1994年被捕的背景和7年牢狱之苦

1这人94年被拘捕的目的，就是因为“谈论영생”。이 사람이 94년도에 구속된 그 목적이 '영생을 논한다'는 점 때문입니다.

2人们都会死，谈论영생是谎言。사람들이 다 죽는데 영생을 논한다는 건 거짓말이다.

3这就是基督教牧师们聚集起来引发众议的原因。이거를 바로 기독교 목사들이 모여서 중론을 일으킨 겁니다.

4조희성这个人说他能赐予영생，但至今人们都死了，耶稣也没能赐予영생，조희성说他能赐予영생，这真是令人无法理解的谎言。조희성이라는 사람이 영생을 준다고 말하고 있는데, 지금까지 사람들이 다 죽었고, 예수님도 영생을 못 줬는데, 조희성이가 영생을 준다는 건 참으로 이해할 수 없는 거짓말이라는 겁니다.

5谈论영생的同时，조희성还谎称降下根本没有降下的이슬성신，伪造이슬성신降下的照片，欺骗信徒，收取헌금，建造了大型教会，这难道不是诈骗吗？이 영생을 논하면서 또한 조희성이가 내리지도 않는 이슬성신을 내린다고 거짓말을 해서, 이슬성신 내리는 사진을 조작해서 성도들을 속여서 헌금을 걷어가지고 교회를 크게 지었다는데, 이것은 사기가 틀림이 없는 것이 아니냐는 겁니다.

6于是，所谓的基督教牧师们聚集起来，이제 그대로，请求김영삼总统，如果能通过法律手段杀死조희성，就请杀死他。해서 소위 기독교 목사들이 모여서, 이제 그대로, 조희성이를 법적으로 죽일 수 있으면 죽여달라고 김영삼 대통령한테 부탁을 한 것이올시다.

7因此，为了杀死这人，就必须给他扣上杀人罪，判处死刑并执行，这样他不就死了吗？所以他们费尽心机，想把这人与杀人罪联系起来。그리하야 이 사람을 죽이려면 살인죄가 엮어져야 하고, 사형을 선고해 사형 집행을 하면 죽게 되는 게 아니냐 해서, 이 사람을 죽이려고 살인죄로 엮어둘려고 무던히 애를 썼어요.

8所以，那个最初试图将这人与杀人罪联系起来的检察官，一开始为了给他定罪，就对这人进行威胁和恐吓，说“承认杀人罪”，但我说。그래서 이 사람을 살인죄로 엮어두려고 했었던 그 검사가 처음에는 엮으려고 "살인죄를 인정하라"라고 이 사람한테 막 협박도 하고 공갈도 치고 했지만, 내가 그랬어요.

9“我没有杀人，怎么能说我杀了人呢？”"아니 한 살인을, 사람을 죽이지도 않은 것을 죽였다고 어떻게 말합니까?"

10“检察官先生，如果有人让您说您杀了没杀过的人，您会说吗？”"검사님은 안 죽인 사람을 죽였다고 누가 말하라면 말하겠습니까?"

11“我不会说谎。即使要杀了我，我也不会说谎。”"나는 거짓말을 못 합니다. 나를 죽인다고 해도 나는 거짓말을 못 합니다."

12“另外，如果是杀人罪，请拿出杀人的证据。”"또, 살인죄라면 살인한 증거를 가져오세요."

13“必须有死者的尸体，必须有目击杀人过程的人，也请提供证据证明杀了谁。”"죽은 시체가 있어야 할 것이고, 또 죽이는 과정을 본 사람이 있어야 할 것이고, 또 누구를 죽였다는 걸 증거로 대주세요."

14这人这么一说，检察官也觉得这人的话有道理，就说：“这话没错。”“这话没错。”이 사람이 이렇게 말하니까, 검사도 이 사람 말이 이치가 맞으니까 "그 말은 옳다" 그래요. "그 말은 옳다."

15“必须有杀人的证据才能说杀了人，如果要给人扣上杀人罪，就必须有杀人的证据才能扣上杀人罪。”"죽인 증거를 가지고 사람을 죽였다고 해야지, 살인죄를 뒤집어씌우려면 사람을 죽였다는 증거를 가지고 살인죄를 뒤집어씌우는 거지요."

16“在没有杀人证据的情况下，却说杀了人，还想扣上杀人罪，这怎么行呢？”"죽였다는 증거도 없이 사람을 죽였다면서 살인죄로 뒤집어씌우려고 하면 어떻게 합니까?"

17所以这人被关押在首尔拘留所时，罪名是杀人。罪名就是杀人。그래서 이 사람이 서울구치소에 구속될 때 죄목이 살인이에요. 죄목이.

