学生时代 Chapter 3

从汉江大桥跳下

1各位,除了这里,还有别的 영생 之路吗,还是没有?여러분들, 여기 말고 영생의 길이 또 있어, 없어?

2除了这里,没有别的 영생 之路,不是吗?여기 말고 영생의 길이 없죠?

3如果离开这里,是死亡之路,还是 영생 之路?여길 떠나면 죽음의 길이야, 영생의 길이야?

4是死亡之路~죽음의 길이야~

5이제 그대로, 我想对走在死亡之路的人说的是,既然要死,不如早点死。이제 그대로, 나는 죽음의 길을 가는 사람한테 뭐라고 말하고 싶으냐면, 죽을 바에는 일찍 죽어라 이거야.

6为什么这么说呢,活在世上,也只是受苦,还是不受苦?왜 그러냐면, 세상을 살아봐야 고생이야, 고생 아니야?

7边受苦边活着,既然最终要死,为什么不早点死,却要受苦而死呢?고생하면서 살다가 결국은 죽을 바에는 빨리 죽지 왜 고생하다가 죽어?

8如果没有 영생 的希望,像我这样的人,早就自杀了。明白吗?영생의 소망이 없으면, 나 같으면 벌써 자살해서 죽었을 거예요. 아시겠어요?

9이제 그대로, 这人十九岁的时候,曾有过企图自杀的事实,不是吗?이제 그대로, 이 사람이 열아홉 살 때에 자살을 기도한 사실이 있었다고 그랬죠?

10这人十九岁时曾企图自杀的事实,正是因为,이제 그대로, 这个世界上的人,无论怎么活,最终都会死,最终我也会死啊。열아홉 살 때 이 사람이 자살을 기도한 사실이 있었던 것은 바로, 이제 그대로, 이 세상 사람들이 살아봐야 죽는고로, 결국은 나도 죽는구나.

11因此,既然我活着最终要死,既然要受尽苦难而死,不如早点死,思考着为什么需要受苦,企图自杀,正是因为这人十几岁时喜欢读哲学书籍,不是吗?그런고로 내가 살다가 죽을 바에는, 고생고생하다 죽을 바에는 빨리 죽는 것이 좋지, 뭐 때문에 고생할 필요가 있겠느냐 하는 것을 생각을 하고 죽기를 시도한 것은 바로 이 사람이 10대 때의 철학 서적을 즐겨 읽었다 그랬죠?

12喜欢读哲学书籍后发现,이제 그대로, 人无论谁都会死,灵魂会去天堂的说法是虚妄之言,这是这人十几岁时读哲学书籍时领悟到的。철학 서적을 즐겨 읽어보니까, 이제 그대로, 사람은 누구든지 죽게 돼 있는데, 영혼이 천당 간다고 하는 말은 그건 허황된 말이라고 하는 것을 이 사람이 10대 때의 철학 서적을 읽으면서 깨달은 것이올시다.

13因此,이제 그대로, 这人想着“既然要死,不如早点死”,这人是从汉江大桥跳下去的人。明白吗?그런고로, 이제 그대로, 이 사람은 "죽을 바에는 일찍 죽자" 해서, 한강 다리에서 떨어진 사람이야, 이 사람이. 아시겠어요?

14从汉江大桥跳下去后,被一个开渔船捕鱼的人救了,이제 그대로, 被救上来后,为什么死亡如此可怕,从那以后,死亡变得可怕了,从那以后。한강 다리에서 떨어졌는데 낚싯배를 가지고 고기 잡는 사람 때문에 구출이 됐는데, 이제 그대로, 구출이 되고 나니까, 왜 이렇게 죽는 것이 무서운지 그 다음부터는 죽는 것이 무서워요, 그 다음부터는.

15이제 그대로, 我自杀是愚蠢的行为,领悟到了,还是没有领悟到?이제 그대로, 내가 자살한 것이 어리석은 짓이라고 하는 것을 깨달았을까, 안 깨달았을까?

16领悟到了,不是吗~깨달은 거죠~

17既然要死,竭尽全力在这个世界上做事,有什么事情是做不到的吗?죽을 바에는 죽을 힘을 다해서 이 세상에서 일을 하면 안 되는 일이 있어?

18如果竭尽全力做任何事情,就没有做不到的事情~죽을 힘을 다해서 무슨 일이든지 하면, 안되는 일이 없어~

19所以,이제 그대로, 这人开始寻找 영생 之路,不是吗?그래서, 이제 그대로, 이 사람이 영생의 길을 찾기 시작했다고 그랬죠?

20开始寻找 영생 之路后,圣经中记载有 영생,佛经中也有记载,但我没有读过佛经。영생의 길을 찾기 시작해서, 성경에는 영생이 있다는 것이 기록이 되어 있고, 불경에도 기록이 되어 있지만, 나는 불경을 읽어 보진 못했어요.

21因为读到圣经中有 영생,이제 그대로, 因为有“人因罪的代价而死”的话语,所以在圣经中发现了只要解决罪就不会死。성경 속에 영생이 있다는 것을 이것을 읽어 본 고로, 이제 그대로, 죄값으로 사람이 죽는다는 말씀이 있는 고로, 죄만 해결되면 죽지 않는 것을 성경에서 발견하였던 것입니다.

22이제 그대로, 这人发现了如果不想死,只要解决罪就可以了,开始科学地学习和研究人不死的秘诀,最终知道了,还是不知道?이제 그대로, 죽지 않으려면 죄만 해결하면 된다는 것을 이 사람은 발견하고 과학적으로 사람이 죽지 않는 비결을 공부하기 시작하고 연구를 하기 시작했는데, 결국은 알게 됐어, 모르게 됐어?

23知道了,不是吗~알게 된 거죠~