牢狱之苦 Chapter 1

阻碍人类救赎作为的人就在这里面

1이 사람说人之所以会死,是因为做了该死的事,对吧?사람이 죽는 것은 죽을 짓을 해서 죽는다고 이 사람이 말하죠?

2心存死意,就会死,明白吗?죽을 마음을 먹으면 죽는 거야, 아시겠어요?

3一个人如果贪婪,发怒,憎恨他人,嫉妒,发脾气,动不动就发泄情绪,他的血会腐烂,还是不会腐烂?사람이 욕심을 부린다든지, 화를 낸다든지, 사람을 미워한다든지, 시기, 질투한다든지, 신경질 낸다든지, 툭하면 감정을 낸다든지 하는 사람이 피가 썩어, 안 썩어?

4피가 썩는다 是 죽을 죄,피가 썩는다 是活罪吗?피가 썩는다는 건 죽을죄야, 피가 썩는다는 것이 살 죄야?

5是 죽을 죄。죽을죄야.

6耶稣知道 죽을 죄 是什么吗?释迦牟尼知道吗?죽을죄가 뭐라는 걸 예수가 알았어? 석가모니가 알았어요?

7连 죽을 죄 是什么都不知道的家伙们,却装作什么都懂地教导,那真是可悲,不可悲?죽을죄가 뭔지도 모르는 것들이 뭘 아는 척하고 가르치니까, 그 참말로 한심해, 안 한심해?

8可悲,对吧?한심하죠?

9因此,人变老也是因为 피가 썩는다 而变老,피가 썩는다 而变老也正是因为成为마귀之灵的“我”的意识是善恶果之灵,所以,“我”的意识让怎么做就怎么想的话,吃的是什么呢?그런고로 사람이 늙는 것도 피가 썩어서 늙는 고로, 피가 썩어서 늙는 것도 역시 마귀의 영이 되는 '나'라는 의식이 선악과의 영인고로, 그런고로 '나'라는 의식이 시키는 대로만 마음을 먹으면 뭘 먹는 거라고 그랬어요?

10吃了善恶果就能 영생,对吧?선악과를 먹으면 영생한다고 그랬죠?

11圣经上写着吃了善恶果就会死,对吧?선악과를 먹으면 죽는다고 성경에 쓰여 있죠?

12因为吃善恶果所以会死,明白吗?선악과 먹기 때문에 죽는 거야, 아시겠어요?

13所以,如果不想死,就不吃善恶果,要吃什么呢?그래서 안 죽으려면 선악과를 안 먹고 뭘 먹어야 돼?

14要吃 생명과일。생명과를 먹어야 돼.

15생명과일 是什么呢?是 영생 的心。明白吗?생명과일이 뭐냐면 영생의 마음이야. 아시겠어요?

16영생 的心是杀死死亡之神的心,才是 영생 的心,明白吗?영생의 마음은 사망의 신을 죽여 버리는 마음이 영생의 마음이야, 아시겠어요?

17이 사람 说得对不对?说得对,对吧?이 사람 말이 맞았어, 틀렸어? 맞는 말이죠?

18这个마귀世界,在6000年里一直杀死하나님的子孙,이제 그대로,当 이 사람 论述了想死也死不了的学说时,마귀们出了大事,没出大事?이 마귀 세상 이제 하나님의 자손들을 6000년 동안 죽여 오다가, 이제 그대로, 죽으려야 죽을 수 없는 학설을 이 사람이 논하니까 마귀들이 큰일 났어, 큰일 안 났어?

19마귀们出了大事。마귀들이 큰일 났어.

20所以这些마귀们在 승리제단 周围散发传单,诬陷 이 사람 说,이제 그대로,做了什么又做了什么。그러니까 이 마귀들이 승리제단 주변에다 전단을 뿌리면서 이 사람이 뭐, 이제 그대로, 뭣도 하고 뭣도 했다고 하면서 모함하고 있어요.

21那是他们的事,但你们想想看, 이 사람 和他们又没有什么仇恨, 이 사람 难道会因为他们散发传单就说要杀死那些人吗?그건 좋지만, 여러분들 생각을 해 보세요, 이 사람이 자기네들하고 무슨 원수 질 일도 없고, 이 사람이 그렇다고 해서 전단 뿌린다고 해서 이 사람이 그 사람들 죽이라고 그럽니까?

22抓到那些人就说要杀死他们,说过那样的话吗?그 사람들 붙잡으면 죽이라고 그런 말 한 적 있어?

23没有任何怨恨,为什么会那样做?아무 억하심정이 없는데 왜 그래?