18罪名是杀人，再加上违反《暴力行为等处罚法》。죄목이 살인에다가, 폭력 행위 등 처벌에 관한 법률 위반이에요.

19这是指这人把所有警察抓到제단，关押了5个多小时，而且是这人指使최순희做的。이건 뭐냐 하면, 이 사람이 그 경찰관들을 전부 잡아다가 제단에 데려다 놓고 5시간 이상 감금했다고 하는 걸, 이 사람이 최순희를 시켜서 그렇게 했다는 겁니다.

20然而，최순희现在因为那件事被通缉，检察院无论怎么努力抓捕최순희，她都躲藏起来，所以无计可施。그러나 최순희는 이제 그 사건으로 인해 수배되어 있고, 검찰에서도 최순희를 잡기 위해 아무리 애를 써도 최순희가 숨어 다니니까 잡을 길이 없거든요.

21所以，이제 그대로，“如果任何人有这样的证据，如果有人说杀了人，即使是谎言，只要有这种说法，就可以给他扣上杀人嫌疑，但是，在没有杀人事实的情况下，却说犯了杀人罪，把这人以杀人罪拘捕，这能行吗？”그래서, 이제 그대로, "누구든지 그런 증거가 있으면 사람 죽였다고 말하는 사람이 있으면, 거짓말이라도 그런 말이 있으면, 살인 혐의로 뒤집어씌울 수는 있겠지만, 사람을 죽인 사실이 없는데 살인죄를 지었다고 이 사람을 살인죄로 구속을 한다면 되겠습니까?"

22“如果只听탁명환的话就说这人杀了人，那么如果탁명환说了谎，你会相信那个谎言吗？”这人这样反驳道。"탁명환의 말만 듣고 이 사람이 사람을 죽였다고 하면, 탁명환이 만약에 거짓말을 했다면 그 거짓말을 믿겠습니까?" 하고서 이 사람이 따졌어요.

23于是这人在说完那些话后接着说：그러니까 이 사람이 그 말끝에 하는 말이 뭐냐 하면

24“我啊，本来就珍视生命，所以从未杀害过任何活着的生命。”"나는요, 원래 생명체를 귀하게 여기기 때문에 살아있는 생명체를 죽여본 일이 없습니다."

25“甚至走在路上，如果看到蚂蚁爬过，我都会跳过去，生怕踩死它们。”"심지어 길을 걸어 가다가 개미가 기어가면 그 개미를 밟아 죽일까 봐 껑충 뛰어서 건너가곤 했습니다."

26“这样的人怎么会杀人呢？”"그런 사람이 어떻게 사람을 죽이겠습니까?

27“我从小就受到家庭教育，我的爷爷信仰天道教，所以我们家非常珍视生命。”"나는 어려서부터 할아버지가 천도교를 믿고 해서 생명을 귀중하게 여기는 집안에서 가정교육을 받았기 때문에"

28“更何况，杀害活着的生命，以这人的生活哲学来说，是绝不可能做到的。”"더더군다나 살아있는 생명체를 죽인다는 것은 이 사람의 생활 철학으로는 그렇게 할 수가 없는 사람입니다."

29“所以，诬陷这人的人是用谎言诬陷的，不久之后，这根本就是无稽之谈的谎言的事实就会全部揭露出来。”"그러니까 이 사람을 모함한 사람이 거짓말로 모함했는데, 이것은 터무니없는 거짓말이라는 사실이 얼마 안 있으면 전모가 다 드러날 겁니다."

30“请找出这人杀人的嫌疑。”"이 사람이 살인한 혐의를 찾아보세요."

31“如果任何人说这人杀了人，请指出来。”"이 사람이 살인했다고 누구든지 말하면 대 주세요."

32“这样，即使可以给这人扣上杀人罪的嫌疑，但说这人杀了人，却不能说是他做了没做过的事。”"그리하면, 이 사람에게 살인죄로 혐의를 뒤집어씌울 수는 있어도, 이 사람이 살인했다는 것은 하지 않은 것을 했다는 말은 될 수가 없을 겁니다."

33这样说了之后，这位检察官歪着头，似乎非常苦恼。그렇게 얘기를 했더니, 이 검사가 고개를 기우뚱기우뚱 하면서 상당히 고민이 되나 봐요.

34上面（高层）要求扣上杀人罪，而他本人却声称没有杀人事实，怎么能给他扣上杀人罪呢？살인죄로 뒤집어씌우라고 위(높은 분들)에서는 얘기하고, 본인은 살인한 사실이 없다고 주장을 하니, 어떻게 살인죄로 뒤집어씌우겠어요.

35于是这人说：“拿出证据！”그래서 이 사람이 "증거를 대라!" 그랬어요.

