安息日论 Chapter 2

创造安息日的主人公

1因此,我们的 제단 是一个每天献燔祭的 제단,我们的 제단 不是一个会缺席一天的 제단。明白吗?그런고로 우리 제단은 매일 번제를 드리는 제단이지, 우리 제단은 하루라도 빠지는 제단이 아니에요. 아시겠어요?

2所以,只有每天建造 제단 才有救恩;如果缺席一天,就注定会下地狱。이 사람 并不是故意制定这样的法律,这是 하나님 的命令。그래서 매일 제단을 쌓아야 구원이지, 하루라도 빠지면 지옥 가게 되어 있는 고로, 이 사람이 그렇게 일부러 법을 만들어놓은 것이 아니라, 하나님의 명령이에요.

3구세주 要拯救所有的人,就必须每天礼拜,才能对那六千年陈旧的 마귀,이제 그대로, 不断地攻击,一开始一点点地削弱它,到最后它几乎摇摇欲坠的时候,那时候就杀死并消灭它。구세주가 모든 사람들을 살리려면 매일 예배를 드려야 그 육천 년 묵은 마귀를, 이제 그대로, 계속 공격을 해서, 처음에는 조금씩 조금씩 약화되어가지고 마지막에 거의 비틀비틀 될 때, 그때 죽여서 없애버리는 거예요.

4所以才每天献燔祭。그래서 매일 번제를 드리는 거에요.

5吩咐每天献燔祭,并不是白说的。只有每天献燔祭,持续攻击那个 마귀,它最终会越来越弱,变弱之后才能杀死它,对不对?매일 번제를 드리라 하는 것은 괜히 하는 말씀이 아니에요. 매일 번제를 드려야 그 마귀를 계속 공격하면, 결국 점점 약해지기 때문에, 약해진 다음에 죽일 수가 있는 거죠?

6能杀死一个强大的家伙吗?강한 놈, 죽일 수 있어요?

7那是不可能的。除非连人一起杀死。그거 되어지지 않아. 사람까지 죽이면 죽이지.

8要杀死那个强大的 마귀,就必须连人一起杀死。可是,이 사람 是来杀人的吗?그 마귀를 강한 마귀를 죽이려면 사람까지 죽여야 돼. 그런데 이 사람이 사람 죽이려고 온 사람이야?

9이 사람 不是来杀人的,对不对?이 사람은 사람을 죽이려고 온 사람이 아니지요?

10所以,如果你们不顺从 이 사람 所说的去做,就会出大问题。그래서 여러분들이 이 사람이 하라는 대로 순종을 하지 않으면 큰일 나요.

11如果不顺从 이 사람 的话语,那个人就与救恩无关了。이 사람 말씀을 순종하지 않으면 그 사람은 구원과 상관이 없어져요.

12因为不顺从的人与救恩无关,所以,이제 그대로, 이 사람 如此强烈地吩咐你们每天献燔祭,每天建造 제단。순종하지 않는 사람은 구원과 상관이 없기 때문에, 이제 그대로, 여러분들한테 매일 번제를 드리고, 매일 제단을 쌓게끔 그렇게 강력하게 말씀을 하는 겁니다..

13이 사람, 이제 그대로, 除了坐牢之外,大概有15年了吧?对不对?이 사람이, 이제 그대로, 옥중 살이 한 것 빼놓고, 한 15년쯤 될까요? 그렇죠?

14就这样,이 사람 每次站在 제단 上,都说要每天礼拜。그렇게 이 사람은 매일 예배를 보라는 말을 매번 제단 설적마다 했어요.

15即便如此,还是有人把缺席一天视为平常,但那不是我们的家人。把那样的人除名。抹去他们的名字。明白吗?그런데도 하루 빠지는 걸 보통으로 여기는 사람이 있는데, 그건 우리 식구가 아니에요. 그런 사람은 제명하세요. 이름을 지워버리세요. 아시겠어요?

16抹去他们的名字,让他们再也无法进来。이름을 지우고 다시는 들어오지 못하도록 하세요.

17那样只带着麦子走才容易,如果那些 마귀 새끼들이 进进出出,站在这个讲台上的人会很累,再也无法忍受了。그렇게 해서 알곡만 데리고 가야 쉽지, 그 마귀 새끼들이 들랑거리면 이 단에 선 사람이 힘들어서 더 이상 견딜 수가 없어요.

18如果那些 마귀 새끼들이 总是时来时不来,站在讲台上的人会感到难以言喻的疲惫,那个 마귀 会阻碍 하나님 的 作为,达到无法再支撑下去的程度。마귀 새끼들이 자꾸 나왔다, 안 나왔다 하게 되면 단에 선 사람이 말할 수 없이 힘이 들고, 더 이상 지탱할 수가 없을 정도로 그 마귀가 하나님 역사를 방해하는 거예요.

