로, 이긴자가 나오니까 당황했을까, 당황 안 했을까?

49会惊慌失措的,对不对?당황을 했겠죠?

50无论多么惊慌失措,无论多么想除掉이긴자,能拿이긴자怎么样呢?아무리 당황을 하고 이긴자를 없애버릴려고 하지만, 이긴자를 어떻게 할 수 있을까?

51不能。明白吗?못 해. 아시겠어요?

52假如,이제 그대로,마귀 새끼们对이人做了什么,这是人做的事,还是하나님 的神做的事?만약, 이제 그대로, 마귀 새끼들이 이 사람에게 어떻게 한다손 치더라도, 이게 사람이 하는 일이야, 하나님의 신이 하는 일이야?

53是하나님 的神做的事,对不对?하나님의 신이 하는 일이죠.

54因为是하나님 的神亲自做的事,이人这次受到마귀这样的攻击,全国제단的家人们是不是都像钢铁一样紧密团结起来了?하나님의 신이 친히 하는 일인 고로, 이 사람이 요번에 이런 마귀의 공격을 받음으로 말미암아 전국 제단 식구들이 전부 똘똘똘똘 강철같이 뭉쳤어, 안 뭉쳤어?

55团结起来了,对不对?뭉쳤죠.

56无法言喻地紧密团结着。如今全国제단的家人们更加努力地传道,更加努力地坚持着말할 수 없이 똘똘 뭉쳐가지고. 지금 전국 제단 식구들이 열심히 더욱더 전도를 열심히 하고 더욱더 열심히 매달리는 고로

57全国제단的家人们,이제 그대로,如今他们的灵正在茁壮成长。전국 제단 식구들이, 이제 그대로, 지금 그 영이 무럭무럭 자라고 있어요.

58跌倒的人跌倒了,急速成长的人,他们的灵正在十倍二十倍地成长。떨어지는 사람은 떨어지고, 급진적으로 자라는 사람은 십 배 이십 배 그 영이 자라고 있어요.

59所以这正是하나님,이제 그대로,为了拯救你们,利用마귀以各种方式阻碍这作为的空隙,하나님,이제 그대로,在背后强有力地作为,对不对?그러니까 이것이 바로 하나님께서, 이제 그대로, 여러분들을 구원하기 위해서, 마귀가 갖은 모양으로 이 역사를 방해하려고 하는 틈을 이용해서, 하나님께서는, 이제 그대로, 그 뒤로 강하게 역사(役事)를 해 줘, 안 해 줘?

60하나님在背后强有力地作为,对不对?하나님이 뒤에서 강하게 역사(役事)를 해 주죠?

61于是,이제 그대로,하나님 原本会迟迟才实现的心意,就能快速实现了。明白吗?그리하여, 이제 그대로, 하나님의 뜻이 길게 뒤늦게 이루어질 것이 빨리 이루어지게 되는 거예요. 아시겠어요?

62所以那首赞美诗里也,如今因着那试炼,有“走得更快”这样的歌词,对不对?그래서 그 찬송가에도 이제 그 시험을 받아가지고 "더 빨리 갑니다" 하는 찬송가 있죠?

63那是什么赞美诗来着?그게 무슨 찬송가든가?

64大家一起来唱一次。开始~다 같이 한 번 불러봐요. 시~작

65[赞美诗] “向着平静的海洋~ 向着那天城~ 因着这风浪~ 走得更快~ 因着这风浪~ 走得更快~”[찬송가] "고요한 바다로~ 저 천성 향할 때~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~ 이 풍랑 인연하여서~ 더 빨리 갑니다~"

66是“因着这风浪走得更快”这首赞美诗,对不对?"이 풍랑 인연하여서 더 빨리 갑니다" 하는 찬송가죠?

67因着这风浪,就能走得更快了。明白吗?이 풍랑을 인연하여서 더 빨리 가게 되는 거예요. 아시겠어요?

68可是实际上现在已经算好了。在初期,이人挨了很多打。그런데 사실은 지금은 양반이야. 초창기에는 이 사람이 매를 많이 맞았어요.

69所以,이제 그대로,从东边做礼拜到西边做礼拜,从西边做礼拜到中央做礼拜。是不是这样四处躲避着做礼拜的?그래서, 이제 그대로, 동쪽에서 예배 보다가 서쪽에서 예배 보고, 서쪽에서 예배 보다가는 중앙에서도 예배 보고. 이리저리 피해 다니면서 예배를 봤던 거죠?