36“拿出证据！”"증거를 대라!"

37这人这么一说，还有什么证据可拿出来吗？이 사람이 막 그러니까 증거될 게 있어요?

38不，必须有杀人的证据才能拿出证据啊。아니, 사람 죽인 증거가 있어야 증거가 내놓는 거죠.

39如果杀了人，就必须有死者的尸体，对不对？사람을 죽였다면 죽은 사람의 시체가 있어야지? 그래, 안 그래?

40不，没有尸体的杀人罪在哪里？아니, 시체도 없는 살인죄가 어딨어?

41必须有死者的尸体，也必须有杀人的证人。죽은 사람의 시체가 있어야 하고, 사람을 죽였다는 증인이 있어야 해요.

42必须有人看到这人杀了人，对吧？이 사람이 사람을 죽인 걸 본 사람이 있어야죠?

43没有人看到，怎么能扣上杀人罪呢？본 사람이 없는데 어떻게 살인죄로 뒤집어씌우겠어요?

44所以后来，对这人调查来调查去，最后是从哪里翻案的呢？탁명환死了，对吧？그러니까 나중에는 이 사람을 조사를 하다 하다 못해 어디서부터 뒤집어졌느냐 하면, 탁명환이가 죽었죠?

45탁명환死了，他们说杀死탁명환的也是这人指使探监时的教徒青年做的。탁명환이가 죽었는데, 탁명환이를 죽인 것도 이 사람이 면회할 때의 교인 청년들을 시켜서 탁명환이를 죽였다는 겁니다.

46那么，请找出在探监时听到这人说要杀死탁명환的人。他这样说。그러면 면회할 때 그 탁명환을 죽이라고 한 그 말을 들은 사람을 대주세요. 그랬어요.

47谁听到了呢？누가 들은 사람이 있어요?

48这人根本没说过那样的话，所以当然没有人听到。이 사람이 그런 말 한 사실도 없는데, 그런 말을 들은 사람이 없겠죠.

49于是，检察官自己多方调查，这人却怎么也不听他的话，所以他脸色非常难看，个子也很高，一瞪眼谁都会害怕。그러니까 바로 검사가 여러 가지로 자기가 조사해도 도저히 이 사람이 자기 말을 들어주지 아니하니까, 아주 인상도 고약하고 키도 아주 크고 눈을 부릅뜨면 누구든지 무서워해요.

50到了那种程度，他们把这人的调查委托给了那样的检察官。그 정도로 그런 검사한테 이 사람의 조사를 의뢰했어요.

51我一进去，他就大吼：“坐下！”真是恐吓。들어가니까 막 "앉아!" 공갈이야.

52于是我慢慢地坐下了。그래서 나 천천히 앉았어요.

53我会听你的话吗？我无罪，我会听你的话吗？就是这个意思。我慢慢地走过去坐下了。내가 네 말 듣겠느냐. 죄도 없는 내가 네 말 듣겠느냐 이 소리죠. 천천히 가서 앉았죠.

54“你非常傲慢！”他这样说着。"대단히 거만한데!" 그러면서

55“我不是傲慢。”"나 거만한 게 아닙니다."

56“我年纪大了。只是动作不像年轻人那样麻利而已。”"나이도 먹었으니까. 동작이 젊은 아이들처럼 빠릿빠릿하게 움직이지 않는 것뿐이지."

57“一个上了年纪的人，被叫坐下就立刻坐下，被叫站起来就立刻站起来，会那样做吗？我都60多岁了……”"나이 먹은 사람이 방정맞게 앉으라고 해서 퍼뜩 앉고, 일어서라고 해서 뻘떡 일어서고, 그렇게 하겠습니까? 내가 60이 넘었는데 ..."

58那时他64岁。그때 64살이거든요.

59“好了，别废话，回答我的问题！”他瞪大眼睛恐吓道。"그래, 잔소리 말고 묻는 말에 대답해!" 눈을 부릅뜨고 겁을 주는 거예요.

60各位，这人如你们所知，不仅服役多年，之前还当了三年战俘，对吧？여러분들, 이 사람이 아시다시피 군대 생활도 오래 했지만, 그 전에 포로 생활도 3년간 했다고 했죠?

61所以，他是一个在世上饱受연단的人。그러니까 세상에서 연단 받을 대로 받은 사람이죠.

62所以，他会轻易被一般的恐吓威胁吓倒吗？그러니까 웬만한 공갈 협박에 넘어갈까?

63不会。纹丝不动。안 넘어가요. 끄떡도 없어요.