19正因为如此,如果那样做,培养义人就会变得困难,是不是会变得困难?会变得困难,对不对?그렇기 때문에 그렇게 하면 의인을 키우기가 힘들어져, 안 힘들어져? 힘들어지죠?

20所以,因为 이 사람 担负着培养义人的使命,这个 제단 一天都不能缺席,你们必须阻止那些缺席的人进来。그래서 의인을 키우는 사명을 가지고 있는 사람인 고로, 이 제단은 하루라도 빠지면 안되고, 빠진 사람을 여러분들이 들어올 수 없도록 해줘야 되요.

21이 사람 说了多少次,不让那些缺席 제단 的人进来。이 사람이 제단 빠진 사람들을 들어오지 못하게 하라고 얼마나 얘기를 많이 했어요.

22即便如此,还是有人时来时不来,今天缺席的人,明天又会来。那样行吗?그래도 여전히 나왔다 안 나왔다하는 사람이 들랑거리고, 오늘 빠진 사람, 내일쯤 또 와요. 그러면 되겠어요?

23如果那样,我就会放弃这里,去别的地方。明白吗?그러면 난 여기 포기하고 딴 데로 가버린다고. 아시겠어요?

24我来是为了拯救人类,이제 그대로, 而不是只来拯救这里 역곡 的家人。明白吗?나는 인간을 구원하려 왔지, 이제 그대로, 여기 역곡 식구들만 구원하려 온 게 아니에요. 아시겠어요?

25이 사람 并不是带着只拯救 역곡 家人的使命而来的。이 사람이 역곡 식구들만 구원하는 사명을 가지고 온 사람이 아니에요.

26이 사람 是来拯救地球上所有的人的。이 지구 땅 위에 있는 모든 사람을 살리려 왔어요.

27正因为如此,不听话的人是不是应该抛弃?应该抛弃,对不对?그렇기 때문에 말 안 듣는 사람은 버려야 돼, 안 버려야 돼? 버려야죠?

28只有那样,才能只带着那些听话顺从的人,成就 영생 的 作为。그래야만, 말 잘 듣는 순종하는 사람만 데리고 영생의 역사를 이룰 수가 있어요.

29如果出现十个、一百个、两百个、三百个义人,只要有三百个义人,就没必要等到一千年。明白我的意思吗?의인이 열 명 생기고 백 명 생기고 이백 명 생기고 삼백 명만 생기면, 삼백 명만 의인이 생기면 천년까지 갈 필요가 없어. 무슨 말인 줄 알겠어요?

30没必要等到一千年;如果在200年内只出现十个人,那么从一千二百年开始,就变成了安息日。安息日。천년까지 갈 필요가 없고, 200년 안에 열 명만 생긴다면 천이백 년부터 안식일이 되어버려요. 안식일이.

31所以,이 사람 就是创造安息日的人。그래서 이 사람이 바로 안식일을 만드는 자예요.

32이 사람 创造永恒的安息日,而那个安息日本身就是恢复的伊甸园。영원무궁토록 안식일을 만드는데 그 안식일 그 자체가 회복된 에덴동산이에요.

33伊甸园就变成了完成的伊甸园。에덴동산이 완성의 에덴동산이 되어버리는 거예요.

34正因为如此,我说过只要有三百个义人,我就完成了,对不对?我从一开始就说过,对不对?그렇기 때문에 의인 삼백 명만 있으면, 내가 끝난다고 그랬죠? 초창기부터 말했죠?

35所以,如果不能成为义人,剩下的人是不是会抛弃?그래서 의인이 안 되면 나머지는 버릴까, 안 버릴까?

36会抛弃掉。会抛弃掉的。버려버려요. 버려버린다고.

37因此,如果不能成为义人,就没有用。그런고로 의인이 안 되면 소용이 없어요.

38所以,你们只有成为 하나님 才有救恩,如果不能成为 하나님,就没有用。그래서 여러분들이 하나님이 되어야 여러분들이 구원이지, 하나님이 안 되면 소용이 없어.

39不讲情面。不是因为和我亲近或友好就网开一面。明白吗?인정사정. 나하고 무슨 가깝다고 뭐 친하다고 봐주는 게 아니에요. 아시겠어요?

40无论多么亲近,都必须成为义人才能成为家人,只有成为义人才能成为永永远远生活在一起的家人。아무리 가까워도 의인이 되어야 가족이 되고, 의인이 되어야 영원무궁토록 같이 사는 가족이 되는 거예요.

