变为영생光之身的义人世界就是天国，也是地狱

1地狱和天堂，这世上的人们虽然不知道，但天上的人会知道呢，还是不知道呢？지옥과 천당을 이 세상 사람들은 모르고 있지만 하늘의 사람은 알까, 모를까?

2是知道的，对吧？알고 있는 거죠?

3하나님为了造出구세주，이제 그대로，有没有给이 사람从小看过地狱呢？하나님이 구세주를 만들려고, 이제 이 사람을, 이제 그대로, 어려서 지옥을 보여줬을까, 안 보여줬을까?

4看过地狱的人会犯罪吗？지옥을 본 사람이 죄질 수 있을까?

5无法犯罪。明白吗？죄를 지을 수가 없어요. 아시겠어요?

6所以，이제 바로，一看到地狱，就不仅仅是毛骨悚然的程度，这是连想象都无法想象的。그래서 바로 지옥을 보니까 소름이 끼칠 정도가 아니고 이건 상상조차도 할 수가 없어.

7仅仅是想象就可怕，仅仅是想象就颤抖，仅仅是想象就痛苦得无法言喻。仅仅是想象。상상만 해도 무섭고, 상상만 해도 떨리고, 상상만 해도 말할 수 없이 고통스러운 거예요. 상상만 해도.

8那个叫做地狱的地方是怎样的地狱呢？就是天堂就是地狱，对吧？그 지옥이라는 곳은 어떤 곳이 지옥이냐면, 바로 천국이 지옥이라고 했죠?

9那个天堂是怎样的地方呢？就是，이제 그대로，被称为天堂的地方是光的世界。그 천국이 어떤 곳이냐면 바로, 이제 그대로, 천국이라고 하는 곳은 빛의 세계요.

10说하나님是光，还是说하나님是黑暗呢？하나님이 빛이라고 했어요, 하나님이 어둠이라고 했어요?

11说하나님是光，对吧？하나님이 빛이라고 했죠?

12因为하나님是光，所以那个世界是光的世界。明白吗？하나님이 빛 인고로 그 세계는 빛의 세계예요. 아시겠어요?

13那么，我们看什么能知道하나님在人里面呢？人里面有光，还是没有光？그래서 하나님이 인간 속에 계신다는 것을 뭘 봐서 알 수 있냐면, 사람 속에 빛이 있어, 없어?

14有光，对吧？빛이 있죠?

15人的身体有热量，还是没有热量？사람 몸이 열이 있어, 없어?

16热量是光，还是黑暗？열이 빛이야, 열이 어둠이야?

17是光，对吧？빛이죠?

18那是微小的光。明白吗？그 조그만 빛이야. 아시겠어요?

19因此，人里面是有光的。그런고로 사람 속에는 빛이 있는 거예요.

20所以人就是하나님的孩子。人就是，이제 그대로，因着하나님的灵，因着光的灵才有生命，如果没有光的灵，能有生命吗？그래서 사람이 바로 하나님의 자식이요. 사람이 바로, 이제 그대로, 하나님의 영으로 말미암아 빛의 영으로 말미암아 생명이 있는 거지, 빛의 영이 없다면 생명이 있을 수 있어요?

21死人的身体是热的，对吧？죽은 사람 몸이 뜨겁죠?

22是热的，还是冷的？뜨거워요, 차가워요?

23即使在炎热的夏天，摸到尸体身体也会觉得凉爽。明白吗？여름에도 그 무더운 여름에도 시체 몸을 만지면 시원해요. 아시겠어요?

24이 사람在非常炎热的夏天有过摸尸体身体的经验。이 사람 아주 뜨거운 여름에 시체 몸을 만져 본 경험이 있어요.

25이 사람，이제 그대로，为了了解这个灵的世界，就是死亡的世界，死亡的世界是怎样的，이 사람经常去太平间，说过处理过几百具死尸，对吧？이 사람이, 이제 그대로, 이 영의 세계, 바로 죽음의 세계, 이제 죽음의 세계가 어떤 것을 알기 위해서, 이 사람이 시체실을 자주 찾아가고, 사람 죽으면 죽은 시체를 수백 명을 다뤘다고 했죠?

26이 사람是处理过几百具尸体的人。수백 명의 시체를 다룬 사람이에요. 이 사람이.

27이 사람以前，那时是二十多岁。이 사람은 옛날에, 그때가 20대 때였어요.

28当时이 사람是陆军军官的时候，이제 그대로，我们전도관的家人们中有一个人去世了，那个人被安放在永登浦市立医院的太平间里。그때 육군 장교로 있었을 때, 이제 그대로, 우리 전도관 식구 가운데 한 사람이 죽었는데, 영등포 시립병원 시체실에 그 사람이 안치되었었어요.

29所以，이제 그대로，이 사람带着家人们去，이제 그대로，进入那个太平间，이 사람主持了礼拜。그래서, 이제 그대로, 이 사람이 우리 식구들을 데리고 가서, 이제 그대로, 그 시체실에 들어가서 예배를 이 사람이 인도했어요.