64于是，他们就调查说是我杀了탁명환，그래서 바로 이 탁명환이를 내가 죽였다고 막 조사를 하는데,

65“我从未恨过탁명환这个人，这人也没有理由杀死탁명환。”他这样说道。"나는 탁명환이라는 사람을 미워한 적도 없고, 이 사람은 탁명환이를 죽일 만한 이유도 없습니다." 그렇게 얘기했어요.

66于是，调查进行了大约20天后，杀死탁명환的犯人임홍천，也就是대성교회牧师的司机임홍천，在江陵被抓获了，对吧？그래서 조사를 하고 이제 한 20일이 있으니까, 바로 탁명환이를 죽인 범인 임홍천이라는 사람, 즉 대성교회 목사의 운전사 임홍천이가 강릉에서 잡혀 들어왔죠?

67他在江陵被抓获了。강릉에서 잡혀들어왔어요.

68임홍천被抓进来后，说是他杀了탁명환，那还能给我扣上杀害탁명환的罪名吗？임홍천이가 잡혀 들어오니까, 그놈이 탁명환이를 죽였다는데, 나도 탁명환이를 죽였다고 뒤집어씌울 수 있어요?

69所以这一切都是谎言。그러니까 이게 전부가 거짓말이거든.

70所以这位检察官心想：“哇~原来全部都是谎言啊。”他会这样想，对吧？그러니까 이 검사가 생각할 때 "이야~ 전부가 다 거짓말이로구나." 이렇게 생각하겠죠?

71从那以后，他的想法变了，不再追究这人杀人的事实，从那以后，他知道杀人事实是谎言，对待这人也变得非常温和顺从。그다음부터 생각이 달라져서 이 사람이 살인했다는 사실을 추궁도 하지 않고, 그다음부터는 살인했다는 사실이 거짓말이라는 걸 알고, 그다음부터는 아주 좀 노곤노곤하게 순하게 대해줘요.

72他知道这人无罪，然后检察官接到了김 대통령的直接电话。이 사람은 죄가 없는 걸 알고, 그다음에는 검사가 대통령으로 부터 직접 전화를 받았어요.

73于是这位检察官对김 대통령说：그래서 대통령한테 이 검사가 하는 말이

74“他没有任何罪行。”"아무 죄가 없습니다."

75“没有杀人嫌疑。”"살인한 혐의가 없습니다."

76这样一说，可能김 대통령就说：이렇게 얘기를 하니까, 아마 김 대통령이 하는 말이

77“那个说이슬성신降下，却看不见，那不是谎言吗？”"그 이슬성신 내린다는 거, 눈에 보이지 않는다는데, 그게 거짓말 아니야?"

78“所以，他撒谎，伪造이슬성신降下的照片，欺骗教徒，收取헌금，建造了大型教会，这难道不是诈骗吗？”"그러니까 거짓말을 해서, 이슬성신이 내린다는 사진을 조작해가지고 교인들을 속여서 헌금을 거둬서 교회를, 큰 교회를 지었다는데, 사기가 틀림없는 거 아니야."

79“所以，以诈骗罪，以헌금诈骗罪惩罚他。”"그러니까, 사기로, 헌금 사기로 처벌해."

80“是，明白了。”"네, 알았습니다."

81那就是因为有김 대통령的命令，所以他会说“是，明白了”，对吧？그건 바로 대통령의 명령이 있었기 때문에 "네, 알았습니다." 하겠죠?

82所以从那以后，他们开始追究这人收取헌금的事情。그래서 그다음부터는 이 사람이 헌금 걷은 것에 대해 추궁하기 시작해요.

83于是，检察官接到举报，说这人在三楼工厂拿钱给승사们发工资，便开始追究。그래서 바로 3층 공장에서 돈을 갖다가 승사들한테 월급 줬다는 걸 제보를 받아가지고 검사가 추궁하기 시작을 해요.

84所以最终是工厂的员工们全部自愿献上헌금的，不是强制缴纳的，对吧？그래서 결국은 공장 식구들이 전부 헌금을 한 거지, 강제로 내는 게 아니죠?

85所以全部都是헌금。그래서 다 헌금인 거예요.

86所以我们献上헌금，用这些헌금来运营我们的제단，这怎么会是罪呢？그래서 헌금을 해가지고, 그 헌금한 걸 가지고 우리 제단을 운영했는데, 그게 어떻게 죄가 되겠어요.

87헌금是不能成为罪的。헌금이라는 건 죄가 될 수 없는 거예요.

88所以工厂厂长，当时是工厂厂长정정수来作证了，对吧？그래서 공장장, 그 당시에 공장장 정정수가 와서 증언을 했죠?

89作证时说：“我们工厂的员工们全部都是自愿献上헌금的。”증언할 때 "우리 공장 식구들이 전부 자진해서 헌금했습니다."