41如果不能成为义人,就不是家人,而是仇敌 마귀 새끼。明白我的意思吗?의인이 안 되면 가족도 아니고 원수 마귀 새끼예요. 무슨 말인 줄 알겠어요?

42正因为如此,你们必须咬紧牙关坚持下去,时信时不信,时来时不来,是行不通的。绝不行。그렇기 때문에 여러분들이 이를 악물고 매달려야지, 믿었다, 안 믿었다, 나왔다, 안 나왔다 해가지고 되질 않아요. 절대로 안 돼요.

43你们认为,이제 그대로, “我工作有点忙,하나님 会体谅的吧……”,你们有这样的想法,但那是你自己的情况。여러분들 생각에, 이제 그대로, "내 일이 좀 바쁘니까 하나님이 알아서 좀 봐주겠지...", 뭐 이런 생각을 하는데, 그거는 댁의 사정이야.

44忙碌就是自己走着去地狱。自己走着去地狱。바빠서 지옥을 제 발로 가는 거야. 제 발로 지옥 가는 거야.

45正因为如此,这条路是 영생 的道路,所以如果缺席一天就无法走这条路。그렇기 때문에 이 길은 영생의 길이기 때문에 하루라도 빠지면 못 가는 길이야.

46那样的人根本就不要想走 영생 的道路。明白我的意思吗?아예 그런 사람은 영생의 길 갈 생각을 하지 마세요. 무슨 말인 줄 아시겠어요?

47各位,이 사람 正在做改变人里面血液的工作。여러분들, 사람 속에 있는 피를 바꿔놓는 작업을 하는 거예요. 이 사람이.

48이 사람 正在做改变你们里面血液的工作,如何改变呢?是通过心来改变的。여러분 속에 피를 바꿔놓는 작업을 하는데, 어떻게 바꿔놓느냐 하면 마음으로 바꿔놓는 거예요.

49通过拥有 하나님 的心,如果持续拥有 하나님 的心,血液就会变成 하나님 的血。하나님의 마음을 갖도록 해서, 하나님의 마음을 계속 가지면 피가 하나님의 피로 변하게 되어 있어요.

50所以,通过变成 하나님 的血,才能直接成为 하나님,如果仍然拥有人的血,就无法成为 하나님。그래서 하나님의 피로 변해가지고 그대로 하나님이 되는 것이지, 사람의 피를 그대로 가지고는 하나님이 될 수가 없어요.

51正因为如此,你们的心是不是应该时刻高度渴慕 하나님,将 하나님 的面容永远铭记在心,이제 그대로, 并且时刻不停地祷告,是不是应该做?그렇기 때문에 여러분들의 마음이 항상 하나님을 고도로 사모하고, 하나님의 얼굴을 늘 마음속에 새기고, 이제 그대로, 시간 시간이 기도를 쉬지 않고 해야 될까, 안 될까?

52必须不停地做。明白吗?쉬지 않고 해야 되요. 아시겠어요?

53就因为 이 사람 是 구세주,并没有规定只有 이 사람 必须24小时祷告。이 사람이 구세주니까 이 사람만 24시간 기도하라는 법이 없어요.

54并不是只有 이 사람 才有这样的祷告使命。이 사람만 그런 기도할 사명이 있는 게 아니에요.

55要得救的人必须24小时不停地祷告。구원 얻을 자는 24시간 늘 기도해야 되요.

56只要睁开眼睛,就必须不停地祷告。눈만 뜨면 기도를 늘 해야 되요.

57即使走路也要祷告,坐着礼拜也要祷告,이제 그대로, 即使在做其他事情的时候也要祷告。걸어 다녀도 기도를 해야 되고, 앉아서 예배를 봐도 기도를 해야 되고, 이제 그대로, 다른 일을 하면서도 기도를 해야 되요.

58我不是教过你们那个祷告方法吗?그 기도법을 여러분들에게 가르쳐주었죠?

59无量大数 마귀,在一秒钟内,以无量大数的次数,持续不断地,全部连根拔起,用 성령 的剑,乱刀砍杀,用 성령 的斧头,捣碎,用 성령 的磨盘,磨成粉末,用 성령 的火,焚烧,用硫磺火,彻底清除,彻底清除,彻底清除,彻底清除,彻底清除,彻底清除,彻底清除,彻底清除,彻底清除,彻底清除。무량대수 마귀, 일 초 동안에, 무량대수 횟수로, 계속해서, 몽땅 뿌리째 뽑아서, 성령으로 검으로, 난도질하여, 성령의 도끼로, 짓이겨서, 성령의 맷돌로, 갈아서, 성령의 불로, 태워서, 유황불로, 박멸소탕, 박멸소탕, 박멸소탕, 박멸소탕, 박멸소탕, 박멸소탕, 박멸소탕, 박멸소탕, 박멸소탕, 박멸소탕

60你们,이제 그대로, 是不是被告知要时刻仰望 구세주 的面容?여러분들이, 이제 그대로, 초초로 늘 그 구세주의 얼굴을 바라보라고 그랬죠?