30那时이 사람进入太平间，电灯熄灭了。그때 이 사람이 시체실에 들어가니까 전깃불이 나갔어요.

31太平间里电灯熄灭了，会感到毛骨悚然吗，还是不会？시체실에 전깃불이 나가니까 오싹할까, 오싹 안 할까?

32会感到毛骨悚然，对吧？오싹하겠죠?

33电灯熄灭了，家人们会进来吗，还是不会进来？전깃불이 나가니까 식구들이 들어올까, 안 들어올까?

34不会进来。因为都害怕。是这样，不是吗？안 들어와. 무서워서 전부다. 그래요, 안 그래요?

35即使那样，이 사람也无法从太平间里出来。好像有什么在后面拉着。是这样，不是吗？그렇다고 해서 이 사람이 시체실에서 다시 나올 수가 없었어요. 뒤에서 잡아당기는 것 같아서. 그래, 안 그래?

36所以，好像有什么在后面拉着，无法出来，而且那里尸体腐烂的臭味非常浓烈，能忍受得了吗？그래서 뒤에서 뭐가 잡아당기는 것 같아서 나올 수도 없고, 거기에서 그냥 냄새는 시체 썩는 냄새는 지독하게 나는 고로 견딜 수가 있을까?

37无法忍受，对吧？있을 수가 없죠?

38但是那时是夏天，이제 그대로，我们제단的家人们中有人去世了，이 사람摸着那个死者的脚，感觉像冰块一样。그런데 그때가 여름철인데, 이제 그대로, 우리 제단 식구 가운데 죽은 사람이 있는 고로, 그 죽은 사람의 발을 이렇게 만지니까 얼음장 같아요.

39像冰块一样，而且那个太平间里没有风，会热吗，还是不会热？얼음장 같은데 그 시체실에 바람도 안 부니까 더울까, 안 더울까?

40腐烂的臭味有，이제 그대로，又热，因为出汗，이 사람就抓住了尸体的脚。썩은 냄새는 나지, 이제 그대로, 덥기는 하지, 땀이 나니까 시체 발을 붙잡았어요.

41抓住尸体的脚就觉得凉爽。明白吗？시체 발을 붙잡으니까 시원해. 아시겠어요?

42所以，이제 그대로，이 사람想要讲的，就是尸体里面没有光，那是什么呢？就是人里面有光，人就无法死亡。明白吗？그래서, 이제 그대로, 시체 속에는 빛이 없다는 것을 이 사람이 말씀을 드리려고 하는 것은 바로 뭐냐면, 바로 사람 속에 빛이 있으면 사람은 죽을 수가 없는 거예요. 아시겠어요?

43所以，이제 바로，摸到那个尸体就觉得凉爽。그래서 바로 그 시체를 만지니까 시원해.

44汗水都停止流淌了。汗水。땀이 나오는 게 멎을 정도예요. 땀이 나오는 게.

45那个炎热的夏天，太平间里会有风吗，还是没有风？그 뜨거운 여름에 시체실에 바람이 있을까, 없을까?

46一点风都没有，对吧？바람 한 점 없죠?

47一点风都没有，停电了大概二三十分钟。그 바람 한 점 없는데 20분인가 30분인가 전기가 나갔어요.

48那么，在那个太平间里待了二三十分钟的时候，이 사람的心情会怎样呢？그러니까 그 시체실 속에서 20분이나 30분 있었을 때, 이 사람 마음이 어떻겠어요?

49无论信仰多好，이제 그대로，也无法出去，也不能待在那个黑暗的地方，아무리 신앙이 좋아도, 이제 그대로, 나갈 수도 없고, 그렇다고 그 어두운 데 거기 있을 수도 없고,

50“哎呀，管他呢！”然后，이제 그대로，“这里要是出来妖怪，出来마귀，我就一拳打过去。”"옜다 모르겠다" 하고서, 이제 그대로, "여기에서 도깨비가 나오던지, 마귀가 나오던지 주먹으로 한 대 쥐어박자."

51所以이 사람以前小时候去公墓睡过觉，对吧？그러니까 이 사람이 옛날에 그 어려서 공동묘지에 가서 잠을 잤다고 했죠?

52因为小时候有过在公墓睡觉的经验，所以이 사람，이제 그대로，不相信太平间里会出来妖怪，对吧？是这样，不是吗？어려서 공동묘지에 가서 잠을 자 본 경험이 있으니까, 시체가 뭐 어떻게 한다는 건 이 사람이, 이제 그대로, 시체실에서 도깨비가 나온다는 건 이 사람이 안 믿는 거죠? 그래요, 안 그래요?

53在公墓睡觉也没有发生任何事。只是睡得很好。공동묘지에서 잠을 자도 아무 일도 없어. 잠만 잘 와.

54所以이 사람是个非常淘气的人。그래서 이 사람이 아주 짓궂은 사람이에요.

55所以，이제 그대로，进入那个太平间，待了大约30分钟，电灯亮了，那时家人们才进来，他们以为이 사람在太平间里也死了。그래서, 이제 그대로, 그 시체실에 들어가서 약 30분 동안 있다가, 전깃불이 들어오니까 그때서야 이제 우리 식구들이 들어오는데, 이 사람도 죽은 줄 알았데, 시체실에서.