24为什么呢?就是因为마귀因为 이 사람 而把他们赖以生存的家园都抢走了,没抢走?抢走了,对吧?왜 그러냐면 바로 마귀가 이 사람 때문에 자기네들 살 집을 다 뺏겨, 안 뺏겨? 뺏기죠?

25那个마귀因为自己的家园被抢走,所以想方设法诬陷 이 사람,让跟随 이 사람 的人分散,然后说尽各种胡言乱语,对吧?是不是这样?그 마귀가 자기 살 집을 뺏기니까, 이 사람을 어떻게 하든지 모함해서, 이 사람을 따르는 사람들이 흩어지게 해서 갖은 개소리를 하고 돌아가죠? 그래요, 안 그래요?

26无论他们怎么胡言乱语,这里 분명히 论述了不死秘诀的学说,이제 그대로,不死秘诀的学说是什么呢?是杀死마귀的心就是不死的心,而且,清除마귀的死亡之灵的心就是 생명과일,而那个 생명과일 就是 영생 的确信, 이 사람 清清楚楚地教导了,没教导?아무리 개소리한다고 하더라도 분명히 여기서는 죽지 않는 비결의 학설을 논하고, 이제 그대로, 죽지 않는 비결의 학설이 뭐냐면 마귀를 죽이는 마음이 죽지 않는 마음이요, 또한 마귀의 사망 영을 제거하는 마음이 생명과일인데 바로 그 생명과일이 바로 영생의 확신이라고 이 사람이 똑똑하게 가르쳐줘, 안 가르쳐줘?

27영생 的确信就是 생명과일, 영생 的确信和 희생적인 心就是灭绝마귀,灭绝成为欲望之心的마귀,没灭绝?영생의 확신이 바로 생명과일이요, 영생의 확신과 바로 희생적인 마음이 바로 마귀를, 욕망의 마음이 되는 마귀를 멸하는 거야, 안 멸하는 거야?

28灭绝了,对吧?멸하는 거죠?

29因此,이제 그대로,即使他们施尽各种诬陷和诡计,今天听了论述 영생 学说的 이 말씀 的人,会有被那种虚妄的谎言欺骗的人吗?그런고로, 이제 그대로, 자기네들이 갖은 모함을 다 하고 갖은 모략을 한다고 하더라도 오늘날 영생의 학설을 논하는 이 말씀을 들은 사람들이 그런 허황된 거짓말에 넘어갈 사람이 있을까?

30有会被欺骗的人吗?没有,对吧?넘어갈 사람 있어요? 없겠죠?

31분명히 说那种虚妄话的人,我当初说过什么呢?이제 그대로,“我们제단里有很多人会下地狱。”说过,没说?분명히 그런 허황된 말을 하는 자, 내가 뭐라고 말했느냐면 초창기에, 이제 그대로, "우리 제단 나오는 사람 가운데 지옥 갈 사람들이 많이 있다." 하는 말을 했어, 안 했어?

32“来제단后来又不来的就会下地狱。”我说过,对吧?“제단 나오다 안 나오면 지옥 간다.” 그랬죠?

33来제단后来又不来的就会下地狱,会下地狱的人正是那些会对抗这 作为 的人,他们就在这里,外面没有,我说过,没说?제단 나오다가 안 나오면 지옥 가는데, 지옥 갈 사람들이 바로 이 역사를 대항할 사람들이 여기 있지, 밖에는 없다고 그랬어요, 안 그랬어요?

34外面没有。밖에는 없어요.

35基督教里没有,天主教里没有,佛教里也没有,明白吗?예수교에도 없고, 천주교에도 없고 불교에도 없어요, 아시겠어요?

36我当初就 미리 说过,正是那些来제단后来却被마귀附身而不来的人,마귀会进入他们里面,阻碍这 作为,마귀会进入他们里面 作为,阻碍这 作为 无法进行,说过,没说?바로 이 제단 나오다가 마귀한테 씌워서 안 나오는 사람 속에 마귀가 들어가서 이 역사를 방해하고 이 역사를 어떻게 하지 못하게 방해하는 마귀가 들어가서 역사하게 된다는 것을 미리 초창기에 말했어, 안 했어?

37当初说过,对吧?초창기에 말했죠?

38因此,이제 그대로,我说了不要搭理那些来제단后来又不来的人,还是说要搭理?그런고로, 이제 그대로, 이 제단 나오다가 안 나오는 사람들은 상대를 하지 말라고 그랬어, 상대하라고 그랬어?

39说了不要搭理,对吧?상대하지 말라고 그랬죠?