90“我们是自愿乐意献上헌금的，您怎么能认定那是强行夺取的呢？”"우리가 좋아서 자진해서 헌금한 건데, 그게 어떻게 강제로 뺏은 걸로 인정하십니까?"

91即使在证人席上这样说了，最终还是以此为由，最初判了这人2年6个月的徒刑，对吧？이렇게 증언대에서 말했는데도, 결국 그걸 가지고 이 사람을 처음에 징역 2년 6개월을 줬죠?

92于是，在向大法院上诉期间，拘禁天数增加了2个月，所以又加了2个月，变成了2年8个月。그래서 2개월은 바로 대법원 상고 기간중에 구금 일수가 늘어나서 2개월이 더 붙어서 2년 8개월 됐어요.

93后来，当최순희大吵大闹要钱的时候，我在狱中说，제단虽然有些困难，但还是把钱给她吧。그다음에 최순희가 막 돈 달라고 아우성을 치고 그럴 때, 제단에서 좀 어렵지만 그 돈을 해주라고 내가 그랬어요. 옥중에서.

94我之所以说把钱给她，是因为那些人是只认钱的恶人，如果他们要钱，就应该给他们钱，这样他们就不会再搞其他事情了，所以我让他们给钱，但他们还是没给。내가 그 돈을 해주라고 그런 것은 뭐냐면, 그 사람들은 돈밖에 모르는 악한 사람들이니까, 그 악한 사람들에게 돈 달라고 하면 돈을 줘야 무슨 다른 일을 꾸미지 않으니까, 그래서 돈을 주라고 했는데도, 돈을 안 줬어요.

95因为对方不给钱，在钱款尚未支付的情况下，최순희 也说要为我作证，所以就去了 용태용 律师事务所，용태용 律师记录下了所有需要作证的事项，并由 용태용 律师提交了证人申请。안 주니까, 돈을 안 준 상태에 있었을 때 최순희가 또한 나를 위해서 증언해 준다고 해서, 그래서 용태용 변호사 사무실에 가서 증언해야 할 사항을 전부 용태용 변호사가 적고 증인 신청을 용태용 변호사가 했어요.

96证人申请的时候，要把证人的住址全部写上去申请，检察机关正一心想抓住최순희而行动，那时一申请证人，检察机关就正好借机去抓최순희了。因为知道了住址。증인 신청할 때는 증인의 주소를 전부 적어서 신청하게 되는데, 검찰에서는 최순희를 잡으려고 혈안이 되어서 움직이는데, 그때 증인 신청을 하니까, 얼씨구나 됐다고 검찰에서 최순희를 잡으러 간 거예요. 주소를 알게 되니까.

97所以，他们逮捕了최순희，把她拖到检察院，然后说了什么呢？그래서 최순희를 잡아가지고 검찰로 끌고 가서 뭐라고 그랬냐면

98你是要去坐牢，还是带很多人来告 조희성？"너 징역살래, 조희성이를 고소할 사람을 많이 데리고 와서 고소할래?"

99“是的，我会把很多起诉我 조희성 的人带来，然后起诉他们。”事情就是这样了。"네, 나 조희성이를 고소한 사람을 많이 데리고 와서 고소하겠습니다." 이렇게 된 거예요.

100所以，是 최순희 提起了诉讼。明白了吗？그래서 최순희가 고소한 거예요. 아시겠어요?

101所以，这一切都是当时检察官那样站在前头操纵的。그러니까 이것은 전부가 다 그 당시에 검사가 그렇게 진두에 서서 조작했어요.

102也教唆过案件，也做过伪造。那个事实现在全都被揭穿了。사건을 교사도 하고 조작을 했어요. 그 사실이 지금은 다 들통나 있어요.

103所以，当时那位负责的检察官，他知道所有这些事实，正在瑟瑟发抖。因为总有一天他会受到伤害。그래서 그 당시 검사, 담당 검사였던 사람은 이 사실을 다 알고 발발 떨고 있어요. 언젠가는 다치니까.

104所谓案件，既不能教唆，也不能伪造。사건이라는 건 교사를 해도 안 되고, 조작을 해도 안 되는 겁니다.

105我国的刑法是，如果进行教唆，就会以教唆罪被判处徒刑；此外，如果进行捏造，也会因虚假捏造的事实而被判处徒刑。우리나라의 형사법이라는 것은 교사를 하면 교사죄로 징역을 살게 되어 있고, 또한 조작을 하게 되면 허위로 조작한 사실에 대해서 징역을 살게 되겠습니다.

106所以，现在那位懂法的负责检察官，现在大概是无法安枕了。그래서 현재 법을 아는 그 담당 검사는 지금쯤은 다리 피고 못 잘 겁니다.