61即使看天空,也应该看到 구세주 的面容;即使看大地,也应该看到;即使看人的脸,也应该变成 구세주 的面容。明白吗?하늘을 봐도 구세주의 얼굴이 보여야 되고, 땅을 봐도 보여야 되고, 사람 얼굴을 봐도 구세주 얼굴 되어버려야 되요. 아시겠어요?

62那么,即使在传道的时候,如果将 구세주 的面容刻在被传道者的脸上,那个人里面的 마귀 就会死去。그러면 전도할 때에도 구세주 얼굴을 전도받는 사람의 얼굴에 새기면 그 사람 속에 있는 마귀가 죽어요.

63正因为如此,才能传道。否则就无法传道。그렇기 때문에 전도가 돼요. 그렇지 않으면 전도가 되질 않아요.

64无论口才多好,无论多么善于阐述圣经的道理,那个人的心都不会被触动。아무리 말을 잘해도, 아무리 성경적인 논리를 잘 펴도 그 사람의 마음이 움직이지 않아.

65为什么?因为那个人里面的마귀没有死,仍然在那里……왜? 그 사람 속에 있는 마귀가 죽지 않고 그대로 있기 때문에...

66正因为如此,我才让你们时刻仰望구세주,对不对?그렇기 때문에 여러분들이 항상 초초로 구세주를 바라보라고 했던 거죠?

67所以以前,영모님只要一站上讲台,第一句话就是“仰望吧!”对不对?그래서 옛날에 영모님이 단에 서기만 하면 첫마디가 "바라보시라요!" 그랬죠?

68为什么那样说呢?就是让你们时刻仰望영모님的脸。仰望영모님的脸。明白吗?그게 왜 그랬냐 하면, 초초로 영모님 당신 얼굴을 바라보라는 거예요. 영모님 당신 얼굴을. 아시겠어요?

69可是,你们无论多么努力地去仰望,也有구세주的脸想不起来、无法仰望的时候,对不对?그런데 여러분이 바라보려고 아무리 애를 써도 구세주 얼굴이 생각나지 않아 바라봐지지 않을 때도 있죠?

70每当那时,我让你们仰望你们总是随身携带的照片,对不对?그럴 때마다 여러분들이 늘 들고 다니는 사진을 바라보라고 그랬죠?

71所以,如果是人的脸,那为什么会无法仰望呢?그래서 여러분들이 사람 얼굴 같으면 그게 왜 안 바라보여지겠어요.

72人的脸,只要一想就能想起来,对不对?是不是这样?사람 얼굴은 다 생각하면 생각이 나죠? 그래 안 그래?

73然而,구세주的脸不是人的脸。그러나 구세주 얼굴은 사람 얼굴이 아니야.

74이 사람只是披着人皮而已。不是人的脸。明白吗?이 사람이 인두겁만 썼지. 사람 얼굴이 아니에요. 아시겠어요?

75所以,无论多么努力地去仰望,이제 그대로, 却无法仰望,这是为什么呢?因为마귀是주체영,마귀一仰望구세주的脸就会死,所以마귀会阻碍人们仰望구세주的脸。明白吗?그래서 암만 바라보려고 해도, 이제 그대로, 안 바라보여지는 게 왜 그러냐 하면, 마귀가 주체 영으로 있기 때문에 마귀가 구세주 얼굴을 바라보면 마귀가 죽으니까, 구세주 얼굴을 바라보지 못하도록 마귀가 방해를 해요. 아시겠어요?

76所以,이제 그대로, 无论多么努力地去仰望却无法仰望的时候,就应该“将阻碍的마귀连根拔起,彻底消灭”。그래서, 이제 그대로, 암만 바라보려고 애를 써도 안 바라보여질 때에는 '가로막는 마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕' 해야 돼요.

77这些我都教过你们了,你们都忘了吧?그것 여러분들한테 다 가르쳐줬는데, 잊어버렸지 다?

78阻碍的마귀。也就是说,阻碍仰望的마귀就是“나”라는 주체의식的마귀。가로막는 마귀. 즉 말하자면, 바라보는 것을 가로막는 마귀는 바로 '나'라는 주체의식의 마귀예요.