40我说过,如果来제단后来又不来的人没有下地狱,我就用手指头 지게,说过,没说?제단 나오다가 안 나오는 사람은 내가 지옥을 만약에 안 간다면 손가락에 장을 지진다고 그랬어, 안 그랬어?

41说了用手指头 지게。손가락에 장을 지진다고 그랬어.

42所以,希伯来书上写着,知道하나님的真理却违背真理的人,没有得到赦免的道路。그러니까 바로 이 하나님의 진리를 알고 진리를 거스르는 자는 용서받을 길이 없다, 히브리서에 쓰여 있어요.

43听了这真理的 말씀 却违背这真理,那就没有 구원,明白吗?이 진리의 말씀을 듣고 이 진리를 거스르면 그건 구원이 없어요, 아시겠어요?

44没有得到赦免的道路,就是说罪无法得到赦免,是这个意思,对吧?사함 받을 길이 없다는 건 죄를 사함 못 받는다, 이 소리죠?

45罪无法得到赦免,会有 구원 吗?죄 사함을 못 받으면 구원이 있을까?

46没有 구원。구원이 없어.

47所以一定会下地狱,还是一定会上天堂?그래서 반드시 지옥 갈까, 반드시 천국 갈까?

48一定会下地狱。明白吗?반드시 지옥 가요. 아시겠어요?

49因此,知道这真理却违背这真理的人,是被咒诅的人,还是蒙福的人?그런고로 이 진리를 알고 이 진리를 거스르는 자는 저주받은 자야, 축복받은 자야?

50是被咒诅的人。明白吗?저주받은 자야. 아시겠어요?

51被咒诅的人来到这神圣的제단听了真理,却以此来违背、阻碍 作为,这正是被咒诅的마귀,因为被红龙마귀附身,所以是在对抗하나님的 作为。저주받아야 할 사람이 이 거룩한 제단에 와서 진리를 듣고, 그것을 가지고 거스르는, 방해하는 행동을 하는 것은, 이것은 바로 저주받은 마귀이므로, 붉은 용 마귀가 씌워 있는 고로 하나님의 역사를 대항하는 것이올시다.

52因此, 이 사람 说过什么呢?说过会怎么对待那些阻碍这真理 作为 的人?그런고로 이 사람이 뭐라고 말을 했느냐면 이 진리의 역사를 방해하는 사람들을 어떻게 한다고 했어요?

53不久之后,会不会成为我们的世界?얼마 안 있으면 우리 세상이 될까, 안 될까?

54只要成为我们的世界, 이 사람 说过是让那些人在这地球上活下去,还是不让他们活下去?우리 세상이 되기만 되면 그 사람들을 이 지구 땅에서 살게 한다고 그랬어, 못 살게 한다고 그랬어?

55不让他们在这地球上活下去。지구 땅에서 못 살게 할 거야.

56이 사람 当初说过不让他们活下去,对吧?是不是这样?못 살게 한다고 이 사람이 초창기에 말했죠? 그랬어요, 안 그랬어요?

57违背这真理 作为 的人,灵肉都没有赦免。明白吗?이 진리의 역사를 거스르는 자는 영육 간에 용서가 없어요. 아시겠어요?

58因为灵肉都没有赦免,所以那些人最终无法在地球上生存,会去哪里呢?영육 간에 용서가 없기 때문에 결국은 그 사람들은 지구 땅 위에서 살 수 없으니까 어디로 갈까?

59嗯?会去地狱,对吧?어? 지옥으로 가는 거죠?

60会进入地狱,明白吗?지옥으로 들어가는 거야, 아시겠어요?

61你们知道地狱是什么吗?그 지옥이라는 게 뭔지 아세요?

62各位,圣经里的地狱说是火坑,对吧?여러분들, 성경의 지옥이라는 건 불구덩이라고 그랬죠?

63说是火坑,那火坑是什么呢?是하나님的光。明白吗?불구덩이라고 그랬는데 불구덩이가 뭐냐면 하나님의 빛이에요. 아시겠어요?

64各位,疯子看到 이 사람 就会拼命逃跑,吓得魂飞魄散地逃跑,没逃跑吗?여러분들, 미친 사람이 이 사람을 보면 막 도망을 가고, 기겁을 하고 막 도망을 가, 도망을 안 가?

65还有被恶灵附身的人, 이 사람 把手放在他们身上,他们就会剧烈跳动,没剧烈跳动吗?그리고 악신이 들린 사람, 이 사람이 손을 얹으면 펄펄 뛰어, 펄펄 안 뛰어?

66剧烈跳动,对吧?펄펄 뛰죠?