107现在是什么情况呢？虽然不说具体是谁，但有两个人已经被签发了逮捕令。지금은 어떤 상태냐면, 누구라고 얘기하지 않지만 두 사람에게 구속영장이 떨어져 있습니다.

108所以，其余的16个人都被捕了。그래서 나머지 16사람들이 다 구속됩니다.

109为什么呢？因为明明没有献上헌금，却说献上了헌금，这分明是撒谎，让一个无辜的人坐了七年牢，所以这是滔天大罪。왜 그러냐면 헌금도 하지 않았는데 헌금했다고 했으니까, 이건 바로 거짓말로 얘기를 해서 죄도 없는 사람을, 징역을 7년씩이나 살게 했으니까, 엄청난 죄가 되는 겁니다.

110所以，据说会坐将近二三十年的牢。그래서 20년 30년 가까이 징역을 받는다고 합니다.

111这种罪会成为重罪，听说会被判处数十年监禁。我听过这样的话。그런 죄는 큰 죄가 돼서 수십 년간 징역을 살게 된답니다. 그런 말을 들었어요.

112所以，因为我请求他们，考虑到某某人心地善良，就不要拘捕某某人。그래서 내가 아무개 아무개는 사람이 착하니까, 그 아무개 아무개는 구속을 안 하는 방향으로 해달라고 부탁하니까.

113啊，주님请不要干预那样的事情。"아, 주님은 그런 일에 관여하지 마십시오."

114如果您参与那种事，就无法工作了。"만약 그런 일에 관여하신다면 일을 할 수 없습니다."

115我们所做的，是为了洗清那些蒙受不白之冤、服过刑的人；如果주님说不要给某某某判刑，那么주님就不能不戴上罪人的假面具了。"억울하게 죄를 뒤집어쓰고 징역을 산 것을 벗겨주려고 우리가 하는 건데, 주님이 아무개 아무개에게는 징역을 주지 말라고 한다면, 주님이 죄인의 허울을 아니 쓸 수가 없습니다."

116"如果只是披着罪人的伪装做工，那样可以吗？""죄인의 허울을 쓰고 그냥 일을 하신다면 되겠습니까?"

117请不要说那样的话。"그냥 그런 말씀 하지 마십시오."

118不要说‘不要约束某某’。"아무개 아무개는 구속하지 말라는 말 하지 마십시오."

119为什么这么说呢，因为他们竟然让一个无辜的人坐了七年牢才出来，这在我国也是不能容忍的，在所有国民看来也是不可饶恕的。"왜 그러냐면 죄도 없는 사람을, 징역을 7년씩이나 살고 나오게 했으니까, 이것은 우리나라에서도 용납이 안 되고 모든 국민들 입장에서도 용서가 안 됩니다."

120就是这样说的。이렇게 말하는 거예요.

121两个人现在逮捕令已经下达了。두 사람이 지금 구속영장이 떨어졌어요.

122所以那两个人的逮捕令已经下来了，如果那个人被捕，接下来的16个人都会被捕。据说他们都会被捕。그래서 그 두 사람이 구속영장이 떨어졌는데, 그 사람이 구속이 되면 다음 16명이 다 구속돼요. 다 구속된다고 합니다.

123现在，这个案件正在부천검찰청进行中，负责处理这个案件的检察官咬牙切齿。지금 현재 부천검찰청에서 이 사건을 진행 중인데, 이 사건을 취급한 검사가 이를 갈고 있어요.

124我们不咬牙切齿，是那些人咬牙切齿。우리가 이를 갈지 않고, 그 사람들이 이를 갈아요.

125声称无罪却坐了七年牢出来，如此捏造事件，谎称那些根本没有能力献上헌금的人，也就是那些住在出租屋里的人，献上了那笔巨款，并声称导致一个无辜的人坐了七年牢出来。죄도 없이 7년씩이나 징역을 살고 나왔다고 하면서 이렇게 사건을 조작해서 헌금할 능력도 없는 사람들이, 바로 월세방에 사는 사람들이 그 큰돈을 헌금했다고 거짓말 해가지고 이제 죄도 없는 사람을, 징역을 7년씩이나 살고 나오게 했다고 해서

126只要大韩民国法律尚存，只要法律仍然有效，像这样让无辜之人长期服刑并出狱，对一个法治国家而言是耻辱。"이것은 대한민국에 법이 있는 한, 법이 살아있는 한, 이렇게 죄 없는 사람이 징역을 오랫동안 살고 나오게 했다는 것은 법치국가로서의 수치다."