79正因为如此,每当那时,如果将阻碍的마귀连根拔起,彻底消灭,然后再次仰望,就一定能仰望到。그렇기 때문에 그럴 때에는 가로막는 그 마귀를 뿌리째 뽑아서 박멸소탕을 하게 되면, 그러고 다시 바라보면 바라보여지게 되어 있어요.

80你们连努力都没有尝试过就直接放弃了,所以才无法实现。여러분들이 노력도 해보지도 않고 그냥 포기해 버리기 때문에 되어지지 않는 거예요.

81所以,你们必须时刻仰望구세주的脸,才能走这条路;如果无法仰望,就无法前行。그래서 여러분들이 초초로 구세주 얼굴이 바라봐져야 이 길을 가는 거지, 안 바라봐지면 가지 못하는 게 돼요.

82这不是来승리제단走走就能实现的。必须仰望구세주的脸。如果无法仰望,就不行。그게 뭐 승리제단에 왔다 갔다 해서 되어지는 게 아니에요. 구세주 얼굴이 바라봐져야 돼요. 바라봐지지 않으면 안 돼요.

83正因为如此,你们,이제 그대로, 必须目不转睛地仰望,对不对?그렇기 때문에 여러분들이, 이제 그대로, 눈이 뚫어져라 바라봐야만 되겠죠?

84可是,你们总是仰望讲台上站着的那张脸,但 예배一结束,无论怎么想也想不起来的情况很多,对不对?그런데 단상에 선 얼굴을 만날 바라보는데, 예배만 끝나면 아무리 생각을 해도 생각이 안 나는 경우가 많이 있죠?

85이 사람都知道。그거 이 사람은 다 알아요.

86为什么呢?因为对于仰望的人,恩典正通过이 사람流淌过去。왜 그러냐 하면, 바라보는 사람에게는 이 사람을 통해 은혜가 가고 있어요.

87正因为如此,이 사람都知道谁在仰望,谁无法仰望。그렇기 때문에 누가 바라보고 있는지, 누가 바라보지 못하고 있는지 다 알고 있어요.

88正因为如此,各位,이 사람只是穿着人的身体,实际上并不是人,这在격암유록里不是写着吗?对不对?是不是这样?그렇기 때문에 여러분들, 이 사람이 사람 몸만 쓰고 있지, 실제는 사람이 아니라고 격암유록에 가 쓰여 있잖아. 그래, 안 그래?

89因为不是人,所以那张脸不会浮现在心中。如果是人的脸,就会出现。사람이 아니니까 그 얼굴이 마음에 떠오르지 않는 거예요. 사람 얼굴 같으면 나타나는 데.

90为什么呢?因为当이 사람的脸出现时,마귀就会立刻死去。明白吗?왜 그러냐 하면 이 사람의 얼굴이 나타날 때에는 바로 마귀가 죽는 거예요. 아시겠어요?

91所以,你们时刻过着不断仰望的生活,那种仰望的生活本身就是祷告。그래서 여러분들이 초초로 늘 바라보는 생활을 하는, 그 바라보는 생활 자체가 기도예요.

92用言语祷告不是唯一的祷告,仰望也是祷告。明白吗?말로 기도 하는 게 기도가 아니야, 바라보는 것도 기도예요. 아시겠어요?

93所以,如果将이긴자的脸刻在心中,将이긴자的心刻在心中,那么하나님的灵就会在心中,마귀就会直接死去。그래서 마음속에 이긴자 얼굴을 새기고 그 마음속에 이긴자의 마음을 새기고 있으면, 하나님의 영이 마음속에 있다가 되는 고로, 마귀가 그냥 그대로 죽어버리게 되어 있어요.

94所以,마귀死了,이긴자的脸才能刻在心中;如果마귀不死,이긴자的脸就无法刻在心中。明白吗?그래서 마귀가 죽으니까 이긴자의 얼굴이 마음속에 새겨지지, 마귀가 죽지 않고서는 이긴자의 얼굴이 새겨질 수가 없어요. 아시겠어요?

95所以,只有看照片的时候才能看到,把照片收起来就又看不到了,那是因为有“나”라는 주체의식的마귀存在,마귀一看到이긴자的脸就会死,所以마귀会阻碍。그러니까 사진을 볼 때만 이렇게 보여지고, 사진을 도로 집어넣으면 또 안 보여지고, 그게 뭐냐 하면, '나'라는 의식의 마귀가 있기 때문에, 이긴자의 얼굴만 보면 마귀가 죽는 고로, 마귀가 가로막게 되어 있어요.

96所以이 사람的脸才不会浮现在心中。明白我的意思吗?그래서 이 사람의 얼굴이 마음에 안떠오르는 거예요. 무슨 말인 줄 알겠어요?