67那是因为什么呢?就是因为하나님的光虽然不会杀死生命,但唯独마귀,이제 그대로,是灭绝마귀的光,还是赦免마귀的光?그게 왜 그러냐면 바로 하나님의 빛은 생명을 죽이지는 않지만, 마귀만은, 이제 그대로, 멸해 버리는 빛이야, 마귀를 용서해 주는 빛이야?

68是灭绝마귀的光。明白吗?멸해 버리는 빛이야. 아시겠어요?

69所以,因为하나님的光照耀,天国是하나님的光明世界,还是黑暗世界?그래서 하나님의 빛이 비치는 고로 하늘나라는 하나님의 빛의 세계야, 어둠의 세계야?

70是光明世界,对吧?빛의 세계죠?

71既然是光明世界,이제 그대로,属于마귀的人会剧烈跳动,还是会跳舞?빛의 세계인고로, 이제 그대로, 마귀에 속한 사람들이 펄펄 뛸까, 그때에 춤을 출까?

72那时会剧烈跳动。明白吗?그때에 펄펄 뛰어. 아시겠어요?

73所以,이제 그대로,当你们都成为하나님时,하나님的光会不会从你们身体里发出?그래서, 이제 그대로, 여러분들이 다 하나님 되면, 하나님의 빛이 여러분 몸에서 나갈까, 안 나갈까?

74因为하나님的光从你们身体里发出,所以罪人会剧烈跳动,对吧?여러분들 몸에서 하나님의 빛이 나가는 고로, 죄인들이 펄펄 뛰는 거죠?

75这地狱就是天国,天国就是地狱。明白吗?이 지옥이라는 게 천국이고, 천국이 지옥이야. 아시겠어요?

76天国对마귀来说是地狱,对하나님来说是天国,对吧?천국이 마귀한테는 지옥이 되고 하나님한테는 천국이 되는 거죠?

77所以天国是光明的世界。明白吗?그래서 천국이라는 건 빛의 세계야. 아시겠어요?

78因此,地狱和天国不是分开存在的。明白吗?그런고로 지옥이 따로 있고 천국이 따로 있는 게 아니에요. 아시겠어요?

79天国对마귀来说是地狱,对마귀来说是地狱,对하나님来说是天国,这正是,이제 그대로,说在天国里,天国世界是光明的世界,所以光明的世界只有光明的存在하나님才能居住,마귀们能在那光明的世界里居住吗?천국이 마귀에게는 지옥이요, 마귀에게는 지옥이 되고 하나님에게는 천국이 된다 하는 것은 바로, 이제 그대로, 하늘나라에 계신다는 말씀이, 하늘나라 세계는 빛의 세계인 고로 빛의 세계는 빛의존재인 하나님만 사는 거지, 마귀들은 그 빛의 세계에서 살 수 있어요?

80因为太热了所以剧烈跳动。뜨거워서 팔팔 뛰는 거야.

81因为太热了剧烈跳动,不是只跳动一年两年。明白吗?뜨거워서 펄펄 뛰는 걸 1년, 2년만 펄펄 뛰는 게 아니야. 아시겠어요?

82是永永远远,永永远远。영원무궁토록이야, 영원무궁토록.

83永永远远地剧烈跳动,死也死不了。영원무궁토록 펄펄 뛰는 거야, 죽지도 않고.

84因此,하나님的世界说过有死亡,还是没有死亡?그런고로 하나님의 세계는 죽음이 있다고 했어, 없다고 했어?

85说过没有死亡,对吧?죽음이 없다고 했죠?

86活着永永远远剧烈跳动就是地狱,明白吗?살아서 영원무궁토록 펄펄 뛰는 게 지옥이야, 아시겠어요?

87因此,因为知道这一点,知道这一点的人会为了 영생,为了天国而拼命奔跑,不奔跑?그런고로 그것을 알고 있기 때문에 그걸 알고 있는 사람은 영생을 향하여, 하늘나라를 향하여 결사적으로 달리게 돼 있어, 안 달리게 돼 있어?

88会拼命奔跑。달리게 돼 있어.

89不知道的人会犯罪,不知道的人会听从마귀的指使行动,如果知道的话会做那种事吗?그걸 모르는 자가 죄를 짓고 그걸 모르는 자가 마귀가 시키는 대로 움직이지, 그걸 알면 그런 짓 할까?

90不会做那种事。그런 짓 안 해.

91你们都会看到,你们都会看到。여러분들 다 보게 돼요, 여러분들 다 보게 된다고.

92你们都会亲眼看到那些阻碍这 作为 的人永永远远地剧烈跳动。明白吗?이제 이 역사를 방해하던 사람들이 영원무궁토록 펄펄 뛰는 걸 여러분들 눈으로 다 보게 돼 있어. 아시겠어요?