揭开印记的人们

1이 사람在初期曾对大家说，现在就去博物馆看看吧。이 사람이 초창기에는 여러분들에게 바로 이제 박물관을 찾아가 봐라.

2博物馆，이 사람现在也不知道博物馆在哪里。박물관이 이 사람이 지금도 박물관이 어디가 붙어있는지 몰라요.

3也不知道它在哪里。어디에 있는지도 모릅니다.

4但是，如果去博物馆，会看到在大同江边出土的瓦片。그러나 박물관에 가면 대동강 변에서 출토된 기왓장이 있을 것이다.

5那瓦片会是圆形的。把那瓦片拍下来带回来。그 기왓장이 동그랄 거예요. 그 기왓장을 사진을 찍어서 와라.

6于是青年们就去了，이 사람只要一开口，初期青年们都会好奇이 사람到底是真구세주还是假구세주，对吧？그렇게 해서 청년들이 가서, 이 사람이 말만 떨어지면, 초창기에는 청년들이 이 사람이 진짜 구세주인가 가짠가 하고 궁금하겠죠?

7所以话音刚落，礼拜一结束，他们就带着相机去了博物馆。그러니까 말이 떨어지자마자 예배가 끝나자마자 그냥 박물관을 찾아간 겁니다, 사진기를 들고.

8到了那里一看，博物馆里摆放着写着“大同江边出土瓦片”的圆形瓦片。가서 가보니까 박물관에 대동강 변에서 출토된 기왓장이라고 쓰여 있는 그 동그란 기왓장이 늘어서 있는 거예요.

9于是他们把那些全部拍了下来。그래서 그걸 전부 사진을 찍었습니다.

10拍了三块瓦片，冲洗出来后带给了이 사람。세 개의 기왓장을 찍었는데, 찍어서 그걸 현상해서 이 사람한테 가져왔습니다.

11于是我一看，是希伯来语。그래서 내가 딱 보니까 히브리어예요.

12这无疑是이 사람在神学院学习的希伯来语。이 사람이 신학대학에서 공부한 히브리어가 틀림없어요.

13于是（이 사람说）：“这是希伯来语。”그래서 "이건 히브리어다."

14“我虽然能翻译这希伯来语，”"내가 이 히브리어를 번역할 수는 있지만,"

15“但比起我来翻译，如果由首尔大学的신상훈博士来翻译，不是会更具权威性吗？”이 사람这样说道。"내가 번역하는 것보다도 서울대학교 신상훈 박사가 번역해 준다면 확실하게 신빙성이 있을 게 아니냐" 하고 이 사람이 얘기했던 겁니다.

16于是那些青年们拿着照片，拿着瓦片照片，去拜访了신상훈博士。그리하야 그 청년들이 그 사진을 들고, 기왓장 사진을 들고 신상훈 박사를 찾아갔습니다.

17他们找到신상훈博士，问道：“这张照片上写的是什么意思？”신상훈 박사한테 찾아가서 "이 사진에 있는 이게 무슨 말입니까?"

18“如果您知道意思，请教教我们吧，老师。”신상훈博士一看，"뜻을 아시면 좀 가르쳐주세요, 선생님." 하니까, 신상훈 박사 딱 보더니

19这张照片上的希伯来语是“已抵达”，旁边那张照片上写着“团结进入神之国”。이쪽 사진은 "도착이 됐다"는 말이 히브리어고, 또 그 옆에 사진은 "신의 나라에 단결하여 들어가자"라고 하는 말이 쓰여있다.

20接着，又写着“圣徒聚集祷告，得以恢复”这样的希伯来语。또 성도가 그다음에는, "성도가 모여 기도함으로 회복된다"라는 그런 히브리어가 쓰여있다.

21既然这是我们祖先写的文字，那不就是我们祖先无疑是以色列百姓的证据吗？그러니까 우리 조상들이 쓴 글이니까, 우리 조상들이 틀림없는 이스라엘 백성들이라는 징표죠?

22如果祖先是以色列百姓的证据，那么作为后代的我们，不就都是以色列百姓了吗？조상들이 이스라엘 백성들의 징표면, 후손들인 우리들은 다 이스라엘 백성들이 아니겠죠?

23你们也都是以色列百姓。明白了吗？여러분들도 다 이스라엘 백성들이에요. 아시겠어요?

24所以이 사람去美国的时候，首先去了허버드대학교。그래서 이 사람은 미국 갔을 때, 제일 먼저 허버드 대학교에 갔던 겁니다.

25到了허버드대학교，发现那里刻着每年从허버드대학교毕业并获得第一名的学生的姓名和国名。허버드 대학교에 가니까, 허버드 대학교를 졸업, 각 해마다 1등을 하는 학생들의 이름과 나라 이름이 새겨져 있는 겁니다.

26于是我仔细一看，获得第一名的几乎都是韩国人。그래서 내가 쭉 훑어보니까, 1등을 한 사람들이 전부 한국 사람들이에요, 대부분.

27而且国名写着“Korea”。그리고 코리아라고 쓰여 있어요, 나라 이름이.

28韩国人，如果说是哈佛大学，那是世界上最好的大学，对吧？한국 사람들이 다, 하버드 대학교라 하게 되면 세계적으로 제일 좋은 대학교죠?

29如果在那里获得第一名，那头脑就是最好的，对吧？거기서 1등을 했다면 머리가 최고로 좋은 거죠?

30所以이 사람亲自去了哈佛大学，看到那块碑，确认了我们韩国人头脑如此聪明，之后이 사람便确信韩国人无疑是以色列民族。그래서 바로 우리 한국 사람들이 그렇게 머리가 좋다는 것을 이 사람은 직접 하버드 대학교에 가서 그 비석을 보고, 그다음에 이 사람은 한국 사람이 틀림없이 이스라엘 민족이요.

31以色列民族就是 하나님的选民。이스라엘 민족이라는 것은 바로 하나님의 선민입니다.

32是 하나님的选民，是 하나님的直系子孙。하나님의 선민이요, 하나님의 직계 자손들입니다.

33所以有亚伯拉罕的 하나님，接着是以撒的 하나님，第三是雅各的 하나님。그래서 아브라함의 하나님, 그 밑에 이삭의 하나님, 세 번째는 야곱의 하나님입니다.

34接着第四是단 하나님。단，我们的단군爷爷。그다음에 네 번째는 단 하나님입니다. 단, 우리 단군 할아버지.

35接着第五是영모님的身体，영모님正是揭开第五印的人。그다음에 다섯 번째 가서 영모님의 몸입니다, 영모님이 바로 다섯 번째 인을 떼는 사람입니다.

36接着揭开第六印的人是해와이긴자，해와이긴자是佩戴第六印的人，也是吹响第六号角的人。그다음에 여섯 번째 인을 떼는 사람이 해와이긴자입니다, 해와이긴자가 여섯 번째 인을 띠는 자요, 여섯 번째 나팔을 부는 자입니다.

37接着佩戴第七印的人，这正是最后一位，也是完成者，既是完成者，也是구세주。그다음에 일곱 번째 인을 띠는 자가 이게 바로 마지막이면서 완성자요, 완성자이면서도 구세주입니다.