97所以,我让你们时刻过着仰望구세주的生活,对不对?그러니까 여러분들이 늘 구세주를 바라보는 생활을 하라는 거죠?

98所以才给你们每人一张照片,让你们过仰望的生活。그래서 바라보는 생활하라고 사진을 한 장씩 주는 거예요.

99所以,你们既要仰望照片,又要持续不断地努力去仰望,竭尽全力,最终就一定会实现。그래서 여러분들이 사진을 바라보기도 하고, 계속해서 자꾸 바라보는 노력을 하고 애를 쓰고 기를 쓰게 되면 결국 되어지게 되어 있어요.

100为什么呢?因为마귀一看到이긴자的脸,就会惊恐地死去。惊恐地死去。왜 그러냐 하면 마귀가 이긴자 얼굴만 보면 자지러지게 죽어요. 자지러져 죽어요.

101所以,让你们每天来的原因是什么呢?就是每天来,在仰望이 사람的脸的瞬间,你们里面的마귀就都会死去。그래서 매일 나오라는 이유가 뭐냐 하면, 매일 나와서 이 사람 얼굴을 바라보는 순간, 여러분들 속에 있는 마귀가 다 죽는 거예요.

102可是它会死。死了之后,如果再回到世上,마귀又会进来。마귀进来,坐在原来的位置上。그런데 죽는데. 죽고 나서 세상에 나가면 또 마귀가 들어와 버려요. 마귀가 들어와서 제자리에 앉아 있어요.

103所以,每天来吧,如果每天都杀死마귀,每天都来제단,마귀到后来就会害怕得不敢进来。因为一旦进来,마귀就会死。对不对?是不是这样?그래서 매일 나와라, 매일 마귀가 죽이게 되면, 매일 제단에 나오게 되면, 마귀가 나중에는 무서워서 못 들어와. 여기 들어왔다가는 마귀가 죽으니까. 그래요, 안 그래요?

104所以才要每天来。因为习惯性地每天来,마귀就无法进入。그러니까 매일 나오는 거예요. 습관적으로 매일 나오면 마귀가 들어올 수가 없기 때문에.

105这样,那时才能像佛教一样成佛,然后完全变化为영생的身体。明白吗?그래서 그때서야 불교식으로 성불이 되는 거고, 그다음에 완전히 영생의 몸으로 변화가 되어버려요. 아시겠어요?

106所以,只有在마귀已死的状态下,心才能成就,감로이슬성신才能去到那个人那里;在마귀还活着的状态下,감로이슬是无法去的。明白我的意思吗?그래서 그러한 마귀가 죽은 상태로 그 마음이 이루어져야, 감로 이슬성신이 그 사람한테 가는 거지, 마귀가 살아 있는 상태에서는 감로 이슬이 갈 수가 없어요. 무슨 말인 줄 알겠어요?

107所以我说过,心的频率要对上,恩典才能流淌,对不对?그래서 마음의 사이클이 맞아야 은혜가 간다고 그랬죠?

108心的频率。所以我说过,心里杂念多的人是走不了这条路的,对不对?마음의 사이클. 그래서 마음에 잡념이 많은 사람은 이 길을 못 간다고 그랬죠?

109所以,心的频率,하나님的心的频率和我的心的频率必须对上,才能实现;否则就无法实现。明白我的意思吗?그래서 그 마음의 사이클이, 하나님의 마음의 사이클과 내 마음의 사이클이 맞아야 그게 되어지는 거지, 그렇지 않으면 안 되어지게 되어 있어요. 무슨 말인 줄 알겠어요?

110所以,你们应该努力去调整心的频率,对不对?그러니까 여러분들이 마음의 사이클을 맞추려고 노력을 해야 돼, 안 해야 돼?

111必须竭尽全力,对不对?애를 쓰고 기를 써야 되겠죠?

112이 사람当年,因为无法实现,为了实现,曾放声大哭,也曾嚎啕大哭。이 사람。이 사람은 그 옛날에, 되어지지 아니하니까, 되기 위해서 막 펑펑 울기도 울고, 대성통곡을 하고 울기도 많이 울었어요. 이 사람은.

113无论怎么做都无法实现,于是我放声大哭,恳求不已,后来才一点一点地开始实现。암만 해도 되어지지 않으니까, 펑펑 울면서 막 애원하니까, 나중에는 조금씩 조금씩 되어지기 시작하는 거예요.

114所以,必须以非常恳切的心情去依附,才能走这条路;如果不是以恳切的心情去依附,就无法前行。그러니까 아주 간절한 심정으로 매달려야 이 길을 가는 거지, 간절한 심정으로 매달리지 않으면 못 가게 되어 있어요.