56但是看到이 사람抓着那具尸体，他们更加吃惊了。그런데 이 사람이 그 시체를 붙잡고 있는 걸 보고 더 깜짝 놀란 거야.

57“哎呀，你为什么抓着那具尸体呢？”"아니, 그 시체를 왜 붙잡고 있느냐?"

58“啊，你想想看，在这个太平间里汗流浃背，又热，我摸着这具尸体才能凉快，所以我才抓着它。”이 사람这么一说，"아, 생각을 해 보라고, 이 시체실 안에서 땀이 줄줄 나고 더운데, 이 시체라도 만지고 있어야 시원하니까 내가 만지고 있다." 하니까

59“哎呀~”他们都吓了一跳。发生过这样的事。"어머나~" 하고 깜짝 놀라요. 그런 일이 있었어요.

60为什么说这个呢？就是光就是生命。明白吗？왜 이 말을 하느냐면, 바로 빛이라는 게 생명이에요. 아시겠어요?

61因为这光就是生命，所以当人成为义人，成为하나님的时候，人的身体本身就会化为光。明白吗？이 빛이라는 게 생명이기 때문에 사람이 의인이 되고 하나님이 돼 버리면 사람의 몸 자체가 빛으로 화해요. 아시겠어요?

62那光是什么光呢？是比太阳光强亿兆万倍的光。明白吗？그 빛이 무슨 빛이냐면, 태양 빛에 억조만 배 되는 강한 빛으로 화해요. 아시겠어요?

63所以，只要化为亿兆万倍强的光，이제 그대로，他就无法被毁灭，无法死亡，永永远远在喜悦、快乐和那欢愉之中，永永远远不受任何限制，成为永永远远活着的生命体。그래서 억조만 배 강한 빛으로 화하기만 화하면, 이제 그대로, 그는 멸하려야 멸할 수 없고, 죽으려야 죽을 수가 없고, 영원무궁토록 기쁨과 즐거움과 그 희열 속에서, 영원무궁토록 어떠한 제한을 받지 아니하고, 영원무궁토록 사는 생명체가 돼 버려요.

64因此，이제 그대로，被称为天堂的地方是光的世界，那个世界没有太阳，那个世界没有星星，也没有月亮，对吧？그런고로, 이제 그대로, 천국이라고 하는 것은 빛의 세계인고로, 그 세계는 태양도 없고, 그 세계는 별도 없고, 달도 없다고 했죠?

65没有星星也没有月亮。별도 없고 달고 없어요.

66因为有比太阳光更亮的光照耀，还需要太阳吗？태양 빛보다도 밝은 빛이 비치는 고로 태양이 필요 있어요?

67不需要。明白吗？필요 없어. 아시겠어요?

68这是非常了不起的。이게 엄청난 거예요.

69所以，하나님从小就给이 사람看过那个，也给이 사람看过天堂，也给이 사람看过地狱，地狱是怎样的地方呢？就是天堂就是地狱。그래서 그것을, 천국도 어려서 하나님이 이 사람에게 보여주고, 천국도 보여주고, 지옥도 보여줬는데, 지옥은 어떤 곳이냐면 바로 천국이 지옥이에요.

70天堂就是地狱，当地狱实现的时候，罪人们，全天下的마귀都会进入罪人里面，罪人们永永远远在火坑里翻腾，不是千年万年，而是永永远远地翻腾。천국이 지옥인데, 천국이 이루어지면, 죄인들은 온 세상 마귀가 죄인 속에 들어가 가지고, 죄인들이 영원무궁토록 불구덩이에서 펄펄 뛰는데, 천년, 만 년 아니고 영원무궁토록 펄펄 뛰어.

71永永远远地翻腾，이제 그대로，他们大声呼喊求救，却没有拯救他们的路，이제 그대로，也没有赦免他们罪孽的路，没有办法把他们从那个火坑里救出来。영원무궁토록 펄펄 뛰는데, 이제 그대로, 살려 달라고 아우성을 치는데 그것을 살려줄 길도 없고, 이제 그대로, 그 죄를 탕감해 주는 길도 없고, 그 불구덩이에서 살려낼 길이 없어.

72全天下都化为天堂了，全天下都会是火海吗，还是全天下都会是，이제 그대로，泥土之海呢？온 천하가 다 천국으로 화했으니까, 온 천하가 다 불바다일까, 온 천하가 다, 이제 그대로, 흙 바다일까?

73火海，对吧？불바다죠?

74全天下都是火海。无处可逃。온 천하가 다 불바다야. 피할 데가 없어요.

75那就是地狱。明白吗？그게 지옥이에요. 아시겠어요?

76说什么地狱是另外一个地方，天堂是另外一个地方，一般的教会或其他宗教团体都这么说。那是无知之言。明白吗？뭐 지옥이 따로 있고, 천국이 따로 있다고, 이렇게 일반 교회나 다른 종교단체에서는 그렇게 말하는데. 그건 무식해서 하는 소리예요. 아시겠어요?