127所以，这必须彻底根除，并且要为无罪之人洗清冤屈，"그러니까 이것은 발본색원해서 완전히, 죄도 없는 사람의 허물어 벗겨줘야 하고,"

128“又这样捏造事实，说人犯了罪，让人坐了很久的牢的人，应该受到严惩。”这个人现在咬牙切齿地说着。明白吗？"또 이렇게 조작해서 죄를 지었다고 해가지고 징역을 오랫동안 살게 한 사람들은 엄벌에 처해야 한다"고 이를 갈아요, 지금. 아시겠어요?

129难道不是这样吗？그러지 않겠어요?

130那些人以前曾说 영생교 하나님의 성회 승리제단 是邪教。그 사람들이 옛날에는 '영생교 하나님의 성회 승리제단'은 사이비 종교라고 하던 사람들이에요.

131那些人并非邪教徒，而是蒙受冤屈坐牢后被释放出来，这些人反而会气得跳脚的原因是，以前他们以为是邪教徒，就辱骂他们，现在却想：“原来我辱骂了这样蒙冤的人啊！”那些人会更加气得跳脚。그런 사람들이 사이비 종교가 아니고 억울하게 징역을 살고 나왔다고, 이 사람들이 도리어 펄펄 뛰는 게 뭐냐면, 이전에는 사이비 종교인인 줄 알고 욕을 하고 그랬었는데, 이렇게 억울한 사람을 욕했구나 하고, 그 사람들이 더 펄펄 뛰게 생겼어요.

132所以，现在我们광주的조한성委员长正在做那件事。그래서 바로 지금 그 일을 우리 광주에 있는 조한성 위원장이 하고 있어요.

133那个人正在做着，我们这边负责这个案件的律师是 김인식 律师，他曾担任过检察长，他在检察系统里是非常有名望的人。그분이 하고 있는데, 이 사건을 맡은 우리 편에서 맡은 변호사가 김인식 변호사라고 검사장을 지낸 분이고, 이분이 굉장히 검찰에서는 알아주는 사람이에요.

134이 사람 对现役检察官说，这个事实，这个案件确实是一个冤案，因为有人明明没有헌금，却谎称헌금了，导致另一个人坐了七年牢才出来，所以这难道不应该彻底查清，完全推翻这个案件吗？이 사람이 현역 검사들한테 이 사실, 이 사건은 참으로 억울한 사건이고, 헌금하지도 않고 헌금했다고 거짓말해서 징역을 7년 동안 살고 나오게 한 사실이니까, 이건 발본색원해서 완전히 이 사건을 뒤집어엎어야 할 거 아니냐.

135所以现在检察机关更加积极地行动了。그래서 지금 검찰이 더 적극적으로 나와요.

136这不能容忍。"이건 용납해서는 안 된다."

137在世上，欺骗法律，让无辜的人坐牢，利用法律让人坐牢，做了这种坏事的人绝不能容忍。"세상에 법을 속여 죄도 없는 사람을 징역을 살게 했으니, 법을 이용해 징역을 살게 했으니, 그렇게 나쁜 짓을 한 사람들은 용납해서는 안 된다."

138之后，现在检察机关正积极地采取行动。하고서 지금 검찰에서 적극적으로 나오고 있어요.

139如果这件事越闹越大，那么电视上也会开始议论，届时，无论是操纵此案的检察官，还是对这起被操纵的案件做出不公判决、导致他人入狱的法官，他们都会像 이 사람 一样戴上手铐，落得同样的下场。이 사건이 점점 커지면 이제 테레비에서도 떠들게 되면서, 이 사건을 조작한 검사나 이 사건 조작된 사건을 억울하게 판결해서 징역을 살게 한 판사도 전부 이 사람처럼 쇠고랑 차고 그 신세가 되게 돼 있어요.

140看到那个，那些人啊，那么努力地通过了司法考试，成为了法官或检察官，被戴上手铐，进了监狱服刑的时候，他们会怎么想呢？그걸 보면 참 그 사람들, 그렇게 힘써서 사법고시를 패스해서 판검사가 돼서 고랑 차고 들어가서 징역을 살 때, 그 사람들은 어떻게 생각할까?

141我这样犯错，会认为自己要去坐牢吗？내가 이렇게 잘못해서 징역을 살게 된다고 생각할까?

142你们大概不会那样想吧？그렇게 생각을 안 하겠죠?

143会说委屈吧。억울하다고 하겠죠.

144然而，这世上所谓的律法，是非常公平的律法。그러나 이 세상에 법이라는 건 아주 공평한 법이에요.

145所以，犯了罪就会受到惩罚，没犯罪的人就不会受到惩罚。그래서 죄를 지면 벌을 받게 돼 있고, 죄를 안 지은 사람은 벌을 안 받게 돼 있어요.