70这作为就是那样开始的。이 역사(役事)를 그렇게 시작한 거예요.

71如果这作为得以实现,마귀的世界就会灭亡,因为知道这一点이 역사(役事)가 이루어지면, 마귀 세상이 망하는 것을 알고 있는 고로

72因此마귀们从初期开始就以各种方式进行阻碍,对不对?是不是这样?그런고로 마귀들이 갖은 모양으로 초창기부터 방해를 했던 거죠. 그랬어요, 안 그랬어요?

73在初期,이人甚至被那些人抓住过。초창기에는 이 사람이 그 사람들에게 붙들리기까지 했었어요.

74이人甚至被抓住过,甚至被抓了两次,结果被那些人带走了吗?이 사람이 붙들리기까지 했었고, 두 번씩이나 붙들렸지만, 결국은 그 사람들한테 끌려갔어요?

75没有被带走,对不对?안 끌려갔죠.

76虽然被抓住了,이人却挣脱了,이제 그대로,慢慢地走着,说“跟上来~”붙들렸지만, 이 사람이 뿌리치고, 이제 그대로, 슬슬 걸어가면서 "따라와~"

77因为이人说“跟上来~”,他们跟不上。"따라와~" 하니까 못 따라와.

78为什么呢,抓住이人的人,都是身材魁梧的人抓住이人。왜 그러느냐 하면, 이 사람을 붙든 사람들이 그 덩치가 어마어마한 사람들이 이 사람을 잡았어요.

79身材魁梧的人抓住이人,이人使出全身力气挣脱,那六个人就直接摔倒了,摔倒后站不起来。不知道摔得多重。덩치가 어마어마한 사람들이 이 사람을 붙잡았는데, 이 사람이 있는 힘을 다해 뿌리치니까 그 여섯 놈이 그냥 나가 자빠지는데, 자빠져가지고 일어나질 못해. 어떻게 세게 넘어졌는지.

80“跟上来!”那些身材非常高大的人摔倒在地挣扎着,所以远处的人只能看着,不敢过来。大约五十多人。也有过这样的事。"따라와!" 그 몸집이 굉장히 큰 놈들이 자빠져서 버둥거리고 있으니까, 먼 데서 쳐다만 보고 오질 못해요. 한 오십여 명이. 그런 일도 있었어요.

81可是,如今,现在人数很多,今天이人是带着怎样的觉悟来的呢그렇지마는 이제 지금은, 지금은 숫자가 많은 고로, 오늘도 이 사람이 어떤 각오를 하고 왔느냐 하면

82“全部数一数”,如今我们的人数更多了,对不对?"다 세봐야" 이제는 숫자가 우리가 더 많죠?

83全部数一数。全部数一数,胜负是显而易见的,对不对?다 세봐야. 다 세봐야, 승부가 뻔한 노릇이죠?

84因此이人是带着自信满满的心情今天来的!그런고로 이 사람이 자신만만한 마음을 가지고 오늘 온 거에요!

85然而实际上,首先在灵性上已经削弱了마귀的势力,所以이人才能出来,对不对?그러나 사실은 일단 마귀의 세력을 영적으로 어느 정도 꺾은 고로 이 사람이 나온 거죠?

86因此,이제 그대로,你们越是遇到这样的试炼,越要更加努力地来제단,越要更加努力地传道,最终我们,我们的心志会越来越强大,所有人一个不落地都应该成为이긴자,对不对?그런고로, 이제 그대로, 여러분들이 이러한 시험이 있을수록 더욱더 열심히 제단 나오고, 더욱더 열심히 전도를 해서, 기어이 우리가, 우리의 심령이 점점점점 강해져서, 다 한 사람도 빠짐없이 이긴자가 되어야 되, 안 되어야 되?

87应该成为이긴자,对不对?이긴자가 되어야죠?

88你们成为이긴자才是问题,其他的都不是问题。여러분들이 이긴자가 되는 게 문제지, 다른 건 문제가 아니야.

89所以,이제 그대로,无论你们遇到什么事,你们那忠诚的心都不要动摇,所以要更加努力地,이제 그대로,忠于하나님,更加牺牲地行动。明白吗?그래서, 이제 그대로, 여러분들에게 어떠한 일이 있어도 여러분의 그 충심이 흔들림 없이, 그래서 더욱더 열심히, 이제 그대로, 하나님에게 충성을 하고 더욱더 희생적으로 움직여야 되. 아시겠어요?