115斯文地坐着,装模作样的话,是走不了这条路的。明白吗?점잖게 앉아 가지고 점잔 빼다가는 이 길 못가. 아시겠어요?

116苦苦哀求,甚至有时翻滚挣扎着依附,也只是勉强能实现。애걸복걸하면서, 그냥 그 어떤 때에는 데굴데굴 구르면서 몸부림치고 매달려도 될까 말까 하는 거예요.

117你们以为斯文地坐着就能实现,但那绝对不行。明白我的意思吗?그냥 점잖게 앉아서 그게 되어질 줄 알고 있지만, 절대 안 돼. 무슨 말인 줄 알겠어요?

118所以,恳切的心情,이제 그대로, 必须有那种恳切得仿佛要刺破天空的心情,那样它才会一点一点地开始开启。否则就不行。그러니까 간절한 심정이, 이제 그대로 그 간절한 심정이 하늘을 찌를 듯한 그런 심정이 있어야, 그래야 그것이 조금씩 열리기 시작하는 거예요. 그렇지 않으면 안 돼.

119所以,你们无论做什么事,都要始终以恳切的心情去依附,이제 그대로, 无论多么努力地去仰望却无法仰望的时候,我让你们继续“将阻碍的마귀连根拔起,彻底消灭”,对不对?그러니까 여러분들이 무슨 일을 하든지 항상 간절한 심정으로 매달리고, 이제 그대로, 암만 바라보려고 애를 써도 안 바라보여질 때에는 '가로막는 마귀 뿌리째 뽑아서 박멸소탕'계속하라고 그랬죠?

120所以,이제 그대로, 即使那样也无法实现的时候,就应该祷告,求하나님让你们将身心完全交托给하나님,对不对?그래서, 이제 그대로, 그래도 안 될 때에는 온전히 내 맘과 몸과 하나님에게 맡기게 해 달라고 기도해야 되겠죠?

121所以我说过,必须以“하나님,请您来,将我完全交托给您”的心情去交托,对不对?그래서 '하나님께서 오셔서 나를 온전히 맡겨주시옵소서'하는 심정으로 맡겨야 된다고 그랬죠?

122必须成为하나님的。成为하나님的。하나님 것이 되어버려야 돼. 하나님의 것이.

123实际上,你们都是하나님的,还是你们自己的?사실은 여러분들이 다 하나님 거야, 여러분들 거야?

124你们本身就是하나님的。本来就是하나님的。하나님 꺼야 여러분들 자체가. 원래는 하나님 꺼야.

125人是하나님的,但마귀抢走了。被마귀抢走了。사람이 하나님 껀데 마귀가 뺏은 거야. 마귀한테 뺏긴 거야.

126所以,为了让하나님重新拥有属于自己的,하나님穿着구세주的身体来寻找。그래서 하나님이 도로 하나님 것으로 만들기 위해서, 하나님께서 구세주의 몸을 입고 와서 찾고 있는 거예요.

127所以,你们若要成为하나님的所有物,就必须过着完全交托给하나님的生活,这样才能轻易地成为하나님的所有物。그러니까 여러분도 하나님의 소유가 되기 위해서는 하나님께 온전히 맡긴 생활을 해야, 그것이 쉽게 하나님의 소유가 되는 거예요.

128可是,你们不交托生活,随心所欲地过着自己想过的生活,那样能行吗?그런데 여러분이 맡기는 생활을 하지 않고, 지멋대로 자기가 하고 싶은 대로 생활을 다 하면서 그게 되겠어요?

129不行!안돼!

130今天没来的人……오늘 여기 안 나온 사람들..

131把今天来的人的名字记下来。오늘 온 사람들 이름 적어놔요.

132所以今天缺席的人,明天起就不能进来了。그래서 오늘 빠진 사람은 내일부터 여기 못 들어와.

133如果经常缺席제단的人总是进来,“我不会站在这里的讲台上!”明白吗?제단 빠지는 사람이 자꾸 들어오면, “나 여기 단에 안 서!” 아시겠죠?

134我不是为了凑齐信徒人数。내가 여기 신도들 숫자 채우려고 하는 게 아니에요.

135이 사람是为了培养义人。义人。이 사람은 의인을 키우려고 하는 거예요. 의인.

136义人一个、两个、十个地开始增加,然后这救赎的作为就会变得容易。의인이 한 사람, 두 사람, 열 사람 그렇게 늘어가기 시작하면 그다음에 이 구원의 역사(役事)가 수월해져.

137变得非常容易,义人的人数不断增加,从那时起人们就会挤得水泄不通。아주 수월해지고 의인의 숫자가 자꾸 늘어나면 그때부터는 사람들이 미어터져요.