146所以，让一个本不该受罚的人受罚的人，会受到巨大的惩罚。그래서 바로 벌을 안 받은 사람을 벌받게 한 사람은 엄청난 처벌을 받게 돼 있어요.

147万一，即使现在他们还在受罚，但过不了多久，这个人，不就会成为这个人的世界了吗？만약에, 이때에도 벌받지만, 조금 있으면 이 사람, 이 사람 세계가 되겠죠?

148过一会儿，이 사람 掌管宇宙，是不是？조금 있으면, 이 사람이 우주를 다스리는 자죠?

149如果成为掌管宇宙的那一位，那时那些行不法之事的人，还有一个人能存留下来吗？우주를 다스리는 자가 된다면, 그때 그런 불법 행위를 했던 사람들 하나도 남아날까?

150勉强留下，那时就会出大事。남아 마지 못해. 그때 큰일 나요.

151你们想象一下。那时是이 사람随心所欲的时代。那时正是이 사람的时代。여러분들 상상해 보세요. 그때는 이 사람이 마음대로 하는 시대야. 그때는 바로 이 사람의 시대예요.

152既然是 영생 的时代，既然是 이 사람 能够随心所欲的时代，那些做了坏事的人，在那一天还能在这地球上生存吗？영생의 시대인 고로, 이 사람이 마음대로 하는 시대인 고로, 그런 나쁜 짓 한 사람들은 그날에 이 지구 땅 위에서 살 수 있을까?

153活不了。在地球上活不了。못 살아. 지구 땅 위에서 못 살아요.

154因此，他们注定会受到巨大的刑罚。그렇기 때문에 엄청난 형벌을 받게 돼어 있어요.

155更何况，又不是别人，而是那位为了拯救全人类而来的使命者 구세주，竟然让他坐了那么久的牢，那惩罚该有多大啊！더더군다나 다른 사람도 아니고 온 인류를 다 구원하려고 온 사명자 구세주를 그렇게 이제 징역을 오래 살도록 했으니 그 벌이 얼마나 커요.

156那个惩罚会少吗？그 벌이 조금 받겠어요?

157会受到巨大的惩罚，对吧？엄청난 벌을 받겠죠?

158이 사람 那时即使恳求说：“那些人既然事情已经过去了，就不要惩罚他们了”，也注定要受到惩罚。이 사람이 그때는 "그 사람들 기왕 지나간 일이니 벌을 주지 말라"라고 부탁해도 벌을 주게 돼 있어요.

159法是公正的，所以无论我怎么请求，即使我是受害者，即使受害者请求不要惩罚，如果请求不要惩罚，反而会受到更多的惩罚。明白吗？법이라는 건 공평하기 때문에, 암만 내가 부탁해도 내가 피해자이지만, 피해자가 벌주지 말라고 부탁해도, 벌주지 말라고 부탁하면 더 벌을 많이 줘요. 아시겠어요?

160你们要知道这一点。그걸 알아야 해요.

161所以，‘阴暗之处也有变成阳光之地的时候’这句话，正是正确的。그래서 바로 음지가 양지 될 때가 있다는 말이 그게 맞는 말인 거예요.

162이 사람那时在监狱里服刑，所以 이 사람过着不见天日的生活，不是吗？이 사람이 그때는 교도소 가서 징역을 살 때니까, 이 사람이 음지 생활을 했던 거죠?

163因为他们从阴暗的生活转变为阳光下的生活，所以那些人正在受到约束，不是吗？음지 생활을 하다가 이제는 양지 생활을 하게 됐기 때문에 그 사람들이 구속이 돼가고 있죠?

164那些人之所以正在得到救赎，是因为阴暗之处变成了阳光之地。明白吗？그 사람들이 구속이 돼가고 있는 것은 뭐냐 하면 음지가 양지 돼서 그런 거예요. 아시겠어요?

165所以最终这个人没有任何罪，被天下人所知了，是不是？그래서 결국 이 사람이 아무 죄도 없다는 게 만천하에 알려져, 안 알려져?

166注定会传遍万天下。만천하에 알려지게 돼 있어요.

167不仅无罪，如果让人知道，他就是赐给这世上所有的人永生的救世主，那些误解的人，是会更咬牙切齿呢，还是不会呢？죄가 없을 뿐만 아니라 바로 이 세상 모든 사람에게 다 영생을 주는 구세주라는 게 알려지면, 잘못 알고 있는 사람들이 더 이를 갈까, 이를 안 갈까?

168那些咬牙切齿、带头做坏事的人，是不会就这样被放过的，对吧？이를 갈면서 앞장서서 그 나쁜 짓 한 사람들 그냥 놔두질 않죠?