138挤得水泄不通,没有地方坐。明白吗?미어터지고 앉을 장소가 없어요. 아시겠어요?

139正因为如此,这里,이제 그대로, 因为义人的人数没有满,所以即使举行 예배,也显得很吃力。即使举行 예배……明白吗?그렇기 때문에 여기는, 이제 그대로, 그 의인의 숫자가 채워지지 아니하니까 예배를 봐도 빡빡하고 그런 거예요. 예배 봐도.. 아시겠어요?

140为什么呢?因为마귀会发动总攻。왜 그러냐 하면 마귀가 총공세를 해요.

141各位,如果마귀任由구세주不管,마귀自己就会死,所以마귀会对구세주发动总攻,对不对?여러분들, 구세주를 그냥 내버려두면 마귀가 자기가 죽을 텐데, 그러니까 구세주에게 총공세를 할까, 안 할까?

142마귀会对구세주发动总攻。全世界的마귀都会发动总攻。구세주에게 총공세를 다 해요. 온 세상 마귀가 총공세를 다해요.

143所以,为了彻底歼灭那些发动总攻的마귀,几乎没有机会将恩典倾注给你们。明白我的意思吗?그래서 그 총공세하는 마귀를 여지없이 전부 전멸시키느라 여러분들한테 은혜를 부어줄 수 있는 기회가 드물게 되어 있어요. 무슨 말인지 알겠어요?

144因为忙着杀死마귀。忙着杀死마귀。마귀 죽이기가 바쁘니까. 마귀가 죽이기가 바빠요.

145因为忙着杀死正在发动总攻的마귀,所以没有时间将恩典倾注给你们。那样行吗,不行吗?총공세를 하고 있는 마귀 죽이기가 바쁘니까, 여러분들에게 은혜를 부어줄 그런 틈이 없어요. 그래서는 되겠어, 안 되겠어요?

146所以,如果有人一天缺席一天又来,이 사람忙着杀死那样的人带来的마귀,就没有时间培养义人。明白我的意思吗?그래서 여기 하루 빠졌다가 하루 나왔다하는 사람이 오면, 이 사람은 그런 사람이 가지고 온 마귀 죽이기가 바쁜 고로, 의인 키울 겨를이 없어요. 무슨 말인지 알겠어요?

147所以,你们应该参与하나님的处境,还是不应该参与?그러니까 여러분들이 이 하나님의 사정에 여러분들이 동참을 해줘야 될까, 동참을 안 해줘야 될까?

148应该参与,对不对?동참해줘야죠?

149所以,心怀不满或不悦的人,这样的人会持续地血液腐败,不只是他一个人的血液腐败,还会污染其他弟兄姐妹,造成伤害,所以将来这样的人,会不会被挑出来呢?그래서 불만불평이나 못마땅한 마음이 있는 사람은, 그런 사람은 계속해서 피가 썩는 고로, 그 사람 피만 썩는게 아니라, 다른 형제들까지 오염시켜서 피해를 주는 고로, 그런 사람도 앞으로는 골라낼까, 안 골라낼까?

150이 사람 会用筷子把他们夹出来。이 사람이 젓가락으로 집어내요.

151这样的人无法一起参加礼拜。그런 사람은 예배를 같이 볼 수가 없어요.

152因为目的是培养义人,所以要把心怀不满或没有喜乐、在忧郁思想中行事的人挑出来,夹出来,这样才能蒙恩。明白吗?의인을 키우는 게 목적인 고로, 못마땅한 마음이 있거나 기쁜 마음 없이 우울한 생각 속에 움직이는 사람을 골라내서 집어내야 은혜가 돼. 아시겠어요?

153这样的人如果坐着,旁边的人也会变得忧郁。可以说,他们被污染了。对不对?그런 사람이 앉아 있으면 옆에 사람들도 우울해져요. 말하자면 오염이 되어가지고. 그래요, 안 그래요?

154所以,我不是说过你们要常常怀着喜乐的心,在 하나님 面前过感恩的生活吗?对不对?그러니까 여러분들이 기쁘고 즐거운 마음을 항상 가지고 하나님 앞에서 감사하는 생활을 해야 된다고 그랬죠? 그래요, 안 그래요?

155可以说,他们被污染了。对不对?말하자면 오염이 되어가지고. 그래요, 안 그래요?

156所以现在,你们要常常怀着喜乐的心,在 하나님 面前过感恩的生活,我不是这样说过吗?对不对?그러니까 이제 항상 여러분들이 기쁘고 즐거운 마음을 항상 가지고 하나님 앞에서 감사하는 생활을 해야 된다고 그랬죠? 그래요, 안 그래요?